stringtranslate.com

Фрауэнкирхе, Мюнхен

Фрауэнкирхе (полное название: нем . Dom zu Unserer Lieben Frau , бавар . Dom zu Unsra Liabm Frau , букв. «Собор Богоматери») — церковь в Мюнхене , Бавария , Германия, которая служит собором архиепархии Мюнхена и Фрайзинга и резиденцией ее архиепископа. Она является достопримечательностью и считается символом баварской столицы. Хотя на ее веб-сайте и URL она называется «Münchner Dom» (Мюнхенский собор) , местные жители называют ее «Фрауэнкирхе». Это самая большая зальная церковь в мире. [1]

Из-за местных ограничений по высоте башни церкви хорошо видны. В результате узкого исхода местного плебисцита городская администрация запрещает строительство зданий высотой более 99 м в центре города. С ноября 2004 года этот запрет был временно распространен за пределы города, и, следовательно, в городе не может быть построено ни одного здания выше указанной высоты. [2] Южная башня, которая открыта для желающих подняться по лестнице или воспользоваться лифтом, предлагает уникальный вид на Мюнхен и близлежащие Альпы с момента завершения ее реконструкции в 2022 году. [3]

История

Общий вид Мюнхена из Нюрнбергской хроники, Фрауэнкирхе в центре
План старой и новой церкви Фрауэнкирхе

Поздняя романская церковь была добавлена ​​рядом с первым кольцом городских стен в XII веке. Эта новая церковь служила вторым городским приходом после старой церкви Alter Peter . Поздний готический собор, который мы видим сегодня и который заменил романскую церковь, был заказан герцогом Сигизмундом и жителями Мюнхена и построен в XV веке.

Собор был возведен всего за 20 лет Йоргом фон Хальсбахом . Поскольку поблизости не было каменоломни и по другим финансовым причинам, в качестве строительного материала был выбран кирпич. Строительство началось в 1468 году, [4] а когда в 1479 году денежные ресурсы были исчерпаны, Папа Сикст IV даровал индульгенцию .

Фрауэнкирхе вечером

Две башни, каждая из которых имеет высоту чуть более 98 метров (323 фута), были завершены в 1488 году, а церковь была освящена в 1494 году. Были планы высоких, ажурных шпилей, типичных для готического стиля, но из-за финансовых трудностей того времени планы не удалось реализовать. Башни оставались незавершенными до 1525 года.

Немецкий историк Хартман Шедель напечатал вид Мюнхена, включая недостроенные башни, в своей знаменитой Нюрнбергской хронике , также известной как Всемирная хроника Шеделя. Наконец, поскольку дождевая вода регулярно проникала через временную кровлю в потолках башни, башни были завершены в 1525 году, хотя и с использованием более бюджетного проекта. Этот новый проект, возможно, был смоделирован по образцу Купола Скалы в Иерусалиме , который сам был смоделирован по образцу поздневизантийской архитектуры и ошибочно считался оригинальным храмом Соломона . [5] Получившиеся купола на вершине каждой башни способствовали тому, что церковь стала отличительной достопримечательностью Мюнхена.

Здание имеет объем около 200 000 м³, [6] и изначально вмещало 20 000 стоящих людей. Позже были введены скамьи для простых людей. Учитывая, что в конце пятнадцатого века в Мюнхене было всего 13 000 жителей и уже существующая приходская церковь в Альтер Петер, весьма примечательно, что в городе была возведена вторая церковь такого масштаба.

В 1919 году Эуген Левин , лидер недолго просуществовавшей Баварской социалистической республики , объявил Фрауэнкирхе «революционным храмом». [7]

Собор сильно пострадал на поздних этапах Второй мировой войны . После воздушных налетов союзных войск крыша церкви рухнула, одна из башен получила серьезные повреждения, и большинство незаменимых исторических артефактов церкви, хранившихся внутри, были утеряны — либо уничтожены самими бомбардировками, либо вывезены вместе с обломками после. Многоэтапные реставрационные работы начались вскоре после войны. Заключительный этап реставрации был завершен в 1994 году. [8]

Архитектура

Фрауэнкирхе, вид на башни
Обновление 2015 года

Фрауэнкирхе была построена из красного кирпича в стиле поздней готики всего за 20 лет. Здание спроектировано очень просто, без богатого готического орнамента, с контрфорсами, сдвинутыми и скрытыми внутри. Это, вместе с особым дизайном двух башен ( ударенными вверх и т. д.), делает сооружение, и без того могучее, еще более огромным и придает ему почти современный вид по принципу «меньше значит больше».

Позднеготическое кирпичное здание с часовнями, окружающими апсиду , имеет длину 109 метров (358 футов), ширину 40 метров (130 футов) и высоту 37 метров (121 фут). Вопреки распространенной легенде, согласно которой две башни с их характерными куполами отличаются по высоте ровно на один метр, они почти равны: северная башня составляет 98,57 метра (323,4 фута), а южная башня — всего 98,45 метра (323,0 фута), что на 12 сантиметров (4,7 дюйма) меньше. Первоначальный проект предусматривал наличие остроконечных шпилей на вершинах башен, как у Кельнского собора , но они так и не были построены из-за нехватки денег. Вместо этого два купола были построены в эпоху Возрождения и не соответствуют архитектурному стилю здания, однако они стали отличительной достопримечательностью Мюнхена. С закрытым пространством около 200 000 м³, из которых 150 000 м³ до высоты свода, это вторая по величине среди зальных церквей в целом и вторая среди крупнейших кирпичных церквей к северу от Альп (после Мариацкого костела в Гданьске). [6]

В соответствии с законом, принятым в 2004 году, в черте Мюнхена не может быть построено ни одного здания выше башен Фрауэнкирхе. [9]

Интерьер

Интерьер Мюнхенской Фрауэнкирхе. При входе в церковь видно только одно окно .

В соборе, который по-прежнему служит приходской церковью, регулярно проводятся католические мессы .

Это одна из крупнейших зальных церквей в южной Германии. Зал разделен на 3 сектора (главный неф и два боковых прохода одинаковой высоты (31 метр (102 фута)) двойным рядом из 22 колонн (по 11 с каждой стороны, 22 метра (72 фута)), которые помогают замкнуть пространство. Они объемные, но кажутся довольно узкими из-за своей внушительной высоты и соотношения высоты к ширине здания. Арки были спроектированы Генрихом фон Штраубингом.

Успение Пресвятой Богородицы , алтарная картина Питера Кандида , 1620 г.

Из главного портала открывается вид только на ряды колонн без окон и полупрозрачные «стены» между сводами, сквозь которые, кажется, пробивается свет. Пространственный эффект церкви связан с легендой о следе на квадратной плитке у входа в неф, так называемом «следе дьявола».

Богатая коллекция произведений искусства XIV-XVIII веков таких известных художников, как Петер Кандид , Эразм Грассер , Ян Полак , Ганс Лейнбергер , Ганс Крумпер и Игнац Гюнтер, снова украшает интерьер собора после последней реставрации. [10] Готический неф, несколько готических витражей, некоторые из которых были сделаны для предыдущей церкви, и надгробный памятник Людовику IV, императору Священной Римской империи, являются основными достопримечательностями. Для ежедневных хоровых молитв Эразм Грассер создал в 1495–1502 годах хоровые скамьи с бюстами апостолов и пророков и небольшими статуями, которые пережили изменения периода барокко и готического возрождения, но сгорели во время Второй мировой войны, только фигуры были перемещены и сохранены. Таким образом, Фрауэнкирхе до сих пор имеет самый большой сохранившийся ансамбль персонажей поздней готики в Германии. Оптический конец святилища образован колонной, на которой стоит статуя Святой Марии работы Романа Антона Бооса , которую он выполнил в 1780 году для резонатора бывшей кафедры. Бывшая картина главного алтаря, завершенная Питером Кандидом в 1620 году, была перенесена к северному входу в ризницу и изображает Вознесение Марии на небеса.

Тойфельстритт, или Дьявольский шаг и вечный ветер

Дьявольский след

Большая часть интерьера была разрушена во время Второй мировой войны. Сохранившейся достопримечательностью является Teufelstritt , или След Дьявола, у входа. Это черная отметина, напоминающая отпечаток ноги, которая, согласно легенде, была тем местом, где стоял дьявол , когда он с любопытством рассматривал и высмеивал «безоконную» церковь, построенную Хальсбахом. (В эпоху барокко главный алтарь заслонял единственное окно в самом конце церкви, которое посетители могут видеть сейчас, стоя в вестибюле.)

В другой версии легенды дьявол заключил сделку со строителем, чтобы профинансировать строительство церкви при условии, что в ней не будет окон. Однако хитрый строитель обманул дьявола, расположив колонны так, чтобы окна не были видны с того места, где дьявол стоял в фойе. Когда дьявол обнаружил, что его обманули, он не смог войти в уже освященную церковь. Дьявол мог только стоять в фойе и яростно топать ногой, что оставило темный след, который и сегодня виден у входа в церковь.

Легенда также гласит, что дьявол затем выбежал наружу и проявил свой злой дух в ветре, который яростно бушует вокруг церкви. [11]

Другая версия этой части легенды гласит, что дьявол прилетел на ветру, чтобы увидеть строящуюся церковь. Полностью потеряв самообладание, он унесся прочь, забыв о ветре, который будет продолжать дуть вокруг церкви до того дня, когда дьявол вернется, чтобы забрать ее обратно.

Захоронения

В склепе находятся гробницы архиепископов Мюнхена и Фрайзинга, а также следующих членов династии Виттельсбахов :

Кенотаф императора Людовика IV работы Ганса Крампера

Органы

Нынешние органы были построены в 1993–1994 годах Георгом Янном . Большой орган (1994) [12] на западной галерее имеет 95 регистров (140 рядов, 7165 труб), на нем можно играть с двух четырехмануальных общих пультов (трекерный пульт за отделением Rückpositiv и второй подвижный электрический пульт на нижней хоровой галерее). Хоровой орган (1993) [13] расположен на галерее в правом нефе, около алтарной лестницы. Он имеет 36 регистров (53 ряда) и на нем можно играть с трехмануального трекерного пульта, а также с двух главных пультов на западной галерее. Оба органа вместе содержат 131 регистр (193 рядов, 9833 трубы) и являются крупнейшим органным ансамблем в Мюнхене. [14]

Органисты

Колокола

Обе башни содержат десять колоколов, отлитых в XIV, XV, XVII и XXI веках. Их сочетание уникально и не имеет себе равных в Европе. Самый тяжелый колокол, называемый Susanna или Salveglocke, является одним из самых больших колоколов в Баварии. Он был отлит в 1490 году Гансом Эрнстом по приказу Альбрехта IV . [16]

Другой

В северной башне церкви с середины 1980-х годов находилась радиорелейная станция немецкой внешней разведки BND и еще одной секретной службы. [17] Ретрансляционная станция была демонтирована в 2018 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Фрауэнкирхе - Dom zu unsererlieben Frau" . 24 июня 2020 г.
  2. ^ Дюрр, Альфред (13 марта 2017 г.). «Хоххойзер в Мюнхене: Keiner bau über 100 метров». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2024 г.
  3. ^ Muenchen.de. «Aussichtspunkt: Südturm der Frauenkirche wieder geöffnet - muenchen.de» . www.müenchen.de (на немецком языке) . Проверено 7 августа 2024 г.
  4. ^ "Собор Богоматери". Munich-info. 2007. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 21 декабря 2010 года .
  5. ^ "История строительства (на немецком языке)". Der Münchner Dom. 2006. Получено 21 декабря 2010 .
  6. ^ ab «Объем (Кубатур) дер Мюнхенер Фрауэнкирхе» [Расчет объема Фрауэнкирхе (на немецком языке)]. www.gebaut.eu . Проверено 22 января 2024 г.
  7. ^ Броннер, Стивен Эрик (2012). Модернизм на баррикадах: эстетика, политика, утопия. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 133. ISBN 978-023-115-822-0.
  8. ^ "Церкви Мюнхена:Frauenkirche". My Travel Munich. 2007. Получено 21 декабря 2010 .
  9. ^ "So schön ist Münchens Frauenkirche" . muenchen.de (на немецком языке) . Проверено 18 октября 2019 г.
  10. ^ Das Hochaltarbild в Мюнхене Фрауэнкирхе (на немецком языке)
  11. ^ "Frauenkirche". Пункт назначения Мюнхен. 2010. Получено 21 декабря 2010 .
  12. ^ Jann Opus 199, München, Liebfrauendom, Hauptorgel (на немецком языке). www.jannorgelbau.com. Проверено 1 февраля 2018 г.
  13. ^ Jann Opus 197, München, Liebfrauendom, Chororgel (на немецком языке). www.jannorgelbau.com. Проверено 1 февраля 2018 г.
  14. Сайт Ганса Лейтнера, соборного органиста с 2003 по 2021 год (на немецком языке). Архивировано 13 апреля 2019 г. на Wayback Machine , с подробной информацией об органах. Получено 8 апреля 2022 г.
  15. ^ Лейтнер, Ганс (2008), Die Orgeln der Münchner Frauenkirche und ihre Organisten, в Der Dom Zu Unserer Lieben Frau в Мюнхене, изд. Питер Пфистер. Регенсбург: Шнелл и Штайнер, 69–73.
  16. ^ Сигрид Турм (1959), «Эрнст, Ганс», Neue Deutsche Biography (на немецком языке), том. 4, Берлин: Duncker & Humblot, с. 628; (полный текст онлайн)
  17. ^ Цайтунг, Зюддойче (17 марта 2018 г.). «Мюнхен - BND-Technik im Glockenturm der Frauenkirche». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 22 января 2024 г.

Внешние ссылки