Down to Earth) — американский фэнтезийный ситком , который транслировался на канале Superstation WTBS с 10 марта 1984 по 1987 год. Первоначально сериал производился The Arthur Company, а позднее — Procter & Gamble Productions и стал первым оригинальным сериалом Superstation. [1] [2]
Сериал вращался вокруг Этель Макдуган (Кэрол Мэнселл), свободолюбивой женщины, которая жила в эпоху «ревущих 1920-х». Однако в 1925 году она попала в фатальную аварию, столкнувшись с трамваем. Этель 60 лет ждала на Небесах шанса заслужить свои крылья, пока, наконец, ее не отправили на Землю в 1980-х годах, чтобы помочь семье Престон. [3]
Престоны — типичная современная американская семья с современными ситуациями: овдовевший отец Ричард (Стивен Джонсон, тогда Дик Сарджент) — риелтор, хотя он вышел на пенсию через несколько месяцев и начал работать агентом по лицензированию для новых изобретателей; старший сын Дуэйн (Дэвид Кауфман) очень сознателен в своих классах; дочь-подросток Лисси (Кайл Ричардс) очень самоуверенна; Джей Джей (Рэнди Джосселин), самый младший, просто хочет кого-то, кто мог бы заполнить пустоту их покойной матери. Именно молитва Джей Джея о том, чтобы ангел пришел в их жизнь, призывает Этель, и он единственный, кто знает ее истинную личность.
Проникнув в дом в качестве экономки и горничной, Этель, что неудивительно, не имеет ни малейшего понятия даже о самых простых удобствах современной семейной жизни 1980-х годов. Джей Джей помогает ей прикрываться, когда дело доходит до адаптации к новомодным изобретениям последних 60 лет, и в конечном итоге она завоевывает расположение Престонов, успешно помогая им справляться с их проблемами.
Время от времени к Престонам заглядывает шаловливая соседка Кэнди Карлайл (Марла Рубинофф), которая стала постоянным персонажем в 1985 году.
В дополнение к своему земному работодателю, Этель находится под постоянным наблюдением своего небесного босса и их преемников, которые следят за каждым ее шагом — и каждой ее ошибкой. Ее первый надзиратель, мистер Дивайн (Лестер Флетчер), пристально следил за ней. Через несколько месяцев его перевели на другую должность на Небесах, и очень обеспокоенный, но комичный Лестер Ластер (Ронни Шелл) занял его место, за которым последовал ее бывший жених/мошенник Джейк (Майкл ДеЛано), а в последние годы шоу — возмутительный Стэнли МакКлауд ( Рип Тейлор ).
Через несколько месяцев после начала шоу наступил переломный момент: миссия Этель на Земле оказалась успешной, и ей было приказано вернуться на Небеса. Понимая, как много значат для нее Престоны и наоборот, она умоляла Лестера Ластера отложить ее возвращение на Небеса. Вместе они заключили сделку, что она поможет ему с любыми кризисами на Земле, о которых он ей сообщит, и что ей придется вернуться на Небеса, если она потерпит неудачу.
В сериале произошло несколько изменений в составе актеров. Помимо эфирных боссов, он также сменил земного отца, став вторым сериалом, в котором Дик Сарджент заменил другого актера в той же роли. [4]
Центральные персонажи шоу были созданы совместно, а основной формат был совместно разработан Сэмом Харрисом , который сотрудничал с Артуром Л. Аннечарико, чтобы сделать это. Харрис также написал несколько эпизодов шоу.
Помимо показа на канале WTBS, сериал «На Землю» впоследствии транслировался на канале Good Life TV .
Газета Ocala Star-Banner назвала «Down to Earth » «одним из лучших ситкомов в эфире в настоящее время». [5]
