stringtranslate.com

Мерсо

Мёрсо ( французское произношение: [mœʁso] ) — коммуна в департаменте Кот-д’Ор , регионе Бургундия — Франш-Конте на востоке Франции .

Этимология

Самая старая засвидетельствованная форма топонима Meursault датируется 1094 годом, как Murassalt и Mussalt , в уставе аббатства Клюни. Однако эти формы могли быть ошибкой переписчика, [3] учитывая, что в засвидетельствованных формах топонима буква a не появляется во втором слоге топонима. Та же самая буква не появляется снова до 13-го века, что говорит о том, что уставы аббатства были переписаны в ту эпоху.

Позднее топоним был засвидетельствован в различных формах, таких как Muresaldum [4] (1119), Muressalt (1148), Muressaut (1155), Murissalt (1168), Muresauth (1168), Meuressault (1549), Murseau (1686) и, наконец, Meursault (1713).

Лебель предполагает, что Muressalt (1148) или Murissalt (1168) могли фонетически произойти от * mureis salt , которое в конечном итоге произошло от * muriscu saltu , причем последнее состояло из латинского слова muru «стена» с германским суффиксом -isc [ 5] (возможно, от протозападногерманского - isk ), и saltu , латинского слова, означающего «лес» (оно использовалось так же часто, как и его синоним silva, но впоследствии было заменено германским словом bosk , которое в конечном итоге стало французским bois ).

Существование леса в Мёрсо может быть подтверждено названием реки, протекающей через город: Le Ruisseau des Clous, которое появляется как Agine в средневековых текстах (с 1155 года). Лебель дает реконструкцию этого названия как * Hagina , производное от haga «закрытый лес» с последующим германским суффиксом -ina ( возможно, от протогерманского -* īnaz ). Франки называли закрытые леса haga или * hagja , что осталось в бургундском языке как age , а также связано с французским haie и английским hedge .

Попытка предположить этимологию топонима Meursault была впервые предпринята Антуаном Гандело (1714-1785) в его работе Histoire de la ville de Beaune et de ses antiquités . [6] Автор утверждает, что название Meursault произошло от латинского Murissaltus , и предполагает, что оно означает «лес крысы», не давая дополнительных объяснений. Многие путеводители [7] и руководства по покупке вин повторно использовали эту этимологию, а некоторые даже предполагают, что это может означать «падения крысы», «крыса» предположительно было названием леса, который когда-то покрывал Meursault. Это можно объяснить тем, что слово muris [8] является омонимом, поскольку оно может быть либо родительным падежом единственного числа от ᴍūs «крыса», либо дательным/аблативом множественного числа от ᴍūʀᴜs «стена». То же самое можно сказать и о латинском слове saltus , поскольку оно может означать как «прыжок/скачок/падение», так и «лес».

Кроме того, Берту и Матрушо предложили незначительный скачок [9] , но он получил меньшую поддержку среди исследователей.

География и виноградарство

Meursault — это контролируемое по происхождению наименование (AOC) в субрегионе Кот-де-Бон винодельческого региона Бургундии. Он расположен вдоль подножия уступа Кот-д'Ор , вокруг Бона и с широкой равниной долины Соны на востоке. Meursault производит в основном белые вина из винограда сорта Шардоне , в основном в стиле с явным влиянием дуба , что привело к тому, что такие описания, как «маслянистый», применяются к мощным образцам вин Meursault. В Meursault AOC есть несколько виноградников Premier Cru , но нет Grand Cru . Однако это не помешало винам Meursault конкурировать с белыми бургундскими из деревень Chassagne-Montrachet и Puligny-Montrachet , где расположено несколько Grand Crus . Город Мерсо является местом проведения международного винного мероприятия La Paulée de Meursault .

История

Мёрсо расположен на месте доисторического поселения.

Мон-Мелиан — галло-римский лагерь. Остатки старого римского форта все еще видны на холме (известном и обозначенном как «La Montagne») над деревней. Название Мерсо происходит от muris saltus , «мышиного прыжка» потока Рюиссо-де-Клу, так его называли римские солдаты. [10]

Больница Мерсо — старинная больница, построенная в XII веке и изначально использовавшаяся для лечения проказы.

Мерсо был использован в фильме «Большая прогулка» . Ратуша, легко узнаваемая по крыше бордового цвета, была изображена как местная штаб-квартира вермахта .

Администрация

Население

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Лебель, Пол (1944). «Имя де Мерсо» (PDF) . Анналы Бургундии . 16 : 108–111.
  4. ^ "DicoTopo". dicotopo.cths.fr . Получено 27 апреля 2021 г. .
  5. ^ "-isc - Викисловарь". en.wiktionary.org . Получено 27 апреля 2021 г. .
  6. ^ Ганделот, Л. (1772). Histoire de la ville de Beaune et de ses antiquités (на французском языке). Луи-Николя Франтен.
  7. ^ Pneu Michelin (Фирма) (1956). Бургундия, Морван. Интернет-архив. Париж, Службы туризма Мишлен.
  8. ^ "muris - Викисловарь". en.wiktionary.org . Получено 27 апреля 2021 г. .
  9. ^ Л. Берту; Л. Матручо. Номера мест проживания 3.
  10. ^ Уилсон, Джеймс Э. (1998): Терруар, роль геологии, климата и культуры в создании французских вин . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-1840000337 

Внешние ссылки