Капитан Мэтью Флиндерс (16 марта 1774 г. – 19 июля 1814 г.) был британским мореплавателем и картографом, который возглавил первое прибрежное кругосветное плавание вокруг материковой Австралии , тогда называвшейся Новой Голландией . Его также считают первым человеком, использовавшим название Австралия для описания всего этого континента, включая Землю Ван Димена (ныне Тасмания ), название, которое он считал «более приятным для слуха», чем предыдущие названия, такие как Terra Australis . [1]
В период с 1791 по 1803 год Флиндерс участвовал в нескольких географических открытиях, наиболее известными из которых являются кругосветное плавание вокруг Австралии и более ранняя экспедиция, в ходе которой он и Джордж Бассом подтвердили, что Земля Ван Димена является островом.
Возвращаясь в Британию в 1803 году, Флиндерс был арестован французским губернатором на острове Иль-де-Франс (Маврикий) . Хотя Британия и Франция находились в состоянии войны, Флиндерс считал, что научный характер его работы обеспечит безопасный проход, но он оставался под арестом более шести лет. В плену он записывал подробности своих путешествий для будущей публикации и выдвинул свое обоснование для названия нового континента «Австралия» в качестве обобщающего термина для Новой Голландии и Нового Южного Уэльса — предложение, которое позже подхватил губернатор Маккуори .
Однако здоровье Флиндерса ухудшилось, и хотя он вернулся в Великобританию в 1810 году, он не дожил до успеха своей широко известной книги и атласа « Путешествие в Terra Australis» . Местоположение его могилы было утеряно к середине XIX века, но археологи, проводившие раскопки бывшего захоронения недалеко от лондонской железнодорожной станции Юстон для проекта High Speed 2 (HS2) , объявили в январе 2019 года, что его останки были идентифицированы. Он был перезахоронен в Донингтоне, Линкольншир , деревне, где он родился, 13 июля 2024 года. [2]
Мэтью Флиндерс родился в Донингтоне, Линкольншир , в семье хирурга Мэтью Флиндерса и его жены Сюзанны ( урожденной Уорд). Он получил образование в благотворительной школе Коули в Донингтоне с 1780 года, а затем в гимназии преподобного Джона Шинглара в Хорблинге в Линкольншире. [3]
По его собственным словам, он был «вынужден пойти в море против воли моих друзей, прочитав «Робинзона Крузо », и в 1789 году, в возрасте пятнадцати лет, он присоединился к Королевскому флоту . Под покровительством капитана Томаса Пэсли Флиндерс был первоначально назначен на HMS Alert в качестве слуги, но вскоре был переведен матросом на HMS Scipio , а затем в июле 1790 года был назначен мичманом на HMS Bellerophon . [4]
В мае 1791 года по рекомендации Пэсли Флиндерс присоединился к экспедиции капитана Уильяма Блая на HMS Providence, перевозившей хлебное дерево с Таити на Ямайку . Это был второй «Путешествие за хлебным деревом» Блая после злополучного плавания HMS Bounty . Экспедиция прошла через мыс Доброй Надежды и в феврале 1792 года прибыла в залив Эдвенчер на восточном побережье острова Бруни у юго-восточного побережья острова, ныне известного как Тасмания . Офицеры и команда провели в этом регионе более недели, добывая воду и древесину и общаясь с местными аборигенами . Это была первая связь Флиндерса с какой-либо землей, которая сейчас является частью Австралийского Содружества .
После того, как экспедиция прибыла на Таити в апреле 1792 года, получив множество растений хлебного дерева для доставки на Ямайку, они отплыли обратно на запад. Вместо того, чтобы плыть через залив Эдвенчер, Блай направился на север австралийского континента, пройдя через пролив Торреса . Здесь, у острова Загай, они были вовлечены в морскую стычку с вооруженными местными жителями во флотилии парусных каноэ, в результате которой погибло несколько островитян и один член экипажа. Экспедиция прибыла на Ямайку в феврале 1793 года, выгрузив растения хлебного дерева, а затем вернулась в Англию, где Флиндерс высадился в Лондоне в августе 1793 года после более чем двух лет в море. [5]
В сентябре 1793 года Флиндерс вновь присоединился к HMS Bellerophon под командованием капитана Пэсли. В 1794 году Флиндерс служил на этом судне во время битвы, известной как Glorious First of June , первой и крупнейшей операции флота в военно-морском конфликте между Королевством Великобритании и Первой Французской Республикой во время Французских революционных войн . Флиндерс написал подробный журнал этой интенсивной битвы, включая то, как капитан Пэсли «потерял ногу из-за 18-фунтового снаряда, который пробил баррикаду на шканцах». И Пэсли, и Флиндерс выжили, и Флиндерс решил отдать предпочтение исследовательским, а не военным военно-морским комиссиям. [6]
Жажда приключений привела Флиндерса к тому, что в 1795 году он поступил на службу мичманом на борт HMS Reliance. Это судно направлялось в Новый Южный Уэльс с недавно назначенным губернатором этой британской колонии капитаном Джоном Хантером на борту . Во время этого путешествия Флиндерс подружился с судовым врачом Джорджем Бассом , который был на три года старше его и родился в Асварби , всего в 11 милях (18 км) от Донингтона. [ требуется цитата ]
HMS Reliance прибыл в Порт-Джексон в сентябре 1795 года, и Басс и Флиндерс вскоре организовали экспедицию на небольшой открытой лодке под названием Tom Thumb , в которой они поплыли с мальчиком Уильямом Мартином в залив Ботани и вверх по реке Джорджес . В марте 1796 года два исследователя, снова с Уильямом Мартином, отправились в еще одно путешествие на более крупной лодке, названной Tom Thumb II . [7] Они отплыли на юг от Порт-Джексона, но вскоре были вынуждены пристать к берегу в Ред-Пойнте (Порт-Кембла) . В этом месте они приняли помощь двух мужчин-аборигенов, которые провели лодку к входу в озеро Иллаварра . Здесь они смогли высушить свой порох и получить запасы воды от другой группы аборигенов. Во время возвращения в Сидней им пришлось искать убежище в Ваттамолле , а также исследовать часть Порт-Хакинг (Дибан) . [8]
В 1798 году Мэтью Флиндерс, теперь уже лейтенант , получил под командование шлюп «Норфолк» с приказом «проплыть за острова Фурно и, если будет найден пролив, пройти через него и вернуться к южному концу Земли Ван Димена ». Флиндерс и Басс в предыдущие месяцы оба совершили отдельные путешествия, исследуя регион, но ни один из них не пришел к окончательному выводу о существовании пролива. Флиндерс с Бассом и несколькими членами экипажа провели « Норфолк» вдоль неизведанных северных и западных побережий Земли Ван Димена, обогнули мыс Пиллар и вернулись к островам Фурно. Сделав это, Флиндерс завершил кругосветное плавание вокруг Земли Ван Димена и подтвердил наличие пролива между ней и материком. Проход был назван проливом Басса в честь его близкого друга, а самый большой остров в проливе позже будет назван островом Флиндерс в его честь. Во время плавания Флиндерс и Басс гребли на шлюпке несколько миль вверх по реке Дервент , где у них произошла единственная встреча с аборигенами Тасмании . [8] [9]
В 1799 году просьба Флиндерса исследовать побережье к северу от Порт-Джексона была удовлетворена, и ему снова был назначен шлюп Norfolk . К этому моменту Басс уже вернулся в Британию, а вместо себя Флиндерс нанял для плавания своего брата Сэмюэля Флиндерса и человека из племени куринггаев по имени Бунгари . Они отправились в путь 8 июля 1799 года и прибыли в залив Мортон шесть дней спустя. [8] Он высадился на берег в Вуди-Пойнт ( 27°15′48″ ю.ш. 153°06′14″ в.д. / 27,2632° ю.ш. 153,1039° в.д. / -27,2632; 153,1039 (Вуди-Пойнт) ) и назвал точку в 2 милях (3,2 км) к западу от нее ( 27°15′46″ ю.ш. 153°04′45″ в.д. / 27,2628° ю.ш. 153,0792° в.д. / -27,2628; 153,0792 (Клонтарф-Пойнт) ) как «Редклифф» (из-за ее красных скал). Эта точка теперь известна как Клонтарф-Пойнт , в то время как название «Редклифф» используется городом Редклифф на севере. [10] Он высадился на острове Кучимудло ( 27°34′13″ ю.ш. 153°19′59″ в.д. / 27.5703° ю.ш. 153.3331° в.д. / -27.5703; 153.3331 (остров Кучимудло) ) 19 июля, когда он искал реку в южной части залива Мортон. [11]
В северной части залива Мортон Флиндерс исследовал узкий водный путь ( 27°04′14″ ю.ш. 153°08′34″ в.д. / 27.0705° ю.ш. 153.1429° в.д. / -27.0705; 153.1429 (вход в проход Памисстоун в заливе Мортон) ), который он назвал рекой Памисстоун (вероятно, не зная, что она разделяет остров Бриби и материк); теперь он называется проходом Памисстоун . [12] Большинство встреч между аборигенами залива Мортон и Флиндерсом носили дружеский характер, но 15 июля на южной оконечности острова Бриби было брошено копье, в результате чего местный житель был ранен выстрелом. Флиндерс назвал место, где это произошло, Point Skirmish. Пока они стояли на якоре в Памисстоуне, Флиндерс рискнул пройти несколько километров по суше с тремя членами экипажа, включая Бангари, и поднялся на гору Бирбуррум . Они повернули назад, встретив крутые скалы горы Тиброгарган примерно 26 июля. [8]
Выйдя из залива Мортон, Флиндерс продолжил северное исследование до залива Херви , прежде чем вернуться на юг. Они вернулись в Сидней 20 августа 1799 года. [8]
В марте 1800 года Флиндерс воссоединился с Reliance и вернулся в Британию. Во время плавания были открыты и нанесены на карту острова Антиподов . [13] Работа Флиндерса привлекла внимание многих ученых того времени, в частности влиятельного сэра Джозефа Бэнкса , которому Флиндерс посвятил свои «Наблюдения на побережьях Земли Ван-Димена, пролива Басса и т. д.» . Бэнкс использовал свое влияние на графа Спенсера, чтобы убедить Адмиралтейство в важности экспедиции по картографированию береговой линии Новой Голландии. В результате в январе 1801 года Флиндерс получил под свое командование HMS Investigator , 334-тонный шлюп, и в следующем месяце был повышен до командира .
Investigator отплыл в Новую Голландию 18 июля 1801 года. К экспедиции присоединились ботаник Роберт Браун , ботанический художник Фердинанд Бауэр , ландшафтный художник Уильям Уэстолл , садовник Питер Гуд , помощник геолога Джон Аллен и Джон Кросли в качестве астронома. [14] Валланс и др. отмечают, что по сравнению с экспедицией Бодена это был «скромный контингент ученых джентльменов», что отражает «британскую бережливость» в научных начинаниях. [14] Будущий исследователь Джон Франклин , кузен Флиндерса по браку, служил мичманом. [15]
На борту Investigator Флиндерс достиг мыса Лиувин и назвал его 6 декабря 1801 года, и приступил к обследованию южного побережья австралийского материка. [16] [17] Вскоре экспедиция встала на якорь в проливе Кинг-Джордж и оставалась там в течение месяца, исследуя территорию. Местные аборигены изначально указали, что группа Флиндерса должна «вернуться туда, откуда они пришли», но отношения улучшились до такой степени, что один из жителей принял участие в мушкетной тренировке с морскими пехотинцами корабля . В соседней гавани Ойстер Флиндерс нашел медную пластину, которую капитан Кристофер Диксон с Elligood оставил годом ранее. [8]
Приближаясь к Порт-Линкольну , который Флиндерс назвал в честь своего родного графства Линкольншир , восемь членов его команды погибли, когда парусный катер, на котором они пытались вернуться на корабль после экспедиции на материк, перевернулся. Флиндерс назвал близлежащую бухту Памяти в их честь. 21 марта 1802 года экспедиция достигла большого острова, где было замечено много кенгуру. Флиндерс и часть команды сошли на берег и обнаружили, что животные настолько ручные, что могли подойти прямо к ним. Они убили 31 кенгуру, и Флиндерс написал, что «в благодарность за столь своевременную поставку [мяса] я назвал эту южную землю Островом Кенгуру ». Тюлени на острове оказались менее послушными, и один из членов команды получил сильный укус от одного из них. [8]
8 апреля 1802 года, плывя на восток, Флиндерс заметил Géographe , французский корвет под командованием исследователя Николя Бодена , который находился в похожей экспедиции для своего правительства. Оба ученых, Флиндерс и Боден, обменялись подробностями своих открытий, несмотря на то, что считали, что их страны находятся в состоянии войны. Флиндерс назвал залив, в котором они встретились, заливом Encounter .
Двигаясь вдоль побережья, Флиндерс исследовал Порт-Филлип (место будущего города Мельбурн ), который, как он не знал, был исследован всего десятью неделями ранее Джоном Мюрреем на борту HMS Lady Nelson . Флиндерс поднялся на Артурс-Сит , самую высокую точку у берегов самой южной части залива, и написал, что земля имела «приятный и, во многих местах, плодородный вид». [18] После восхождения на Ю-Янг к северо-западу от Порт-Филлипа 1 мая он оставил свиток бумаги с названием корабля и положил его в небольшую кучу камней на вершине пика.
Поскольку запасы были на исходе, Флиндерс отправился в Сидней , куда прибыл 9 мая 1802 года.
Флиндерс провел 12 недель и 2 дня в Сиднее, пополняя запасы и набирая дополнительную команду для продолжения экспедиции к северному побережью Австралии. Бангари , абориген, который сопровождал его в его предыдущем исследовании побережья в 1799 году, присоединился к экспедиции, как и другой местный абориген по имени Нанбари . [19] Было решено, что капитан Джон Мюррей и его судно Lady Nelson будут сопровождать Investigator в качестве судна снабжения в этом путешествии. [8]
Флиндерс снова отплыл 22 июля 1802 года, направляясь на север и обследуя побережье того, что позже будет называться Квинслендом . Вскоре они встали на якорь у мыса Сэнди , где при посредничестве Бангари они пировали на жире дельфинов с группой людей Батджала . В начале августа Флиндерс заплыл в залив, который он назвал Порт-Кертис . Здесь местные жители бросали в них камни, когда они пытались высадиться. Флиндерс приказал стрелять из мушкетов над их головами, чтобы разогнать их. Экспедиция продолжила путь на север, но навигация становилась все труднее, когда они вошли в Большой Барьерный риф . Для Флиндерса скопление рифов служило препятствием для безопасной навигации, и в своей книге 1814 года он назвал их Барьерными рифами. [20] Lady Nelson посчитали слишком непригодным для дальнейшего плавания, и капитан Мюррей отплыл на ней обратно в Сидней со своей командой и Нанбари, которая хотела вернуться домой. Флиндерс вышел из рифов около островов Уитсанди и поплыл на Investigator на север к проливу Торреса . 29 октября они прибыли на остров Мюррей на востоке этого пролива, где они торговали железом за ожерелья из ракушек у местных жителей . [20]
Экспедиция вошла в залив Карпентария 4 ноября и нанесла на карту побережье до Арнемленда . В заливе Блю-Муд команда, собирая древесину, столкнулась с местными аборигенами. Один из членов команды получил четыре ранения копьем, а двое аборигенов были застрелены. В соседнем заливе Каледон Флиндерс взял в плен 14-летнего мальчика по имени Вога, чтобы заставить местных жителей вернуть украденный топор. Хотя топор не был возвращен, Флиндерс освободил мальчика, который провел день привязанным к дереву. 17 февраля 1803 года недалеко от мыса Уилберфорс экспедиция столкнулась с флотом макассанских трепангистов под командованием человека по имени Побассо , от которого Флиндерс получил информацию о регионе. [20]
Во время этой части плавания было обнаружено, что большая часть Investigator сгнила, и Флиндерс принял решение завершить кругосветное плавание вокруг континента без дальнейшего тщательного обследования побережья. Он отплыл в Сидней через Тимор и западное и южное побережья Австралии. По пути Флиндерс выбросил два якоря из кованого железа, которые были найдены водолазами в 1973 году на острове Мидл , архипелаге Речерч , Западная Австралия . [21] Якоря экспонируются в Южно-Австралийском морском музее в Порт-Аделаиде и в Национальном музее Австралии в Канберре . [22] [23] [ 24]
Прибыв в Сидней 9 июня 1803 года, «Инвестигейтор» был признан непригодным к плаванию и осужден.
Не найдя другого судна, подходящего для продолжения своих исследований, Флиндерс отплыл в Британию в качестве пассажира на борту HMS Porpoise . Однако судно потерпело крушение на рифах Рэк , части Большого Барьерного рифа , примерно в 700 милях (1100 км) к северу от Сиднея. Флиндерс провел катер судна через открытое море обратно в Сидней и организовал спасение оставшейся высаженной команды. Затем Флиндерс принял командование 29-тонной шхуной HMS Cumberland , чтобы вернуться в Англию, но плохое состояние судна вынудило его пристать к контролируемому французами острову Иль-де-Франс (ныне Маврикий ) для ремонта 17 декабря 1803 года, всего через три месяца после смерти там Бодена.
Война с Францией снова разразилась в мае прошлого года, но Флиндерс надеялся, что его французский паспорт (несмотря на то, что он был выдан Исследователю , а не Камберленду ) [25] и научный характер его миссии позволят ему продолжить свой путь.
Несмотря на это, а также на знание о более ранней встрече Бодена с Флиндерсом, французский губернатор Шарль Матье Изидор Декэн задержал Флиндерса. Отношения между мужчинами испортились: Флиндерс был оскорблен обращением с ним, а Декэн был оскорблен отказом Флиндерса от приглашения пообедать с ним и его женой. Декэн с подозрением отнесся к предполагаемой научной миссии, поскольку на борту «Камберленда» не было ученых, и обыск судна Флиндерса Декаэном обнаружил сундук, полный бумаг (включая депеши губернатора Нового Южного Уэльса Филипа Гидли Кинга ), которые не были разрешены его научным паспортом. [25] Более того, одна из депеш Кинга была специально адресована Британскому Адмиралтейству с просьбой о дополнительных войсках на случай, если Декэн собирается атаковать Порт-Джексона. [26] Среди изъятых бумаг были три журнала HMS Investigator, из которых только первый и второй тома были возвращены Флиндерсу; В настоящее время оба тома хранятся в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса . [27] [28] Третий том позднее был передан на хранение в Адмиралтейскую библиотеку и в настоящее время хранится в Национальном архиве (Великобритания) . [29] [30]
Декан передал вопрос французскому правительству; это было отложено не только из-за долгого плавания, но и из-за общей неразберихи войны. В конце концов, 11 марта 1806 года Наполеон дал свое одобрение, но Декан все еще отказывался освободить Флиндерса. На этом этапе Декан считал, что знание Флиндерсом обороноспособности острова побудит Британию попытаться захватить его. [31] Тем не менее, в июне 1809 года Королевский флот начал блокаду острова, и в июне 1810 года Флиндерс был освобожден под честное слово . Проплыв через мыс Доброй Надежды на «Олимпии» , которая доставляла депеши обратно в Британию, он получил повышение до пост-капитана , прежде чем продолжить путь в Англию.
Флиндерс был заключен в тюрьму в течение первых нескольких месяцев своего плена, но позже ему предоставили большую свободу передвижения по острову и доступа к своим бумагам. [32] В ноябре 1804 года он отправил первую карту нанесенной им на карту суши (Y46/1) обратно в Англию. Это была единственная карта, составленная Флиндерсом, где он использовал название «Австралия или Terra Australis» для названия континента вместо Новой Голландии, названия континента, которое Джеймс Кук использовал в 1770 году, а Абель Тасман придумал голландскую версию в 1644 году, и это был первый известный случай, когда он использовал слово Австралия. [33] Он использовал название Новая Голландия на своей карте только для западной части континента. Из-за задержки, вызванной его длительным заключением, первой опубликованной картой австралийского континента была Карта Фрейсине 1811 года , продукт экспедиции Бодена, выпущенная в 1811 году.
Флиндерс наконец вернулся в Англию в октябре 1810 года. Он был в плохом состоянии здоровья, но немедленно возобновил работу по подготовке «Путешествия в Terra Australis» [34] и своего атласа карт для публикации. Полное название этой книги, которая была впервые опубликована в Лондоне в июле 1814 года, было дано, как это было принято в то время, в виде синоптического описания: « Путешествие в Terra Australis: предпринятое с целью завершения открытия этой обширной страны и осуществленное в 1801, 1802 и 1803 годах на корабле Его Величества « Исследователь», а затем на вооруженном судне «Дельфин» и шхуне «Камберленд». С описанием кораблекрушения « Дельфин» , прибытия « Камберленда» на Маврикий и заключения командира в течение шести с половиной лет на этом острове . Оригинальные копии Атласа к «Путешествию Флиндерса к Terra Australis» хранятся в Библиотеке Митчелла в Сиднее в качестве портфолио, которое сопровождало книгу и включало гравюры 16 карт, четыре пластины с видами и десять пластин с австралийской флорой. [35] Книга была переиздана в трех томах в 1964 году, сопровождаемая репродукцией портфолио. Карта Флиндерса Terra Australis или Австралии (так переставлены две части двойного названия его рукописи 1804 года) была впервые опубликована в январе 1814 года [36] , а остальные карты были опубликованы до его атласа и книги.
.jpg/1280px-1890_Bacon_Traveler's_Pocket_Map_of_London,_England_-_Geographicus_-_London-bacon-1890_(cropped_to_show_St_James's_Gardens,_Camden).jpg)
Флиндерс умер в возрасте 40 лет 19 июля 1814 года от болезни почек в своем лондонском доме по адресу 14 London Street, позже переименованном в Maple Street, где сейчас находится башня BT . [37] Это произошло на следующий день после публикации книги и атласа; Флиндерс так и не увидел завершенную работу (так как к тому времени он был без сознания), но его жена разложила тома на покрывалах его кровати так, чтобы он мог к ним прикоснуться. [38] 23 июля он был похоронен на кладбище церкви Святого Джеймса на Пикадилли , которое находилось на некотором расстоянии от церкви, рядом с Hampstead Road , Camden , London. [39] [40] Кладбище использовалось с 1790 по 1853 год. [41] К 1852 году место захоронения было забыто из-за изменений на кладбище. [42]
В 1878 году кладбище стало называться St James's Gardens, Camden, и по краям парка стояло всего несколько надгробий. [43] Часть садов, расположенных между Hampstead Road и железнодорожной станцией Euston , была застроена, когда станция Euston была расширена, [44] и считалось, что могила Флиндерса, возможно, находится под платформой станции. [45] Сады были закрыты для публики в 2017 году для проведения работ по проекту высокоскоростной железной дороги 2 (HS2), который требует расширения станции Euston. [46]
Могила была обнаружена археологами в январе 2019 года. Его гроб был идентифицирован по хорошо сохранившейся свинцовой гробовой плите . [42] [47] Фильм об открытии и эксгумации был показан в документальном фильме на британском телевидении в сентябре 2020 года. [48] [49] Было предложено перезахоронить его останки на месте, которое будет определено после того, как их осмотрят остеоархеологи . [42]
После обнаружения его могилы приходская церковь Донингтона, Линкольншир , где родился Флиндерс, увидела волну посетителей. Группа Мэтью Флиндерса «Верни его домой» и общество Британия–Австралия , а также прямые потомки Флиндерса [50] провели кампанию за захоронение его останков в церкви Святой Марии и Святого Креста в Донингтоне. 17 октября 2019 года HS2 Ltd объявила, что останки Флиндерса могут быть перезахоронены в церкви в Донингтоне, где он был крещен. [51] Епархия Линкольна дала разрешение на перезахоронение в северном проходе. [52] [53] Его останки были перезахоронены там 13 июля 2024 года. [54] [55] [56] Гроб, использованный для его перезахоронения, является копией того, в котором он был первоначально похоронен. На основании исторических и археологических свидетельств, он был изготовлен одним из археологов, раскапывавших его могилу в 2019 году. [57] В церкви выставлен недавно обнаруженный портрет, по-видимому, Флиндерса в последние годы его жизни, приписываемый художнику -исследователю Уильяму Уэстоллу. [58]
17 апреля 1801 года Флиндерс женился на своей давней подруге Энн Шаппель (1772–1852) и надеялся взять ее с собой в Порт-Джексон. Однако в Адмиралтействе были строгие правила против жен, сопровождающих капитанов. Флиндерс привел Энн на борт корабля и планировал проигнорировать правила, но Адмиралтейство узнало о его планах и сделало ему выговор за его недальновидность, а также приказало ему снять ее с корабля. Это хорошо задокументировано в переписке между Флиндерсом и его главным благодетелем, сэром Джозефом Бэнксом , в мае 1801 года: [59]
У меня есть время сообщить вам, что новость о вашей свадьбе, опубликованная в газете Линкольна, достигла меня. Лорды Адмиралтейства также услышали, что миссис Флиндерс находится на борту «Инвестигатора», и что вы подумываете взять ее с собой в море. Мне было очень жаль это слышать, и если это так, то я прошу вас дать вам совет ни в коем случае не рисковать мерами, столь противоречащими правилам и дисциплине флота; поскольку я убежден в услышанном мною языке, что их светлости, если узнают о ее пребывании в Новом Южном Уэльсе, немедленно прикажут вас заменить, какими бы ни были последствия, и, по всей вероятности, прикажут мистеру Гранту закончить обследование.
В результате Энн была вынуждена остаться в Англии и не видела мужа в течение девяти лет после его заключения на острове Иль-де-Франс (Маврикий, в то время французское владение) на обратном пути. Когда они наконец воссоединились, у Мэтью и Энн родилась дочь Энн (1 апреля 1812 г. – 1892 г.), которая позже вышла замуж за Уильяма Петри (1821–1908 г.). В 1853 году правительства Нового Южного Уэльса и Виктории завещали ее (покойной) матери запоздалую пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год, которая должна была пойти на выплату оставшемуся в живых потомку союза. Она приняла ее от имени своего маленького сына Уильяма Мэтью Флиндерса Петри , который впоследствии стал опытным археологом и египтологом .
_by_Matthew_Flinders.jpg/1280px-View_of_Port_Jackson,_taken_from_the_South_Head_from_A_Voyage_to_Terra_Australis_(1814)_by_Matthew_Flinders.jpg)
Карта Флиндерса Y46/1 никогда не была «потеряна». Она хранилась и регистрировалась Гидрографическим управлением Великобритании до 1828 года. Джеффри К. Инглтон упоминает Y46/1 в своей книге «Мэтью Флиндерс: Навигатор и картограф» на странице 438. [60] К 1987 году каждая библиотека в Австралии имела доступ к микрофише-копии карты Флиндерса Y46/1. [61] В 2001–2002 годах библиотека Митчелла в Сиднее выставляла Y46/1 на своей выставке «Мэтью Флиндерс – Окончательное путешествие». [62] Пол Брантон назвал Y46/1 «мемориалом великого морского исследователя Мэтью Флиндерса». Первая печатная копия Y46/1 и ее картуш были получены из Гидрографического управления Великобритании ( Тонтон, Сомерсет ) историком Биллом Фэрбенксом в 2004 году. 2 апреля 2004 года копии карты были представлены тремя потомками Мэтью Флиндерса губернатору Нового Южного Уэльса в Лондоне, чтобы они, в свою очередь, были представлены народу Австралии через их парламенты к 14 ноября, 200-й годовщине выхода карты из Маврикия. Это празднование ознаменовало первый раз, когда название Австралии было официально признано. [63]
Флиндерс не был первым, кто использовал слово «Австралия» , и не был первым, кто применил это название конкретно к континенту. [64] У него была копия книги Александра Далримпла 1771 года «Историческое собрание путешествий и открытий в южной части Тихого океана» , и, похоже, он позаимствовал его оттуда, но применил его конкретно к континенту, а не ко всему региону Южной части Тихого океана. В 1804 году он написал своему брату: «Я называю весь остров Австралией, или Terra Australis». Позже в том же году он написал сэру Джозефу Бэнксу и упомянул «мою общую карту Австралии», карту, которую Флиндерс составил на основе всей информации, которую он накопил, находясь в австралийских водах, и закончил, пока был задержан французами на Маврикии . Флиндерс объяснил в своем письме Бэнксу: [65] [66]
Правомерность названия Австралия или Terra Australis, которое я применил ко всему тому, что обычно называлось Новой Голландией, должна быть представлена на утверждение Адмиралтейства и ученых в области географии. Мне кажется непоследовательным, что Новый Южный Уэльс капитана Кука должен быть поглощен Новой Голландией голландцев, и поэтому я вернулся к первоначальному названию Terra Australis или Великая Южная Земля, под которым она отличалась даже голландцами в 17 веке; поскольку, по-видимому, название Новая Голландия было впервые применено лишь некоторое время спустя после второго путешествия Тасмана, и затем прошло много времени, прежде чем оно вытеснило T'Zuydt Landt на картах и не могло распространяться на то, что еще не было известно о существовании; Новый Южный Уэльс, следовательно, должен оставаться отличным от Новой Голландии; но поскольку необходимо, чтобы все тело имело одно общее название, поскольку теперь известно (если в голландской части нет большой ошибки), что это, безусловно, одна земля, то я считаю, что нельзя найти название, менее вызывающее возражения у всех сторон и по всем причинам, чем то, которое применяется сейчас.
Флиндерс продолжал продвигать использование этого слова до своего прибытия в Лондон в 1810 году. Здесь он обнаружил, что Бэнкс не одобряет название и не распаковывает карту, которую он ему послал, и что «Новая Голландия» и «Terra Australis» все еще были в общем употреблении. В результате была опубликована книга Флиндерса под названием « Путешествие в Terra Australis» , а его опубликованная карта 1814 года также показывает «Terra Australis» как первый из двух вариантов названия, несмотря на его возражения. Окончательные корректуры были принесены ему на смертном одре, но он был без сознания. Книга была опубликована 18 июля 1814 года, но Флиндерс не пришел в сознание и умер на следующий день, так и не узнав, что его название для континента будет принято. [67]
Бэнкс написал черновик введения к « Путешествию Флиндерса» , ссылаясь на карту, опубликованную Мельхиседеком Тевено в «Relations des Divers Voyages » (1663), и ставшую хорошо известной английским читателям благодаря адаптации Эмануэля Боуэна , «Полной карте Южного континента », опубликованной в изданиях Джона Кэмпбелла «Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca» Джона Харриса (1744–48 и 1764). [68] [69] Бэнкс сказал в черновике:
Только после второго путешествия Тасмана в 1644 году общее название Terra Australis, или Великая Южная Земля, было заменено новым термином Новая Голландия; и тогда оно применялось только к частям, лежащим к западу от меридиональной линии, проходящей через Землю Арнема на севере и около островов Святого Петра и Святого Франциска на юге: Все к востоку, включая берега залива Карпентария, по-прежнему оставалось Terra Australis. Это следует из карты Тевено 1663 года, которая, как он говорит, «первоначально была взята с той, что была сделана в инкрустации на мостовой нового Штадт-хауса в Амстердаме». Однако для географической точности необходимо, чтобы весь этот большой массив земли был обозначен одним общим термином, и в обстоятельствах открытия различных частей первоначальный Terra Australis был признан наиболее подходящим. Поэтому в дальнейшем мы будем использовать этот термин, говоря о Новой Голландии и Новом Южном Уэльсе в общем смысле; а при использовании его в более широком значении следует понимать, что он охватывает и соседние острова, включая остров Ван-Димен.
Хотя Тевено и утверждал, что он взял за основу свою карту, инкрустированную в пол ратуши Амстердама, на самом деле она, по-видимому, является почти точной копией карты Джоана Блау из его Archipelagus Orientalis sive Asiaticus, опубликованной в 1659 году. [70] Похоже, именно Тевено ввел различие между Новой Голландией на западе и Terre Australe на востоке от меридиана, соответствующего 135° к востоку от Гринвича, что подчеркивается широтной рейкой, проходящей по этому меридиану, поскольку на карте Блау такого разделения нет. [71]
В своем «Путешествии » Флиндерс писал: [72]
Нет никакой вероятности, что какой-либо другой изолированный участок земли, приблизительно такой же протяженности, когда-либо будет найден в более южных широтах; поэтому название Terra Australis останется описательным для географического значения этой страны и ее положения на земном шаре: оно имеет древность, чтобы рекомендовать его; и, не имея никакого отношения ни к одной из двух претендующих на него стран, кажется менее предосудительным, чем любое другое, которое могло бы быть выбрано.
...с сопроводительной заметкой внизу страницы: [73]
Если бы я позволил себе какое-либо новшество в отношении первоначального термина, я бы изменил его на Австралия , как более приятное для слуха и похожее на названия других крупных частей земли.
Итак, Флиндерс пришел к выводу, что Terra Australis , как предполагали Аристотель и Птолемей (которая будет открыта как Антарктида менее чем через шесть лет), не существует; поэтому он хотел, чтобы это название было применено к континенту Австралия, и оно прижилось.
Книга Флиндерса была широко прочитана и дала термину «Австралия» всеобщее распространение. Лаклан Маккуори , губернатор Нового Южного Уэльса , узнал о предпочтении Флиндерса названия Австралия и использовал его в своих депешах в Англию. 12 декабря 1817 года он рекомендовал Министерству по делам колоний официально принять это название. [67] В 1824 году Британское Адмиралтейство согласилось с тем, что континент должен официально называться Австралией. [ необходима цитата ]
В Австралии статуи Флиндерса установлены возле собора Святого Павла в Мельбурне , на Северной террасе в Аделаиде и на Тасмановой террасе в Порт-Линкольне.
В родной Англии первая статуя Флиндерса была установлена 16 марта 2006 года (в его день рождения) в его родном городе Донингтоне. Статуя также изображает кота Трима , который сопровождал его в его путешествиях. В июле 2014 года, в 200-летнюю годовщину его смерти, большая бронзовая статуя Флиндерса работы скульптора Марка Ричардса была открыта в Australia House , Лондон принцем Уильямом, герцогом Кембриджским , а затем установлена на станции Юстон недалеко от предполагаемого тогда места его могилы. [45]
Исследования Флиндерса в районе залива Херви увековечены памятником под названием «Смотровая площадка Мэтью Флиндерса» на вершине уступа, обращенного к заливу в парке Дейман, Уранган ( 25°17′21″ ю.ш. 152°54′29″ в.д. / 25,2893° ю.ш. 152,9080° в.д. / -25,2893; 152,9080 (Смотровая площадка Мэтью Флиндерса) ). [74]
Мемориал капитана Флиндерса — каменный мемориал, расположенный недалеко от Маконде, Маврикий , на берегу океана. Мемориал расположен недалеко от места, где он высадился 17 декабря 1803 года. На мемориале есть латунная табличка с надписью «Капитан Мэтью Флиндерс RN 1774 - 1814, исследователь, штурман и гидрограф». На деталях изображен Флиндерс, сидящий за своим столом с картой, на которой изображены Индийский океан и Австралия. Внизу памятника табличка гласит: «Этот памятник был открыт Его Королевским Высочеством Графом Уэссексом KCVO в присутствии президента Республики Маврикий, сэра Анируда Джагнота PC, KCMG, QC 6 ноября 2003 года в ознаменование двухсотлетия прибытия на Маврикий капитана Мэтью Флиндерса 15 декабря 1803 года». [ необходима цитата ]
_02.jpg/1280px-Bass_and_Flinders_Point,_Cronulla,_New_South_Wales_(2010-07-19)_02.jpg)
На мысе Басс и Флиндерс в самой южной части Кронуллы в Новом Южном Уэльсе находится памятник Джорджу Бассу и Мэтью Флиндерсу, которые исследовали устье реки Порт-Хакинг . [75]
Хотя он никогда не использовал свое собственное имя для какой-либо особенности во всех своих открытиях, имя Флиндерса теперь связано с более чем 100 географическими объектами и местами в Австралии, [76] включая остров Флиндерс в Бассовом проливе, но не остров Флиндерс в Южной Австралии , который он назвал в честь своего младшего брата Сэмюэля Флиндерса. [76] [77]
Флиндерс считается особенно важным в Южной Австралии, где его считают главным исследователем штата. Достопримечательности, названные в его честь в Южной Австралии, включают хребет Флиндерс и национальный парк Флиндерс-Рейнджес ; колонну Флиндерса на горе Лофти ; [78] национальный парк Флиндерс-Чейз на острове Кенгуру ; парад Флиндерс в Виктор-Харборе ; университет Флиндерса ; медицинский центр Флиндерса ; пригородный парк Флиндерс-Парк ; и улицу Флиндерс-стрит в Аделаиде .
В Виктории одноименными местами являются пик Флиндерс ; улица Флиндерс в Мельбурне ; пригород Флиндерс ; федеральный избирательный округ Флиндерс ; и женский колледж Мэтью Флиндерса в Джилонге .
В его честь также увековечены Флиндерс-Бей в Западной Австралии и Флиндерс-Уэй в Канберре .
Среди учебных заведений, названных в его честь, — начальная школа Флиндерс-Парк в Южной Австралии и англиканский колледж Мэтью Флиндерса на Саншайн-Кост в Квинсленде . Бывший избирательный округ парламента Квинсленда был назван Флиндерс. В Квинсленде и Южной Австралии также есть шоссе Флиндерс .
Его жизнь была драматизирована в радиопьесах « Они отплыли в пятницу» , «Картограф» и «Моя любовь должна подождать» (последняя адаптирована Кэтрин Шепард по роману Эрнестины Хилл). [79]
Flindersia — род из четырнадцати видов деревьев семейства цитрусовых ; назван ботаником Investigator Робертом Брауном в честь Флиндерса. [80] В его честь названавосточная школьная мерланга , Sillago flindersi . [81]
Бюст Флиндерса был изображен на лицевой стороне австралийской банкноты достоинством 10 шиллингов 1961–1965 гг. без даты .
В 1964 году его имя было отмечено на почтовой марке , выпущенной Департаментом Генерального почтмейстера , [82] снова в 1980 году, [83] и в 1998 году вместе с Джорджем Бассом . [84]
30 июня 2019 года Королевский австралийский флот заказал строительство фрегата класса «Охотник» HMAS Flinders на верфи BAE Systems Australia в Осборне . [85]
Флиндерс высадился на острове Кучимудло 19 июля 1799 года, когда он искал реку в южной части залива Мортон , Квинсленд , Австралия. [86] Жители острова ежегодно отмечают День Флиндерса, отмечая высадку. Празднования обычно проводятся в выходные дни около 19 июля, фактической даты высадки. [87]
В память о нем новый паб в Юстоне, расположенный всего в нескольких ярдах от места обнаружения его останков, был назван «Капитан Флиндерс». [88]
Предложение Флиндерса [89] об использовании железных прутков для компенсации магнитных отклонений, вызванных железом на борту корабля, привело к тому, что их стали называть прутками Флиндерса . [ необходима ссылка ]
Флиндерс ввел термин « уклончивый прилив » в отношении своих наблюдений, что приливы в очень мелких заливах Спенсера и Сент-Винсента, казалось, были полностью инертными в течение нескольких дней в определенных местах. Такие явления теперь также были обнаружены в Мексиканском заливе и в Ирландском море . [90]
Флиндерс, который был кузеном сэра Джона Франклина по браку (мать Джона Ханна была сестрой мачехи Мэтью Элизабет), привил ему любовь к навигации и взял его с собой в путешествие на борту «Инвестигатора» . [ необходима ссылка ]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )На этом критическом этапе Декаен не мог рисковать, освобождая Флиндерса... он задался вопросом, почему адмирал Пелью должен был лично участвовать в освобождении навигатора - если только он не хотел допросить его о военной мощи и обороне Иль-де-Франс. К этому времени Флиндерс был хорошо информированным свидетелем слабостей последнего и того, как легко их можно было преодолеть небольшим отрядом.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
