stringtranslate.com

Альфред де Мюссе

Альфред Луи Шарль де Мюссе-Пате ( фр. [alfʁɛd də mysɛ] ; 11 декабря 1810 — 2 мая 1857) — французский драматург, поэт и романист. [1] [2] Наряду со своей поэзией он известен написанием автобиографического романа «Исповедь ребёнка века» ( La Confession d'un enfant du siècle ). [2]

Биография

Мемориальная доска, улица дю Мон-Табор, 6, Париж.

Мюссе родился в Париже. Его семья была из высшего класса, но бедной; его отец работал на различных ключевых государственных должностях, но никогда не давал сыну денег. Мать Мюссе происходила из схожих обстоятельств, и ее роль светской хозяйки — например, ее вечеринки в гостиной, обеды и ужины, проводимые в резиденции Мюссе — оставила неизгладимое впечатление на молодого Альфреда. [2]

Ранним проявлением его детских талантов была его любовь к разыгрыванию импровизированных мини-пьес, основанных на эпизодах из старых любовных историй, которые он читал. [2] Спустя годы старший брат Поль де Мюссе сохранил эти и многие другие подробности для потомков в биографии своего знаменитого младшего брата. [2]

Альфред де Мюссе поступил в лицей Генриха IV в возрасте девяти лет, где в 1827 году он выиграл приз за латинское эссе на Concours général в возрасте 17 лет. С помощью Поля Фуше , зятя Виктора Гюго , он начал посещать в возрасте 17 лет Cénacle , литературный салон Шарля Нодье в Bibliothèque de l'Arsenal . После попыток карьеры в медицине (которую он оставил из-за отвращения к вскрытиям), юриспруденции, [1] рисования, английского языка и фортепиано, он стал одним из первых романтических писателей, со своим первым сборником стихотворений Contes d'Espagne et d'Italie (1829, Tales of Spain and Italy). [1] К тому времени, как ему исполнилось 20 лет, его растущая литературная слава уже сопровождалась едкой репутацией, подпитываемой его денди-стороной.

Он был библиотекарем французского Министерства внутренних дел при Июльской монархии . Его политика была либерального толка, и он был в хороших отношениях с семьей короля Луи-Филиппа . [3] В это время он также участвовал в полемике во время Рейнского кризиса 1840 года, вызванного французским премьер-министром Адольфом Тьером , который как министр внутренних дел был начальником Мюссе. Тьер требовал, чтобы Франция владела левым берегом Рейна ( описываемым как «естественная граница» Франции), как это было при Наполеоне, несмотря на немецкое население этой территории. Эти требования были отвергнуты немецкими песнями и стихами, включая «Песнь о Рейне» Николауса Беккера , в которой содержался стих: «Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein ...» ( Они не получат его, свободного, немецкого Рейна ). Мюссе ответил на это собственным стихотворением: «Nous l'avons eu, votre Rhin allemand» ( «С нас хватит, ваш немецкий Рейн »).

История его знаменитой любовной связи с Жорж Санд в 1833–1835 годах [1] рассказана с его точки зрения в его автобиографическом романе « Исповедь ребёнка века » (1836), [1] по которому в 1999 году был снят фильм « Дети века» , а в 2012 году — фильм «Исповедь ребёнка века» , и рассказана с её точки зрения в её романе «Она и он» (1859). В « Ночах » (1835–1837) Мюссе прослеживается эмоциональный переворот его любви к Санд от раннего отчаяния до окончательного отказа. [1] Он также считается анонимным автором «Гамиани, или Две ночи излишеств» (1833), лесбийского эротического романа , который, по слухам, был создан по образцу Санд. [4]

За пределами отношений с Санд он был известной фигурой в публичных домах и широко известен как анонимный автор-клиент, который избивал и унижал автора и куртизанку Селесту де Шабрийан , также известную как Ла Могадор . [ необходима цитата ]

Могила Альфреда де Мюссе на кладбище Пер-Лашез

После революции 1848 года Мюссе был уволен с должности библиотекаря новым министром Ледрю-Ролленом . Однако в 1853 году он был назначен библиотекарем Министерства народного просвещения.

24 апреля 1845 года Мюссе получил орден Почетного легиона одновременно с Бальзаком и был избран во Французскую академию в 1852 году после двух неудачных попыток в 1848 и 1850 годах.

Альфред де Мюссе умер во сне в Париже в 1857 году. Причиной стала сердечная недостаточность, сочетание алкоголизма и давней аортальной недостаточности . Одним из симптомов, замеченных его братом, было покачивание головы в результате усиления пульса; позже это было названо признаком де Мюссе . [5] [6] Он был похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Прием

Ролла , Анри Жервекс , 1878 г.

Французский поэт Артюр Рембо был весьма критичен к творчеству Мюссе. Рембо писал в своих «Письмах провидца» ( Lettres du Voyant ), что Мюссе ничего не добился, потому что «закрывал глаза» перед видениями (письмо Полю Демени, май 1871 г.).

« Правила игры » режиссера Жана Ренуара были вдохновлены пьесой Мюссе « Капризы Марианны» .

Картина Анри Жерве 1878 года «Ролла» была основана на поэме Де Мюссе. Она была отклонена жюри Парижского салона за безнравственность, поскольку в ней присутствуют двусмысленные метафоры в сцене из поэмы, где обнаженная проститутка изображена после секса со своим клиентом, но эта полемика помогла карьере Жерве.

В пьесе Жана Ануя «Эвридика» (1941) используется интертекстуально значимая цитата из пьесы Мюссе « On ne badine pas avec l'amour» II.5 (1834), «Тирада Пердикана» — Винсент и мать Эвридики вспоминают славные дни своей ранней актерской карьеры и своих собственных любовных отношений, когда однажды его сценическое исполнение тирады Пердикана спровоцировало их первую любовную сцену в гримерке.

Музыка

В XIX и начале XX века многочисленные композиторы (в основном французские) писали произведения, используя поэзию Мюссе.

Опера

Опера Жоржа Бизе «Джамиле» (1871, либретто Луи Галле ) основана на рассказе Мюссе «Намуна» . [7] В 1872 году Оффенбах написал комическую оперу «Фантазия» с либретто Поля де Мюссе, основанную на одноименной пьесе 1834 года его брата Альфреда. [8] Дама Этель Смит написала оперу, основанную на том же произведении, премьера которой состоялась в Веймаре в 1898 году. Пьеса «Купол и ручки» легла в основу оперы Джакомо Пуччини « Эдгар » (1889). Fortunio , четырёхактная опера Андре Мессаже , основана на комедии Мюссе 1835 года Le Chandelier . Либретто оперы Мари Росселли Ниссим Andrea del Sarto (1931) было написано Антонио Легой на основе произведений Мюссе. [9] Les caprices de Marianne , двухактная комическая опера Анри Соге (1954) основана на пьесе Мюссе. [10] Опера Andrea del Sarto (1968) французского композитора Даниэля-Лезура была основана на пьесе Мюссе André del Sarto . Lorenzaccio , действие которой происходит во Флоренции Медичи, была положена на музыку музыкантом Сильвано Буссотти в 1972 году.

Песня

Бизе переложил поэмы Мюссе «À une fleur» и «Adieux à Suzon» для голоса и фортепиано в 1866 году; последняя была ранее переложена Шабрие в 1862 году. Полина Виардо переложила поэму Мюссе «Madrid» для голоса и фортепиано как часть своих 6 мелодий (1884). Валлийский композитор Морфидд Ллвин Оуэн написал песенные композиции для «La Tristesse» и «Chanson de Fortunio» Мюссе. « Pour les funérailles d'un soldat » Лили Буланже для баритона, смешанного хора и оркестра представляет собой композицию из нескольких строк из IV акта пьесы Мюссе « La Coupe et les lèvres» .

Инструментальная музыка

Симфоническая поэма Руджеро Леонкавалло «Майская ночь» (1886) была основана на стихах Мюссе. Cielo di settembre Марио Кастельнуово-Тедеско , соч. 1 для фортепиано соло (1910) получил свое название от строки стихотворения Мюссе «A quoi revent les jeunes filles». Партитура в оригинальной публикации предваряется строкой: «Mais vois donc quel beau ciel de septembre…» Сонате для альта Ребекки Кларк (1919) предшествуют две строки из «Майской ночи» Мюссе . [11]

Другой

Шейн Брайант сыграл Альфреда де Мюссе в одном из эпизодов драматического телесериала 1974 года « Дурная женщина» .

В 2007 году Селин Дион записала песню «Lettre de George Sand à Alfred de Musset» для своего альбома D'elles .

Цитаты

Работы

Поэзия

Пьесы

Романы

Рассказы и повести

В переводе на английский

Избранная фильмография

Иконография

Мюссе — один из пяти персонажей картины « Жорж Санд в мастерской Делакруа с Мюссе, Бальзаком и Шопеном» [15] [Жорж Санд в мастерской Делакруа с Мюссе, Бальзаком и Шопеном], созданной перуанским художником Германом Браун-Вегой по заказу Музеев Шатору, Франция, в 2004 году к двухсотлетию со дня рождения Жорж Санд . В своих комментариях к картине Браун-Вега упоминает об отношениях между Мюссе и Жорж Санд. [16] Картина впервые была выставлена ​​в 2004–2005 годах в Couvent des Cordeliers в Шатору, Франция.

Ссылки

  1. ^ abcdef Его имя часто пишут наоборот: «Луи Шарль Альфред де Мюссе»: см. «(Луи Шарль) Альфред де Мюссе» (биография), Biography.com, 2007, веб-страница: Bio9413 Архивировано 8 августа 2007 года на Wayback Machine .
  2. ^ abcdef «Chessville – Alfred de Musset: Romantic Player», Роберт Т. Туохи, Chessville.com, 2006, веб-страница: Chessville-deMusset Архивировано 23 октября 2007 года на Wayback Machine .
  3. ↑ The Spectator, Том 50. FC Westley. 1877. С. 983.
  4. ^ Кендалл-Дэвис, Барбара (2003). Жизнь и творчество Полины Виардо Гарсиа. Cambridge Scholars Press. С. 45–46. ISBN 1-904303-27-7.
  5. ^ «Двенадцать одноименных признаков аортальной регургитации, один из которых был назван в честь пациента, а не врача», в: The American Journal of Cardiology , т. 93, выпуск 10, 15 мая 2004 г., стр. 1332–1333; автор Tsung O. Cheng, доктор медицины.
  6. ^ Йель, Стивен Х.; Текинер, Халил; Мацца, Джозеф Дж.; Йель, Эйлин С.; Йель, Райан К. (2021). «5. Шумы аортальной регургитации». Кардиоваскулярные эпонимические знаки: диагностические навыки, применяемые во время физического обследования . Швейцария: Springer. стр. 122–123. ISBN 978-3-030-67596-7.
  7. ^ Macdonald, Hugh. "Djamileh". The New Grove Dictionary of Opera – Grove Music Online . Oxford Music Online . Получено 4 сентября 2014 г. (требуется подписка)
  8. ^ Лэмб А. , «Жак Оффенбах» (список произведений). В: The New Grove Dictionary of Opera , Macmillan, Лондон и Нью-Йорк, 1997.
  9. ^ Коэн, Аарон И. (1987). Международная энциклопедия женщин-композиторов . Книги и музыка (США). стр. 601. ISBN 978-0-313-24272-4.
  10. ^ Hoérée A & Langham Smith R. Henri Sauguet. В: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, Лондон и Нью-Йорк, 1997.
  11. ^ Кертис, Лиан. «Кларк, Ребекка». Oxford Music Online . Oxford University Press . Получено 7 мая 2015 г.
  12. ^ Оден, WH; Кроненбергер, Луис (1966). Книга афоризмов викингов . Нью-Йорк: Viking Press.
  13. ^ "Цитата Альфреда де Мюссе". goodreads.com .
  14. ^ Баллу, Мэтьюрин Мюррей (1881). Жемчужины мысли. Бостон: Houghton, Mifflin & Company, стр. 266.
  15. ^ Браун-Вега, Герман (2004). «Жорж Санд в мастерской Делакруа с Мюссе, Бальзаком и Шопеном» [Жорж Санд в мастерской Делакруа с Мюссе, Бальзаком и Шопеном] (холст, акрил, 146 х 146 см).
  16. ^ Жорж Санд: Интерпретации 2004 (на французском языке). издания joca seria. 2004. с. 75. ИСБН 978-2-848-09036-8. Давайте представим: визит в мастерскую Делакруа... Мы в 1847 году. Мастер пишет портрет. Жорж Санд позирует в окружении Шопена, Бальзака и Мюссе. [...] Мюссе, в тени подсолнухов, делает странный жест правой рукой. Помнит ли он Венецию?

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На французском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Альфред де Мюссе
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Альфред де Мюссе
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Альфредом де Мюссе .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Альфредом де Мюссе .