Роберт Мартин Адамс (1915 — 16 декабря 1996) — американский литературовед. [1]
Адамс родился Роберт Мартин Крапп в Нью-Йорке в 1915 году. [1] Он был сыном Джорджа Филипа Краппа , профессора английского языка Колумбийского университета , и внуком шведского художника Карла Фредерика фон Зальца . [2] Его дядей был художник-монументалист Филип фон Зальца .
Адамс получил степень бакалавра, магистра и доктора философии в Колумбийском университете и сменил имя после службы в армии во время Второй мировой войны . Адамс преподавал в Колумбийском, Рутгерском и Университете Висконсин-Мэдисон , прежде чем присоединиться к профессорско-преподавательскому составу Корнелльского университета в 1950 году . [3] Среди его студентов в Корнелле был будущий профессор Принстонского университета и ученый-кафкаист Стэнли Корнголд . [4] Он поступил на факультет Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1968 году и вышел на пенсию в 1979 году. [3] [5]
Адамс дважды получал стипендию Гуггенхайма : один раз в 1959 году и второй раз в 1974 году. [6] Он был одним из редакторов-основателей Антологии английской литературы Нортона и редактором Hudson Review . [1] [7]
Адамс был финалистом Национальной книжной премии 1978 года в области переводной литературы за перевод « Принца » Никколо Макиавелли . [8] Второе издание его перевода было опубликовано в 1992 году (A Norton Critical Edition).
Адамс умер 16 декабря 1996 года в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . [1] У него остались жена и сын Николас Адамс, почетный профессор архитектуры в колледже Вассар . [9]