stringtranslate.com

Мэтт Стэйрс

Мэтью Уэйд Стэйрс (родился 27 февраля 1968 года) — бывший профессиональный бейсболист, аутфилдер , игрок первой базы и назначенный отбивающий , который удерживает рекорд по количеству хоумранов с отбиванием мяча в истории Главной лиги бейсбола (MLB) — 23. [1] Его хоумран с отбиванием мяча в восьмом иннинге 4-й игры в серии чемпионатов Национальной лиги 2008 года против реливера « Лос-Анджелес Доджерс» Джонатана Брокстона был назван «одним из самых памятных хоумранов в истории Филлис». [2]

За свою карьеру Стэйрс играл за большее количество команд, чем любой другой игрок в истории MLB (12 — технически 13 команд, но 12 франшиз, поскольку он играл за Montreal Expos и Washington Nationals ); Эдвин Джексон удерживает рекорд по количеству питчеров и всех игроков — 14. [3] Кроме того, он является одним из четырёх канадцев, которые играли и за Toronto Blue Jays , и за Montreal Expos , другие — Денис Буше , Роб Дьюси и Шон Хилл .

Он был вторым игроком канадского происхождения, когда-либо набравшим более тридцати пяти хоумранов за сезон, и только вторым, кто набрал более 25 хоумранов и совершил более 100 забегов в двух сезонах подряд. Он занимает первое или второе место в категориях мощных ударов среди канадских игроков высшей лиги. Стэрс также удерживает рекорд MLB по количеству хоумранов, набранных в качестве пинч-хиттера — 23. Его способность наносить пинч-хит сделала его ценным активом для нескольких команд и принесла ему прозвище «Мэтт Стэрс — профессиональный отбивающий». Стэрс, Ларри Уокер , Джастин Морно , Джейсон Бэй и Джои Вотто — единственные канадские игроки MLB, набравшие не менее 200 хоумранов за карьеру. [4] 4 февраля 2015 года Стэрс был избран в Зал славы канадского бейсбола . [5]

Ранний период жизни

Родившийся в Сент-Джоне и выросший в Тей-Крик, Нью-Брансуик, Стэйрс проявил спортивные способности в раннем возрасте, играя в бейсбол в Beaver League за год до своего возраста; он также преуспел в хоккее . После игры в бейсбол Bantam & Midget в возрасте 16 и 17 лет, он играл за местную команду Marysville Royals из New Brunswick Senior Baseball League и был признан «Новичком года» в 1984 году и самым ценным игроком лиги в 1985 году. Он также был назван MVP Nova Scotia Senior Baseball League в 1987 и 1988 годах, играя за Fredericton Schooners.

Он посещал Национальный институт бейсбола (NBI) в Ванкувере, Британская Колумбия, в течение одного года и играл за Канаду на чемпионате мира среди любителей 1987 года в Италии, где он был назван в команде "World All-Star". В 1988 году он присоединился к канадской юниорской национальной сборной после окончания средней школы Фредериктона . Оттуда он продолжил играть за канадскую олимпийскую сборную на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле , Южная Корея.

Карьера в низшей лиге

17 января 1989 года Стэйрс был подписан как международный свободный агент Montreal Expos . Затем Стэйрс был назначен в низшую single-A Jamestown Expos , где он играл на второй и третьей базе. Он играл в Double-A ball в Гаррисберге, штат Пенсильвания, за Harrisburg Senators , где он лидировал в лиге по отбиванию и был признан самым ценным игроком Восточной лиги 1991 года. В 1992 и 1993 годах он перешел в Triple-A ( Индианаполис и Оттава соответственно), лишь ненадолго появившись в высшей лиге. За свою карьеру Стэйрс играл за шесть других команд низшей лиги: Indianapolis Indians (Triple-A) в 1992 году, Ottawa Lynx (Triple-A) в 1993 году, New Britain Red Sox (Double-A) в 1994 году, Pawtucket Red Sox (Triple-A) в 1995 году, Edmonton Trappers (Triple-A) в 1996 году и несколько игр реабилитации за Nashville Sounds (Triple-A) в 2003 году. Его общие результаты в низшей лиге включают средний показатель отбивания .291 с 46 хоумранами и 237 RBI . [6]

8 июня 1993 года контракт Стэйрса был куплен командой Chunichi Dragons из NPB . В том сезоне он сыграл 60 игр за Dragons, отбивая .250, с шестью хоум-ранами и 23 RBI в 142 выходах на биту. [6]

Карьера в высшей лиге

Монреаль Экспо

Стерс начал свою карьеру в Высшей лиге в 1992 году в Montreal Expos, с которыми он играл спорадически в течение сезона. 15 декабря 1993 года он был повторно подписан Montreal в качестве свободного агента . В итоге он сыграл только в 19 играх за Expos с 1992 по 1993 год. [7] Стерс был продан 18 февраля 1994 года в Boston Red Sox и назначен в Double-A New Britain Red Sox на сезон 1994 года, где он отбивал .309 с девятью хоумранами и 61 RBI в 93 играх. [6]

Бостон Ред Сокс

Сезон 1995 года он начал в фермерском клубе «Потакет», пока в июне 1995 года его не вызвали в высшую лигу. Он сыграл в 39 играх за «Ред Сокс», отбивая .261 с хоумраном и 17 RBI. [7] В конце сезона он принял предложение играть за « Окленд Атлетикс», став свободным агентом.

Окленд Атлетикс

Лучшие годы своей карьеры Стэйрс провел, играя за «Атлетикс». Он был вызван из «Трипл-А Эдмонтон» в 1996 году, после того как разгромил питчеров Международной лиги со средним показателем .344 с восемью хоум-ранами и 41 RBI за первые 51 игру. [6] Он играл в основном на правом поле и в качестве назначенного отбивающего вместе с суперзвездами Рики Хендерсоном , Марком Макгуайром и Хосе Кансеко на протяжении всего своего пребывания в Окленде.

В своем дебютном матче 5 июля 1996 года в составе «Окленда» Стэйрс сравнялся с рекордом высшей лиги, отбив шесть ранов за один иннинг. Это выступление в первом иннинге включало в себя большой шлем и сингл с двумя ранами [8] (впоследствии побитый Фернандо Татисом в 1999 году). В 1999 году он занял 17-е место в Американской лиге в гонке за MVP со средним показателем отбивания .258, 38 хоумранами и 102 RBI в 146 играх. [7]

После пяти сезонов в Athletics, в течение которых он отбил 122 хоумрана и набрал 315 RBI, 20 ноября 2000 года он был продан в Chicago Cubs на питчера младшей лиги Эрика Айрленда. [9] Сделка была в значительной степени воспринята как шаг по сокращению расходов испытывающей нехватку денег Athletics — Стэрс должен был заработать 3,2 миллиона долларов за сезон 2001 года, а его производительность упала в 2000 году, набрав всего .227 с 21 хоумраном и 81 RBI. [7]

Чикаго Кабс

19 декабря 2000 года Стэрс согласился на однолетний контракт на сумму 3,2 миллиона долларов с «Кабс», чтобы избежать арбитража. [10] Он был первым игроком базы для «Кабс» в 2001 году. У Стэрса был OBP .358, а отбиваний — .250 с 17 хоумранами и 61 RBI в 128 играх. [7] Затем он стал свободным агентом после окончания сезона.

«Милуоки Брюэрс»

25 января 2002 года Стэрс подписал однолетний контракт на 500 000 долларов с Milwaukee Brewers на сезон 2002 года. [11] В 2002 году Стэрс провел похожий на предыдущий сезон с Cubs сезон. Он закончил сезон с 16 хоум-ранами и 41 RBI в 107 играх, но по-прежнему имел низкий средний показатель отбивания, отбивая .244. [7]

«Питтсбург Пайрэтс»

16 декабря 2002 года Стэйрс согласился на однолетний контракт на сумму 900 000 долларов с Pittsburgh Pirates . [12] 2003 год был сильным для Стэйрса. Он закончил год с показателем .292 с 20 хоумранами и 57 RBI в 128 играх, играя в качестве первого бейсмена и аутфилдера. [7] Сезон Стэйрса 2003 года включал серию из трех игр в Канаде против Blue Jays. В трех играх в Rogers Centre (тогда называвшемся Skydome) Стэйрс сделал пять хитов в восьми выходах на биту , включая два дальних хоумрана. [13]

Канзас-Сити Роялс

9 декабря 2003 года Стэйрс подписал однолетний контракт с « Канзас-Сити Роялс» . [14] Он провёл три года в составе «Роялс», набрав 39 хоумранов за два с половиной года в Канзас-Сити. [7] Несмотря на то, что Стэйрс был в одной из худших команд в бейсболе, он помог некоторым молодым игрокам, таким как Джон Бак и Дэвид Дехесус, адаптироваться к высшей лиге. 31 июля 2006 года, в последний день обмена, Стэйрс был обменян в « Техасские рейнджеры» на Хосело Диаса . [15]

Техасские рейнджеры

«Рейнджерс» надеялись, что Стэйрс сможет обеспечить их клубу лидерство ветеранов, но он сыграл всего в 26 играх, отбивая .210 с тремя хоумранами и 11 RBI, прежде чем «Рейнджерс» отчислили его. [7] 15 сентября 2006 года его забрали из-за отказов « Детройт Тайгерс» . [16]

Детройт Тайгерс

В тот день, когда его взяли, он немедленно отправился в Детройт, прибыв на Comerica Park в середине игры и сразу же заняв место Маркуса Темза в составе. Tigers взяли Стэрса в надежде, что его опыт поможет им удержать лидерство в дивизионе. [16] Tigers потеряли лидерство в дивизионе в последний день сезона, но все равно получили Wild Card . В 14 играх с Tigers Стэрс отбивал .244 с двумя хоумранами и 8 RBI. [7] Поскольку он был приобретен после 31 августа, крайнего срока для игроков, имеющих право на участие в плей-офф, он не смог играть за Tigers во время плей-офф. Tigers выиграли AL Pennant и проиграли в Мировой серии St. Louis Cardinals . [17] Он не подписал повторный контракт с Tigers после сезона.

Торонто Блю Джейс

7 декабря 2006 года Стэрс и Toronto Blue Jays договорились о годовом контракте в низшей лиге с приглашением на весенние тренировки . [18] Он попал в команду и получил значительное игровое время в качестве четвертого аутфилдера, заменив Лайла Овербея на первой базе во время пребывания Овербея в DL . Сезон 2007 года оживил карьеру Стэрса из-за увеличения игрового времени после травм Рида Джонсона и Овербея. Неожиданно играя каждый день, он показал результаты, значительно превзошедшие ожидания, обеспечив постоянство на пластине и ценное присутствие ветерана в блиндаже Торонто; менеджер команды Джон Гиббонс публично заявил: «Я не знаю, где бы мы были без него». [19] По состоянию на 4 сентября у Стэрса был самый высокий средний показатель слаггинга в Jays — .606 и самый высокий средний показатель отбивания — .312.

8 августа 2007 года Стэйрс стал первым игроком Toronto Blue Jays, который сделал пять последовательных даблов в пяти выходах на биту, и первым игроком Высшей лиги, который сделал дабл в пяти выходах на биту подряд за четырнадцать лет с тех пор, как Чарльз Джонсон совершил этот подвиг в 1993 году. [20] По состоянию на 8 сентября 2007 года Стэйрс хорошо играл за Blue Jays, имея лидирующие в команде средние показатели .315 за сезон и .989 OPS. Он закончил сезон с показателем .289 с 21 хоумраном и 64 RBI — хорошие показатели для 39-летнего игрока, у которого за год было всего около 400 выходов на биту. [7]

2 ноября 2007 года Стэрс и «Блю Джейс» договорились о двухлетнем контракте на сумму 3,25 миллиона долларов, который включал в себя подписной бонус в размере 1,25 миллиона долларов и базовую зарплату в размере 1 миллиона долларов в каждом из двух сезонов. [21] С бонусами за выступление Стэрс мог заработать до 3,5 миллионов долларов в зависимости от появления на площадке. [21]

Хотя его возраст и все более слабая скорость принесли ему репутацию защитника в аутфилде, он все еще обладал сильной рукой для броска и поначалу считался вполне способным полевым игроком. В 2008 году Стэйрс изначально был взводом в левом поле с Шенноном Стюартом ; однако, после того как клуб отпустил Фрэнка Томаса 20 апреля, Стэйрс стал повседневным DH для клуба, хотя позже был назначен на назначение 28 августа 2008 года. [22]

Филадельфия Филлис

30 августа 2008 года Стэрс был обменян в «Филадельфия Филлис» на Фабио Кастро . [23]

Свой первый хоумран в постсезонной карьере Стэрс совершил 13 октября 2008 года в четвертой игре серии чемпионатов Национальной лиги 2008 года против « Лос-Анджелес Доджерс» под руководством Джонатана Брокстона , что позволило «Филлис» выйти вперед и выиграть игру. [24]

Он выиграл первый перстень Мировой серии за свою 16-летнюю карьеру 29 октября 2008 года, когда «Филлис» выиграли серию у «Рэйс» со счетом 4:1. [25] 12 апреля 2009 года победный хоумран Стэрса против « Колорадо Рокиз» стал последним хоумраном, который засчитал комментатор Гарри Калас , неожиданно скончавшийся менее чем через 24 часа. [26]

Stairs снова столкнулся с Broxton в девятом иннинге игры 4 матча -реванша NLCS 2009 между Phillies и Dodgers в Citizens Bank Park в Филадельфии. Broxton питчерил Stairs, пройдя его на четырех подачах. [27] Phillies выиграли игру позже в иннинге благодаря walk-off double Джимми Роллинса, на котором пинч-раннер Stairs Эрик Брантлетт набрал очки. [27] В сезоне 2009 года он снова попал в Мировую серию, но Phillies проиграли New York Yankees в шести играх. [28]

Во время его работы в команде, были выпущены футболки, в которых упоминалось мастерство Стэйрса в захватах в ситуациях сцепления. На них использовалось предупреждение, которое можно найти во многих лифтах : «В случае чрезвычайной ситуации используйте лестницу». [29]

Сан-Диего Падрес

Стейрс отбивает мяч за команду «Сан-Диего Падрес» в 2010 году.

23 января 2010 года Стэйрс согласился на контракт низшей лиги с San Diego Padres с приглашением на весенние тренировки, надеясь пробиться в их состав из 25 человек весной в качестве левого бита со скамейки запасных. [30] [31] В межсезонье он потерял почти 40 фунтов, что помогло ему попасть в команду после весенних тренировок. [32] Когда он присоединился к Padres, он стал единственным игроком в истории MLB, который играл за все четыре команды расширения 1969 года (Padres, Royals, Expos и Brewers). 21 августа Стэйрс выбил свой 21-й хоумран в качестве пинч-хиттера, чтобы побить рекорд Высшей лиги с Клиффом Джонсоном . [33]

Вашингтон Нэшионалс

14 декабря 2010 года « Вашингтон Нэшионалс» подписали со Стэйрсом негарантированный контракт низшей лиги, который включал приглашение на весенние тренировки Высшей лиги. [34] [35] После весенних тренировок он был включен в список из 25 человек и отправился на север с командой. В основном его использовали в качестве отбивающего , четыре раза он появлялся на первой базе, в 65 выходах на биту у него было 10 попаданий и два RBI. [7] Он был назначен на назначение 27 июля 2011 года. [36] Он был освобожден 1 августа [37] и объявил о своем уходе через два дня. [38]

Тренерская карьера

2 ноября 2016 года Стэйрс был нанят в качестве тренера по отбиванию мяча в команде « Филадельфия Филлис» . [39]

30 октября 2017 года Стэйрс был нанят в качестве тренера по отбиванию мяча для « Сан-Диего Падрес» . [40] Он был уволен после одного сезона. [41]

В 2024 году Стэрс был нанят в бейсбольный клуб Okotoks Dawgs в качестве тренера академии в качестве координатора по отбиванию мяча Dawgs. [42]

Перспектива карьеры

Известные бейсбольные аналитики Билл Джеймс и Джо Познански предположили, что Стэрс, вероятно, гораздо более талантливый отбивающий, чем предполагает его статистика за карьеру. Стэрс не имел 500 появлений на пластине до 30 лет, после чего он записал 100 сезонов RBI и скорректированный OPS более 130 два года подряд — и никогда не превышал 500 появлений на пластине после 3 сезонов подряд с 500 или более с 1998 по 2000 год. Джеймс утверждает: «Вы помещаете его в правильный парк, на правильную позицию в начале его карьеры... он будет отбивать МНОГО бомб». Возможно, утверждает Познански, достаточно, чтобы быть достойным рассмотрения Зала славы. [43]

Другая работа и личная жизнь

В январе 2012 года Стэйрс принял предложение о работе на спортивной новостной станции NESN в качестве аналитика студии Boston Red Sox . [44] 11 февраля 2014 года Phillies объявили, что Стэйрс и его коллега по бывшей команде Phillies Джейми Мойер присоединятся к команде телевизионного вещания в качестве аналитиков цвета после увольнения Гэри Мэтьюза и Криса Уиллера . Стэйрс работал с комментатором игр Томом Маккарти и внутриигровым репортером Греггом Мерфи, а также иногда с Беном Дэвисом , [45] прежде чем перейти в землянку Phillies в качестве тренера по отбиванию, начиная с сезона 2017 года. [39]

Он женат на Лизе Эстл из Фредериктона , у них трое дочерей: Николь, Алисия и Чендлер. [46] Он живет во Фредериктоне и был назначен тренером хоккейной команды средней школы Фредериктона в 2012 году, работа, которую он часто называл своей мечтой. [47]

В июне 2012 года Стэйрс был включён в Зал спортивной славы Нью-Брансуика. [48]

15 июня 2015 года Стэйрс был включён в Зал славы канадского бейсбола . [49]

В ноябре 2016 года Стэрс был среди тех, кого номинировали и включили в бюллетень для голосования за включение в Зал славы бейсбола 2017 года ; [50] он не набрал достаточного количества голосов, чтобы появиться в будущих бюллетенях.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Stairs устанавливает рекорд по количеству хоумранов с пинч-хитами". Reuters . 21 августа 2010 г. Получено 18 июня 2013 г.
  2. ^ Золецки, Тодд (11 мая 2009 г.). «Повторный просмотр 10 лучших моментов NLCS 2008 года». Филадельфия Филлис . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  3. ↑ Старк, Джейсон (13 марта 2012 г.). «Старк: Дотель знает все о перемене мест». ESPN . Получено 13 марта 2012 г.
  4. ^ "Игроки по месту рождения: статистика и информация по бейсболу в Канаде". Baseball-Reference.com . Получено 6 января 2022 г. .
  5. ^ Чисхолм, Грегор (4 февраля 2015 г.). "Delgado, Stairs highlight '15 Canadian Hall class". Toronto Blue Jays . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. . Получено 4 февраля 2015 г. .
  6. ^ abcd "Статистика и история низшей и японской лиг Мэтта Стэрса". Baseball-Reference.com . Получено 5 апреля 2008 г.
  7. ^ abcdefghijkl "Статистика Мэтта Стэрса". Baseball-Reference.com .
  8. ^ "БЕЙСБОЛ; Мэтт Стэрс и A's добились огромного успеха". The New York Times . 6 июля 1996 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 июня 2013 г.
  9. ^ "PLUS: BASEBALL; A's Trade Stairs For Minor Leaguer". The New York Times . 21 ноября 2000 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 января 2022 г.
  10. ^ "Cubs Sign Matt Stairs". CBS News . Associated Press . 19 декабря 2000 г. Получено 6 января 2022 г.
  11. ^ "Stairs agrees to one-year deal with Brewers". ESPN . Associated Press . 25 января 2002 г. Получено 6 января 2022 г.
  12. ↑ Дворчак, Роберт (16 декабря 2002 г.). «Пираты делают шаг, чтобы усилить свое наступление, добавив лестницу». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 6 января 2022 г.
  13. ^ "Matt Stairs 2003 Batting Splits". Baseball-Reference.com . Получено 6 января 2022 г. .
  14. ^ "Royals sign OF Stairs". UPI . 9 декабря 2003 г. Получено 6 января 2022 г.
  15. ^ "Рейнджерс обменивают Мэтта Стэрса". CBC.ca. 31 июля 2006 г. Получено 6 января 2022 г.
  16. ^ ab "Tigers забирают лестницу 1B-DH у Rangers". ESPN . 15 сентября 2006 г. Получено 6 января 2022 г.
  17. ^ "Мировая серия 2006 года - St. Louis Cardinals над Detroit Tigers (4-1)". Baseball-Reference.com . Получено 6 января 2022 г. .
  18. ^ "Blue Jays завершают сделки по Стэйрсу, Смиту". CBC.ca. 12 декабря 2006 г. Получено 6 января 2022 г.
  19. ^ Зволински, Марк (24 июня 2007 г.). «У Stairs снова большой день». Toronto Star . Торонто . Получено 12 мая 2010 г. .
  20. ^ Бастиан, Джордан (9 августа 2007 г.). «Джейс поддерживают Халлидея по-крупному». Toronto Blue Jays . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. . Получено 19 июня 2012 г. .
  21. ^ ab Bastian, Jordan (2 ноября 2007 г.). "Stairs, Jays соглашаются на двухлетнюю сделку". Toronto Blue Jays . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. . Получено 19 июня 2012 г. .
  22. ^ Бастиан, Джордан (29 августа 2008 г.). «Jays назначают лестницу для назначения». Toronto Blue Jays . MLB.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2008 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  23. ^ "Phillies приобретает Stairs". Philadelphia Phillies . MLB.com . 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 г. Получено 3 сентября 2008 г.
  24. ^ Мэндел, Кен (14 октября 2008 г.). «Phillies поздно набирают обороты, захватывают преимущество 3-1 в NLCS». Philadelphia Phillies . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  25. ^ "Мировая серия 2008 года - Филадельфия Филлис над Тампа Бэй Рэйс (4-1)". Baseball-Reference.com . Получено 6 января 2022 г. .
  26. ↑ Кепнер, Тайлер (20 марта 2017 г.). «Мэтт Стэйрс покидает кабину, чтобы попытаться заставить Филлис снова забить». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 января 2022 г.
  27. ^ ab Zolecki, Todd (20 октября 2009 г.). «Уход Роллинза принес победу Филс в серии». Philadelphia Phillies . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2009 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  28. ^ "Мировая серия 2009 года — New York Yankees против Philadelphia Phillies (4-2)". Baseball-Reference.com . Получено 6 января 2022 г. .
  29. ^ "Birdland – Moon Shot". The Birdland & Fightins . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Получено 2 августа 2010 года .
  30. ↑ Красник, Джерри (23 января 2010 г.). «Stairs agrees to minor league deal with Padres». ESPN . Получено 23 января 2010 г.
  31. ^ Брок, Кори (23 января 2010 г.). «Padres подписали сделку Stairs to Minors». San Diego Padres . MLB.com . Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. . Получено 28 января 2010 г. .
  32. ↑ Caple, Jim (17 марта 2010 г.). "Caple: Matt Stairs slims down". ESPN . Получено 17 марта 2010 г.
  33. ^ "Мэтт Стэрс из Padres устанавливает рекорд по количеству хоумранов с пинч-хита". Toronto Star . 22 августа 2010 г. ISSN  0319-0781 . Получено 6 января 2022 г.
  34. ↑ Килгор, Адам (14 декабря 2010 г.). «Nationals подписывают Мэтта Стэрса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  35. ^ "Nationals соглашаются на условия с OF/1B Мэттом Стэрсом". Washington Nationals . MLB.com . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  36. ^ "Nationals DFA ветеран Мэтт Стэйрс". ESPN . Associated Press . 27 июля 2011 . Получено 28 июля 2011 .
  37. ^ Диркес, Тим (1 августа 2011 г.). «Nationals Release Matt Stairs». Слухи о торговле в MLB . Получено 1 августа 2011 г.
  38. ^ Links, Zachary (3 августа 2011 г.). "Matt Stairs Retires". Слухи о торговле в MLB . Получено 3 августа 2011 г.
  39. ^ ab Breen, Matt (2 ноября 2016 г.). «Мэтт Стэрс назван тренером по отбиванию Филлис». The Philadelphia Inquirer . Получено 2 ноября 2016 г.
  40. ^ Кассавелл, А. Дж. (27 октября 2017 г.). «Padres нанимают Стэрса в качестве тренера по отбиванию мяча». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 30 октября 2017 г. .
  41. ^ "Padres увольняют тренера, поражающего Стэйрса, после неудачного года". ESPN . Associated Press . 9 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  42. ^ "Dawgs добавили легенду отбивающего Мэтта Стэйрса в тренерский состав Академии | Okotoks Dawgs Baseball". Dawgs Baseball . Получено 27 августа 2024 г.
  43. ↑ Познански, Джо (24 апреля 2007 г.). «Зал того, что могло бы быть». Душа бейсбола . Получено 24 апреля 2007 г.
  44. ↑ Махони, Ларри (30 января 2012 г.). «Мэтт Стэйрс из Бангора получает работу в NESN в качестве аналитика студии Red Sox». Bangor Daily News . Получено 31 января 2012 г.
  45. ^ "Джейми Мойер и Мэтт Стэйрс присоединятся к кабине трансляции Филлис". The Morning Call . 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  46. ^ "Официальный сайт Toronto Blue Jays". Toronto Blue Jays . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 19 июня 2012 года .
  47. ↑ Stubits, Brian (18 ноября 2012 г.). «Видео: бывший игрок MLB Мэтт Стэрс тренирует школьную хоккейную команду». CBS Sports . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  48. ^ "Мэтт Стэрс лидирует среди вступивших в Зал спортивной славы". CBC.ca. 1 марта 2012 г. Получено 6 января 2022 г.
  49. ^ "Мэтт Стэрс из Нью-Брансуика направляется в Канадский бейсбольный Зал славы". CBC.ca. 13 июня 2015 г. Получено 6 января 2022 г.
  50. ^ "Беррелл и Стэйрс впервые появились на голосовании за бейсбольный чемпионат HOF 2017 года". CBS Philadelphia . 21 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.

Внешние ссылки