« Murtaugh » — 19-й эпизод четвёртого сезона телесериала « Как я встретил вашу маму» и 83-й в целом. Впервые вышел в эфир 30 марта 2009 года. В этом эпизоде Тед и Барни спорят о том, какие занятия подходят для их возраста, а Маршалл и Лили не соглашаются в том, как тренировать учеников Лили.
Название эпизода «Murtaugh» является отсылкой к персонажу Роджеру Мёрто из серии фильмов « Смертельное оружие» , которого играет Дэнни Гловер. Персонаж известен тем, что часто произносит фразу «Я слишком стар для этого», что перекликается с темой эпизода, где Тед создает «Список Мёрто» из дел, для которых, по его мнению, он слишком стар.
Барни отстранили от лазертага за то, что он был слишком груб, поэтому он планирует закидать арену туалетной бумагой . Тед замечает, что Барни слишком стар для лазертага, и раскрывает свой «список Мерто» вещей, которые, по его мнению, он уже не может делать, в том числе бессонную ночь, поедание целой пиццы за один присест и развешивание плакатов без рамок. Барни «принимает» «вызов» завершить весь список в течение 24 часов и делает Теду ставку на то, что если он справится, Тед должен будет закидать арену для лазертага туалетной бумагой вместе с ним; если он потерпит неудачу, он должен позволить Теду прочитать ему трехчасовую лекцию по архитектуре .
Барни терпит различные травмы и унижения, пока он работает над списком, включая прокалывание собственного уха (и откладывание обследования на инфекцию), боль в спине после сна на футоне, уколы с незнакомцами и запись сообщения на автоответчик для двух человек. Когда Тед признается, что с нетерпением ждет старости, Барни и Робин составляют список вещей, для которых Тед слишком молод; Тед и Барни повышают ставки своего пари, и Тед пытается завершить новый список, включая ношение очков для чтения, крик на соседских детей, ужин в 4 вечера, постель в 8 вечера, подъем в 4 утра и целую вечность, чтобы ответить на телефонный звонок, прежде чем Барни завершает список Мерто.
После того, как его накачали наркотиками на рейве и он был слишком напуган, чтобы выпить пива через пивной бонг, Барни признает, что он стареет, и уступает Теду. Но Тед признается, что пересмотрел всю серию «Смертельное оружие» и понял, что Мёртог постоянно делал то, для чего, по его словам, он был слишком стар. Он уничтожает список Мёртога и присоединяется к Барни и Робину в TPing на арене, где их ловит владелец, который вызывает полицию.
Тем временем Маршалл соглашается тренировать баскетбольную команду детского сада Лили . Лили надеется, что это послужит «тренировкой папы», но приходит в ужас, когда Маршалл становится крайне агрессивным по отношению к детям, подражая собственному отцу. Лили предпочитает совершенно пассивный стиль тренерства, подчеркивая удовольствие от игры, и отмечает, что счет не ведется, а все получают трофеи за участие. Маршалл приходит в ужас от этого факта, но Лили угрожает ему, чтобы он был милым и обходился с детьми помягче. Команда не может забить ни одной корзины в игре, а конкурирующие усилия Маршалла и Лили, по-видимому, только ухудшают их выступление. Но Маршалл дорожит полученным трофеем за участие, в конечном итоге принимая, что философия Лили имеет некоторые достоинства.
Маршалл и Лили ведут телепатический или «психический разговор», потому что они знают друг друга настолько хорошо, что могут общаться, не говоря ни слова. [1] Причина этого в том, что у Элисон Ханниган был ларингит , и она не могла говорить. [2]
AV Club оценил эпизод на B. [3]
Мишель Зоромски из IGN дала эпизоду оценку 9 из 10. [4]
Синди Макленнан из «Телевидения без жалости» оценила эпизод на A−. [5]
Причиной того, что у Лили и Маршалла был «психический разговор» в эпизоде «Мерто», было то, что у Ханниган был ларингит, и она не могла говорить.