stringtranslate.com

Мэтью Л. Голстейн

Майор Мэтью Л. Голстейн — офицер армии США , служивший на войне в Афганистане . Ему было предъявлено обвинение в убийстве после суммарного убийства афганского гражданского задержанного в Мардже , который, как он утверждает, был изготовителем бомб для Талибана . Дело Голстейна стало известно после того, как президент США Дональд Трамп заявил, что пересмотрит дело майора Голстейна. [1] [2] [3] [4] Голстейн получил президентское помилование 15 ноября 2019 года.

Ранний период жизни

Голстейн вырос в Центральной Флориде , где он учился в подготовительной школе Тринити ; [5] будучи студентом, он был квотербеком футбольной команды, которую тренировал его отец, бывший игрок НФЛ Джерри Голстейн . [6]

Военная карьера

Голстейн приветствует президента Дональда Трампа в декабре 2019 года

Голстейн окончил Военную академию США в 2002 году. Он был призван в армию в качестве второго лейтенанта и позже прошел отбор в спецназ. Он служил в 3-й группе спецназа . В 2011 году тогдашний капитан Голстейн был награжден Серебряной звездой за действия в феврале 2010 года. В 2013 году армия возобновила расследование в отношении Голстейна, в результате чего награда была отменена в 2015 году за нарушение правил ведения боевых действий в инциденте, произошедшем в 2010 году. [7] [8]

Убийство предполагаемого афганского изготовителя бомб

В 2010 году Голстейн участвовал в операции «Моштарак» , кампании по освобождению города Марджа , провинция Гильменд , от Талибана . В феврале в результате взрыва бомбы погибли двое морских пехотинцев, работавших под командованием Голстейна. Голстейн и его команда обыскали близлежащую деревню в поисках изготовителя бомб, которым, по их мнению, был местный житель по имени Расул. Вождь племени утверждал, что Расул был членом Талибана. По данным армии, после того, как Расул был задержан, лидер не хотел его освобождать и боялся, что если его освободят, он убьет еще больше людей, включая военнослужащих США. Голстейн якобы признался в убийстве в рамках теста на детекторе лжи, проведенного во время собеседования при приеме на работу в ЦРУ в 2011 году. Также якобы сообщалось, что в интервью с ЦРУ Голстейн утверждал, что другой солдат позже увез предполагаемого изготовителя бомб с базы, а затем застрелил его, а Голстейн позже помог сжечь тело. После этого разоблачения армия расследовала дело, но закрыла его без предъявления обвинений в 2013 году. [3] [9] Вместо этого армия решила вопрос административно и выдала Голстейну меморандум о выговоре и отозвала как его первоначальную Серебряную звезду, так и Крест за выдающиеся заслуги, которые еще не были вручены. [10] Отзыв медали был оправдан министром армии на том основании, что «факты, установленные впоследствии», помешали бы первоначальному награждению, что было допустимо как армейскими, так и правилами Министерства обороны. [11] В июне 2015 года Голстейн был направлен в комиссию по расследованию, чтобы «предъявить причину» для сохранения его на действительной службе. Комиссия установила, что он участвовал в «поведении, недостойном офицера», и совершил «проступок, моральный или профессиональный проступок», и рекомендовала исключить его из вооруженных сил в соответствии с общей характеристикой службы. [12] В апреле 2016 года совет вновь собрался, чтобы разъяснить, что Голстейн «не выполнил свои обязанности по раскрытию всех обстоятельств инцидента в полном объеме», указав, что «он застрелил афганца... а затем предпринял шаги, чтобы скрыть это», «упустил ключевые факты в своем отчете», «не сообщил все факты официально и для протокола в течение длительного периода времени» и «подвел тех, кем он руководил, участвуя во время инцидента в действиях, направленных на сокрытие рассматриваемых обстоятельств». [13]

В ноябре 2016 года Голстейн был гостем на шоу Fox News . На вопрос ведущего Брета Байера , убил ли он подозреваемого в изготовлении бомб, Голстейн ответил «да». Признание Голстейна привело к тому, что армия возобновила расследование дела. [9]

Президентское помилование

Официальное помилование Голстейна 15 ноября 2019 г.

Голстейн попал в национальные новости, когда президент США Дональд Трамп объявил, что пересмотрит дело Голстейна. [14]

15 ноября 2019 года президент Дональд Трамп подписал указ о помиловании Голстейна; в результате все обвинения были сняты. [15]

В следующем месяце генерал-лейтенант Фрэнсис Бодетт, командующий Командованием специальных операций армии США, отклонил просьбу Голстейна о восстановлении его нашивки спецназа . [16] Затем служба созвала административную комиссию, Совет по исправлению военных записей, чтобы определить, следует ли восстановить нашивку спецназа и крест «За выдающиеся заслуги» , а также аннулировать письмо с выговором, полученное Голстейном. [16] Совет вынес решение против Голстейна по всем запрошенным действиям. В отношении отзыва медали Голстейна он отметил, что «Министерство обороны распорядилось, чтобы награды, такие как DSC и [Серебряная звезда], были отозваны, если впоследствии установленные факты помешали бы первоначальному утверждению или вручению награды», а также отметил, что это было указано в армейских правилах. Совет постановил, что помилование Голстейна было «знаком прощения» и «не указывает на невиновность». [17] Аналогичным образом, Совет отметил, что вкладка «Спецназ» Голстейна была аннулирована в соответствии с армейскими правилами, поскольку командующий USASOC определил, что его действия «несовместимы с честностью, профессионализмом и поведением солдата спецназа». Они обнаружили, что аннулирование не было затронуто помилованием Голстейна, отметив, что Министерство юстиции сообщило Голстейну, что помилование «не равносильно признанию невиновности». Они обнаружили, что расследование CID содержало достаточно доказательств «неоправданного убийства», а также «заговора… с целью сокрытия и уничтожения доказательств его неправомерного поведения», что было признано как «ЦРУ, так и средствами массовой информации». Совет также отметил, что в результате Голстейн был административно исключен (уволен) из армии. [18] Наконец, Совет отказался удалить выговор из личного дела Голстейна, постановив, что выговор «рассматривает и осуждает поведение, выходящее за рамки поведения, запрещенного [обвинениями Голстейна в UCMJ]», и выговор не был «никаким образом неверным или несправедливым». Кроме того, он отметил, что Министерство юстиции сообщило Голстейну, что помилование не удалит все записи, касающиеся правонарушения. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Томас Гиббонс-Нефф (14.12.2018). «Армия обвиняет солдата спецназа в убийстве афганца в 2010 году». The New York Times . Вашингтон, округ Колумбия . стр. A9. Архивировано из оригинала 17.12.2018. Обвинения против солдата, майора Мэтью Л. Голстейна, являются последней главой в извилистой истории, которая началась после того, как он рассказал Центральному разведывательному управлению — во время собеседования при приеме на работу в 2011 году — что он убил подозреваемого афганского изготовителя бомб годом ранее, во время битвы за город Марджа в нестабильной провинции Гильменд в Афганистане.
  2. ^ Хелен Купер, Майкл Такетт и Таймур Шах (16.12.2018). «Поворот в необычной истории Green Beret: вмешательство Трампа после обвинений в убийстве». The New York Times . Вашингтон, округ Колумбия . стр. A1. Архивировано из оригинала 17.12.2018. Этим твитом г-н Трамп совершил еще одно необычное вмешательство в американскую судебную систему. Президент, который только на прошлой неделе угрожал остановить усилия Министерства юстиции по экстрадиции китайского технического руководителя и который проводит большую часть времени, очерняя специального прокурора, теперь вмешался в сложное юридическое и этическое дело, которое затрагивает суть напряженной политики правил применения вооруженных сил.
  3. ^ ab "Trump 'to review' Mathew Golsteyn Afghan Kill case". BBC News . 2018-12-16. Архивировано из оригинала 2018-12-16 . Получено 2018-12-17 . Неясно, что имел в виду президент, когда опубликовал твит. Однако, как главнокомандующий вооруженными силами США, любое вмешательство г-на Трампа может считаться незаконным командным влиянием и может означать, что дело против майора Golsteyn будет отклонено.
  4. ^ Саут, Тодд (18.12.2018). «Трамп сказал, что пересмотрит дело против армейского зеленого берета, обвиненного в убийстве. Вот что может произойти». Army Times . Получено 21.12.2018 .
  5. ^ "Потерянные выпускники - Trinity Prep". www.trinityprep.org . Получено 10.12.2019 .
  6. ^ "Apopka at Lake Brantley" . Orlando Sentinel . 2021-07-31 [1997-09-04] . Получено 2024-06-07 . Sante Fe в Trinity Prep… позади квотербека Мэтта Голстейна… Джерри Голстейн играл в НФЛ, сын Мэтт — трехлетний игрок стартового состава…{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  7. ^ Ламот, Дэн (4 февраля 2015 г.). «Армия отменяет награду «Серебряная звезда» офицеру «Зеленого берета», ссылаясь на расследование». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  8. ^ Ламот, Дэн (6 февраля 2015 г.). «Собеседование при приеме на работу в ЦРУ приводит к уголовному расследованию в отношении «Зеленого берета»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  9. ^ ab Купер, Хелен; Тэкетт, Майкл; Шах, Таймур (16.12.2018). «Поворот в необычной истории «Зеленого берета»: вмешательство Трампа после обвинений в убийстве». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19.12.2018 . Получено 21.12.2018 .
  10. ^ Информационный документ, SAMR-MP, 29 сентября 2014 г.
  11. ^ Дуайт Мирс, «Медали, «выданные нелепо»?: Полномочия по награждению, отзыву и восстановлению военных наград в трех примерах, связанных с помилованием со стороны руководства», Military Law Review 229 (2021): 404
  12. Мэтью Голстейн, № AR20200000309, Армейский архив для корр. военных записей, 7 (26 июня 2020 г.).
  13. ^ Там же.
  14. ^ Джеффри С. Корн; Рэйчел Э. ВанЛэндингем (21 декабря 2018 г.). «Пусть система военного правосудия решит, является ли майор Мэтью Голстейн жертвой или убийцей». USA TODAY . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  15. Мелисса Леон, Лукас Томлинсон (15 ноября 2019 г.). «Трамп помиловал 2 офицеров армии, обвиняемых в военных преступлениях, восстановил звание спецназовца ВМС Эдди Галлахера». Fox News . Получено 15 ноября 2019 г. .
  16. ^ ab «Генерал армии отклонил просьбу помилованного Трампом офицера о восстановлении его вкладки «Силы специального назначения» | The Spokesman-Review».
  17. Мэтью Голстейн, № AR20200000309, Армейский архив для корр. военных записей, 11 (26 июня 2020 г.).
  18. Там же, 12.
  19. Там же, 12-13.