«На Запад» — ирландский фильм 1992 года в жанре магического реализма [3] об ирландских путешественниках , снятый по сценарию Джима Шеридана и Дэвида Китинга и снятый Майком Ньюэллом с Гэбриелом Бирном и Эллен Баркин в главных ролях .
Into the West — фильм о двух молодых мальчиках, Тито (Конрой) и Осси (Фицджеральд), чей отец «Папа» Рейли (Бирн) был «Королем ирландских путешественников », пока его жена Мэри не умерла во время рождения Осси. Дедушка мальчиков (Дэвид Келли) — старый путешественник-рассказчик, который развлекает детей ирландскими народными сказками и легендами. Когда за ним следует прекрасная белая лошадь по имени Тир на Ног (что означает «Земля вечной молодости» на ирландском языке) от моря до Дублина, где мальчики и их отец теперь обосновались в мрачном многоквартирном доме в Баллимуне , мальчики переполнены радостью и мечтают стать ковбоями. Лошадь у них украдена коррумпированной полицией Гарда и продана как скаковая лошадь. Они видят Тир на Ног по телевизору и начинают свое приключение, чтобы вернуть свою мистическую лошадь. Они сбегают из нищеты муниципального поместья на севере Дублина и едут «на Запад». Папа Рейли арестован и избит коррумпированной полицией , пока его не отпустили по приказу суперинтенданта. Затем он возвращается на свое место стоянки, где его не встречают радушно. Его подруга Кэтлин забирает его, и оттуда они отправляются на поиски мальчиков. Тем временем мальчики находят убежище, используя традиционные методы путешественников, и продвигаются дальше на запад как «ковбои». По мере того, как они путешествуют, они обнаруживают, что полиция, вертолеты и собачьи стаи преследуют их. Tír na nÓg всегда находит способ избежать их. Лошадь отвозит их к могиле матери, где Осси узнает, что его мать умерла, рожая его. Сеть смыкается вокруг мальчиков, заставляя их бежать на пляж, где они находят Папу Рейли, Кэтлин и производителя бочек. Гардаи ловят Папу Рейли и Бочкодела в сети, и Тир на Ног скачет в море, неся Осси на спине. Папа Рейли вырывается на свободу и идет в море, где вытаскивает безжизненного Осси. После того, как ему сделали искусственное дыхание, Осси приходит в себя. Суперинтендант прекращает охоту на мальчиков. После этого Папа Рейли наконец сжигает свою Бочку-фургон и упокоивает память своей Жены. Мальчики видят образ Тир на Ног в огне и улыбаются.
Into the West был совместно профинансирован американской независимой кинокомпанией Miramax и кинопрокатной компанией Majestic Films International. [1] Сценарий был написан Джимом Шериданом , который не намеревался писать только для детей, хотя фильм в основном повествует о двух маленьких детях, бегущих с их прекрасной, волшебной белой лошадью. Присутствуют и другие темы, ориентированные на взрослых: горе, столкновение культур с разными ценностями и использование полиции богатыми и могущественными для обеспечения прав собственности в свою пользу. [4] Шеридан написал сценарий за пять лет до того, как он снял My Left Foot .
Габриэль Бирн сказал, что это один из лучших сценариев, которые он когда-либо читал, и описал его в то время как лучшую работу Джима Шеридана на сегодняшний день. Бирн был предан работе и прокомментировал: Помимо того, что это была история о путешественниках и отношениях между отцом и его двумя сыновьями, она действительно была в некотором роде об Ирландии . [ нужна цитата ] Эллен Баркин сказала, что с первого прочтения она посчитала это выдающимся произведением киносценария. [ нужна цитата ]
Самые запоминающиеся сцены фильма, [ тон ], такие как лошадь в кинотеатре и взрывающиеся бобы, снимались в маленьком городке Портарлингтон в графстве Лиишь .
В США фильм «На Запад» стал первым релизом лейбла Miramax Family Films . [1]
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 77% на основе отзывов 13 критиков. [5]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times сказал, что «детям, вероятно, понравится этот фильм, но взрослые получат от него гораздо больше». [6] Variety Staff сказал, что « Into the West — симпатичная, но скромная картина», и что «главным достоинством на протяжении всего фильма является богатая, гэльская музыка Патрика Дойла, которая несет эмоциональную линию фильма и атмосферу сказки». [7] Дессон Хоу из The Washington Post сказал, что фильм — «очаровательный детский крестовый поход — полезное путешествие для всех возрастов». [8] Рита Кемпли из Washington Post сказала, что «фильм попеременно мрачный и лиричный», и «хотя в нем много атмосферы и мало сюжета, он может понравиться духовно настроенным людям — и любителям мороженого ». [9]
«На Запад» стал четвертым по величине кассовым фильмом в Ирландии за год, собрав 748 080 фунтов стерлингов. [2]
Into the West был выпущен в форматах VHS и LaserDisc в США компанией Touchstone Home Video в 1994 году. [13] DVD был выпущен в США 4 февраля 2003 года компанией Miramax Home Entertainment с соотношением сторон 1,85:1 в анаморфном широкоэкранном формате. [14]
VHS был выпущен в Ирландии и Великобритании 21 сентября 1993 года компанией Entertainment in Video . [15] Он был выпущен на DVD в Ирландии и Великобритании 17 декабря 2001 года компанией Entertainment in Video и снова 15 сентября 2003 года компанией Cinema Club. По состоянию на 2020 год он транслируется на канале Criterion в США и Канаде.