stringtranslate.com

Мягкий желтый

« Mellow Yellow » — песня, написанная и записанная шотландским певцом и автором песен Донованом . [6] Выпущенный в США в 1966 году, он занял второе место в Billboard Hot 100 . [7] За пределами США "Mellow Yellow" достиг 8-го места в Великобритании в начале 1967 года.

Содержание

Ходили слухи, что песня посвящена курению сушеной банановой кожуры, которая в 1960-х годах считалась галлюциногенным наркотиком , хотя с тех пор этот аспект бананов был опровергнут. [8] Согласно заметкам Донована, сопровождающим альбом Donovan's Greatest Hits , слух о том, что можно получить кайф от курения сушеных банановых шкурок, был пущен Кантри Джо Макдональдом в 1966 году, и Донован услышал этот слух за три недели до выхода "Mellow Yellow". как сингл.

Согласно Иллюстрированной энциклопедии рок-н-ролла Rolling Stone , он позже признал, что в песне упоминался вибратор ; «электрический банан», как упоминается в текстах песен. [9] Донован заявил: «Я читал газету, и на обороте была реклама желтого фаллоимитатора под названием «Мягкий желтый», - сказал он. «На самом деле, вы знаете, что «электрический банан» был прямо там и отдал его. Вот о чем песня». Это определение было вновь подтверждено в интервью журналу NME : «Речь идет о том, чтобы быть крутым, непринужденным, а также о появившихся на сцене электрических бананах - женских вибраторах». [10]

Пола Маккартни можно услышать как одного из фоновых гуляк на этом треке, но «вполне справедливо» шепчущие строки в припеве — это не Маккартни, а скорее сам Донован. [11] Донован сыграл небольшую роль в написании текста для « Yellow Submarine », а Маккартни играл на бас-гитаре (в титрах не указан) в некоторых частях альбома Донована Mellow Yellow . [12]

В 2005 году трек был ремастирован EMI Records для переиздания альбома Mellow Yellow . [13]

Прием

Cash Box назвал "Mellow Yellow" "легким, утонченным блюзовым номером, который должен стать гигантом". [14]

Обложки и адаптации

«Mellow Yellow» была исполнена в 1967 году соул-певицей Big Maybelle на ее альбоме Got a Brand New Bag . [15] В 1968 году на него также был сделан кавер британским певцом и клавишником в стиле R&B Джорджи Феймом в его альбоме The Third Face of Fame . [16]

В 1999 году «Mellow Yellow» была исполнена группой молодых людей, среди которых были тогда ещё неизвестные Алекс Гринвальд , Рашида Джонс и Джейсон Томпсон , в рекламном ролике Gap «Everybody in Cords », снятом Педро Ромхани. Музыкальный микс был сделан Dust Brothers . [17] В 2015 году кавер на песню исполнил испанский певец Авраам Матео для продвижения фильма «Миньоны» . [18] Оригинал Донована был использован в финальных названиях фильма. В Бразилии Мишель Тело сделал кавер на песню, адаптированную на португальский язык, также для фильма. [19]

График производительности

Рекомендации

  1. ^ Лэнг, Дэйв (1975). Электрическая муза: история фолка в роке . Метуэн . п. 151. ИСБН 0-413-31860-5. Донован (...) действительно сменил стиль, чтобы выпустить пару чрезвычайно успешных поп-синглов, «Mellow Yellow» и «Sunshine Superman», прежде чем исчезнуть из первых рядов.
  2. ^ Уиллис, Эллен (2011). Из виниловых глубин: Эллен Уиллис о рок-музыке. Университет Миннесоты Пресс . п. 14. ISBN 978-0-8166-7283-7. Донован писал средневековые фантазии и поп-коллажи, такие как «Солнечный Супермен» и «Меллоу Желтый».
  3. ^ Бакли, Питер (2003). Грубый путеводитель по року. Грубые гиды . п. 305. ИСБН 978-1-8435-3105-0. Дальнейшее движение в сторону психоделической поп-музыки привело к появлению еще одной песни "Mellow Yellow", самой известной песни Донована, разошедшейся миллионным тиражом.
  4. ^ Эллис, Иэн (2012). Brit Wits: История британского рок-юмора . Интеллектуальные книги. п. 42. ИСБН 978-1-8415-0565-7. Такие хиты, как «Mellow Yellow» (1967) и «Hurdy Gurdy Man» (1968), сделали Донована публичным лицом причудливой британской психоделической поп-музыки во второй половине десятилетия.
  5. ^ «Рекордные обзоры> Выбор недели» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXVIII, нет. 15. 5 ноября 1966. с. 22 . Проверено 12 января 2022 г.
  6. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 48 - Британцы идут! Британцы идут!: С акцентом на Донована, Bee Gees и Who. [Часть 5]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  7. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 24 декабря 1966 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  8. ↑ Адамс, Сесил (26 апреля 2002 г.). «Приведет ли курение банановой кожуры к кайфу?». Прямой наркотик . Проверено 9 июня 2014 г.
  9. ^ Джордж-Уоррен, Холли, изд. (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone (3-е издание, переработанное и обновленное для XXI века). У камина . п. 276. ИСБН 0-7432-0120-5.
  10. ^ "Послешоу". НМЕ . 18 июня 2011 г. с. 66.
  11. ^ «Мягкий желтый». Донован неофициально . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  12. ^ Буклет Мирового турне Пола Маккартни (примечания для СМИ). 1989.
  13. ^ "Mellow Yellow (переиздания)" . Донован неофициально . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
  14. ^ «Рекордные обзоры> Выбор недели» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXVIII, нет. 15. 5 ноября 1966. с. 22 . Проверено 12 января 2022 г.
  15. ^ «Большая Мэйбель - получила новую сумку» . Вся музыка . Проверено 11 мая 2016 г.
  16. ^ Томпсон, Дэйв. «Джорджи Фейм - третье лицо славы». Вся музыка . Проверено 11 мая 2016 г.
  17. ^ "Не забывайте о разрыве" . Развлекательный еженедельник . № 502. 10 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г.
  18. ^ «Авраам Матео по музыке в 'Los Minions'» . Лас Провинсиас (на испанском языке). 25 июня 2015 г. Проверено 29 июня 2015 г.
  19. ^ «'Миньоны': Мишель Тело conta как адаптированная музыкальная тема для фильма» (на португальском языке). Глобо.com . 22 июня 2015 г. Проверено 29 июня 2015 г.
  20. ^ "Национальные топ-40 Go-Set" . Go-Set . 11 января 1967 года . Проверено 17 июля 2013 г. - через Poparchives.com.au.
  21. ^ «Форум - Графики ARIA: Диаграммы для особых случаев - Позиции в чартах до 1989 года, Часть 3» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  22. ^ «Донован - Мягкий желтый» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 июня 2014 г.
  23. ^ «Донован - Мягкий желтый» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 июня 2014 г.
  24. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5781». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июля 2013 г.
  25. ^ «Донован - Мягкий желтый» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июня 2014 г.
  26. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Мягкий желтый» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 июля 2013 г.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 51, 1966" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 июня 2014 г.
  28. ^ «Донован - Мягкий желтый» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 июня 2014 г.
  29. ^ «Поиск слушателя» . Аромат Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2018 г.
  30. ^ «Донован - Мягкий желтый». ВГ-листа . Проверено 9 июня 2014 г.
  31. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (D)" . Rock.co.za. ​Проверено 5 января 2019 г.
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июля 2013 г.
  33. ^ «Меллоу Желтый – Награды» . Вся музыка . Проверено 17 июля 2013 г.
  34. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 17 ДЕКАБРЯ 1966 г." Денежный ящик . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года.
  35. ^ «100 самых популярных поп-музыки» (PDF) . Рекордный мир . 17 декабря 1966 г. с. 19 . Проверено 9 сентября 2017 г.
  36. ^ "Jaaroverzichten 1967" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 9 июня 2014 г.

Внешние ссылки