«Най, история женщины народа кунг» —документальный фильм этнографического режиссёра Джона Маршалла .
Фильм впервые был показан в 1980 году в рамках серии Odyssey на PBS и распространяется Documentary Educational Resources . Он дает широкий обзор жизни Джухоа , как прошлой, так и настоящей, и интимный портрет Нгаи, женщины Джухоа, которой в 1978 году было около тридцати с небольшим лет. Нгаи (родилась в 1945 году) рассказывает свою собственную историю, и таким образом, историю жизни Джухоа. Ее имя произносится [ᵑǃa.i] с носовым альвеолярным щелчком .
Маршалл собирал кадры Нгаи в течение 27 лет. Маршалл отснял более 353 000 футов цветной пленки во время своих экспедиций в регион Ньяе-Ньяе. Кадры Нгаи в детстве, включая ее свадебные церемонии, были записаны в 1951 году.
«До прихода белых людей мы делали то, что хотели», — вспоминает Нгаи, описывая жизнь, которую она помнит в детстве: как она ходила за матерью, чтобы собирать ягоды, корни и орехи, когда менялся сезон; как делилось мясо жирафа ; какие были дожди; как она сопротивлялась браку с ǀGunda в возрасте восьми лет; и как менялись ее чувства к мужу, когда он стал целителем. По словам Нгаи, в фильме показаны сцены из 1950-х годов, которые показывают ее как молодую девушку и молодую жену.
В фильме присутствует сцена со съемок фильма « Наверное, боги сошли с ума» с переводом подлинных, показательных слов бушменов, участвовавших в съемках.
Уникальность Nǃai может заключаться в его тесной интеграции этнографии и истории. Хотя он изображает изменения в обществе Juǀʼhoan за тридцать лет, он никогда не теряет из виду личность, Nǃai. Фильму приписывают введение диалогической структуры, посредством которой голоса режиссера и субъекта сплетаются вместе, чтобы рассказать историю. Он также считается первым этнографическим фильмом, признающим влияние современности на народ ǃKung . [1]