Уильям Генри Редмонд (22 января 1922 — 2 января 1992) был американским растлителем малолетних и подозреваемым серийным убийцей . Редмонд, уроженец Огайо и бывший работник карнавала, был обвинен в 1988 году в убийстве 8-летней Джейн Мари Альтофф в Пенсильвании в 1951 году. [1] Редмонд также был подозреваемым в исчезновении 10-летней Беверли Поттс в Огайо в 1951 году и нераскрытом убийстве 7-летней Марии Ридульф в 1957 году. Сообщается, что в тюрьме Редмонд сказал сокамернику, что он убил по крайней мере трех других маленьких девочек.
Уильям Редмонд родился 22 января 1922 года в Конноте, штат Огайо , в семье Байрона и Эдит Редмонд. [2] После того, как он совершил сексуальное насилие над двумя молодыми девушками в Ланкастере, штат Огайо , в 1935 году, он был арестован в первый раз и получил наказание, которое включало время в исправительном учреждении штата Огайо и психиатрической больнице штата Огайо. Он был снова задержан в 1938 году за попытку изнасилования и нападения на девочку дошкольного возраста в Конноте, штат Огайо , и ему также было предъявлено обвинение в сексуальном насилии во Флориде в 1949 году. Отбыв наказание за нарушение Закона Дуайера, Редмонд был освобожден из тюрьмы Соединенных Штатов в Терре-Хот, штат Индиана , в июне 1949 года. 14 мая 1950 года он был признан виновным в нарушении общественного порядка в Мидлтауне, штат Нью-Йорк. Редмонд работал водителем грузовика и оператором колеса обозрения на различных передвижных ярмарках. [3]
В январе 1988 года Редмонду были предъявлены обвинения в девяти преступлениях, связанных с убийством Джейн Альтофф в 1951 году на карнавале, где он работал, включая уголовное убийство , умышленное убийство , непредумышленное убийство , похищение , простое нападение , нападение при отягчающих обстоятельствах, незаконное ограничение свободы, непристойное нападение и создание угрозы благополучию детей. В Гранд-Айленде, штат Небраска , где он проживал с 1963 года, он был арестован. Власти обнаружили в его доме тайник с грязным женским нижним бельем , которое, как они думали, принадлежало молодым девушкам.
Редмонд был экстрадирован в Пенсильванию, чтобы предстать перед судом за убийство Альтоффа. Начало суда над Редмондом было отложено, когда ведущий детектив по делу Альтоффа отказался назвать адвокату Редмонда имя информатора. Судья постановил, что он проявил неуважение к суду, и запретил детективу давать показания. Редмонд умер в возрасте 69 лет 2 января 1992 года. Заключенный, который делил камеру с Редмондом в 1988 году, дал показания, что Редмонд ухмыльнулся, когда он рассказал ему об убийстве Альтоффа: «Они могут привлечь меня к этому делу, но не к другим». [4]
Джоанн Эна Линн (родилась 20 апреля 1938 года), 11 лет, вышла из дома в 8:00 утра 19 сентября 1949 года, чтобы дойти до школы Hemlock Central School в городе Хемлок, штат Нью-Йорк . Двое водителей, которые видели девочку, похожую на нее по описанию, которая шла по сельской местности к серому автомобилю с номерными знаками Пенсильвании, сообщили, что видели ее в восьмой части мили от ее дома. 24 сентября, собирая орехи в четырех милях от Хемлока, 14-летняя Норма Марсден обнаружила тело Линн лицом вниз в канаве в 200 ярдах от дороги 15-A. [5]
Доктор Герберт Браун, патологоанатом округа Ливингстон , сообщил, что были «доказательства попытки изнасилования », но что акт не был завершен. Лейтенант Уильям Стивенсон из полиции штата Батавия сообщил журналистам, что ее, вероятно, «заманили или затащили в автомобиль, [и] вытащили из машины и дважды выстрелили, когда она съежилась в роще акаций. Одна пуля вошла ей в лоб и пронзила руку, когда она пыталась защитить лицо. Другая вошла в левую грудь и вышла из спины». Обе пули были собраны в качестве доказательств. Хотя Линн была одета, было обнаружено, что ее свитер и нижнее белье исчезли. По словам судебно-медицинских экспертов, для убийства Джоанны использовался немецкий полуавтоматический пистолет Luger. Полиция опросила всех известных сексуальных преступников в этом районе, но не нашла никаких зацепок. [6]
В 1989 году, после того как Редмонд был наконец выслежен и арестован полицией Пенсильвании, он был публично объявлен подозреваемым в убийствах нескольких других девушек, включая Джоанн Линн. Статья в Grand Island Independent сообщала, что: «Роберт Монтгомери, следователь полиции штата Нью-Йорк, написал в заявлении под присягой в августе 1991 года, поданном в окружной суд Холла, что криминалистическая лаборатория его агентства установила профиль ДНК убийцы по образцам одежды [Джоанны]». В статье также говорилось, что Редмонд был подозреваемым в расследовании с 1951 года. «Редмонд работал до и после смерти Джоанн Линн оператором колеса обозрения и водителем грузовика на различных передвижных карнавалах. На момент ее смерти ярмарка и карнавал Hemlock проходили в шести милях к югу от места, где было найдено ее тело». Однако ее дело остается нераскрытым. [7]
25 апреля 1951 года Джейн Мари Альтофф (родилась 28 августа 1942 года), 8 лет, была найдена убитой вскоре после полуночи в пикапе на территории карнавала Penn-Premier Show к югу от Филадельфии в Трейнере, штат Пенсильвания . Она умерла от удушения , как показало вскрытие . Она была школьницей, которая присоединилась к своим двум братьям накануне на карнавале. Как сообщается, она ушла и была объявлена пропавшей без вести за несколько часов до того, как ее нашли. По словам главного детектива округа Фреда Джека, не было никаких доказательств того, что Альтофф подверглась насилию. «Мы считаем, что ее заманили в грузовик и убили, когда она закричала или начала звать на помощь», — сказал он. Джейн Мари видели разговаривающей с Редмондом на карнавале в ночь ее убийства. [3]
Кабина грузовика, где было обнаружено тело Альтоффа, была полностью покрыта отпечатками пальцев Редмонда . В январе 1952 года был выдан ордер на его арест, чтобы его можно было допросить; однако ордер так и не был исполнен, поскольку его не смогли найти. Малкольм Мерфи, патрульный полиции штата Пенсильвания, возобновил дело в 1985 году. Редмонда задержали в его резиденции на Гранд-Айленде в 1988 году и доставили в Пенсильванию , где ему было предъявлено обвинение в убийстве Альтоффа. Мерфи обнаружил Редмонда с помощью компьютеризированных регистраций транспортных средств и произвел арест на основании диалога с ним. [8]
По словам окружного прокурора округа Делавэр Уильяма Райана, Редмонд «сделал заявление полиции, в котором признал себя» в преступлении после четырнадцати часов интенсивного допроса. Редмонд, бывший оператор колеса обозрения , сказал, что душил Джейн Мари, чтобы она не беспокоила его по поводу дополнительных поездок на колесе обозрения, которым он руководил. Окружной судья Джордж Пейдж постановил поместить Редмонда в окружную тюрьму без внесения залога и назначил предварительное слушание на 8 февраля 1989 года. Однако в конечном итоге Редмонд был признан не представляющим угрозы из-за своего преклонного возраста и проблем со здоровьем и был освобожден под залог в 1 доллар. Редмонд скончался в 1992 году в своем доме в Небраске, ожидая суда. Когда Мерфи отказался раскрыть личность конфиденциального осведомителя, дело Альтоффа было прекращено. [4]
Беверли Роуз Поттс (родилась 15 апреля 1941 года), 10 лет, покинула свое место жительства в квартале 11300 Линнет Авеню в Кливленде, штат Огайо , в вечерние часы 24 августа 1951 года. Она взяла свой велосипед на Шоугон, ежегодный летний фестиваль, с подругой примерно в восьмой части мили от дома Беверли в парке Халлоран, где проводился Шоугон. Мать Беверли дала ей особое разрешение посетить Шоугон, несмотря на то, что Беверли было запрещено посещать парк, так как она однажды вернулась оттуда поздно домой несколькими днями ранее. Сразу после 7:00 вечера Беверли и ее спутник добрались до парка, но они сразу же оставили там свои велосипеды и вернулись к себе домой. Позже они во второй раз появились на карнавале в 8:00 вечера, вернувшись в парк. [9] [10]
Беверли разрешили остаться до конца вечера, но ее подруге пришлось уйти в 8:40 вечера, чтобы она могла вернуться домой до наступления темноты. Она утверждала, что, когда она в последний раз видела Беверли, она стояла перед маленькой, пухленькой женщиной, положив руку на плечо Беверли, и смотрела представление. Женщина могла быть матерью артиста в Шоугоне. Около 9:30 вечера, когда Шоугон закончился и парк Халлоран начал очищаться, Беверли видели в последний раз. 13-летний знакомый видел девочку, которая, как он полагал, была Беверли, идущей по диагонали через парк, направляясь в северо-восточном направлении к своему дому. Ее необычная походка помогла ему опознать ее. Когда ее видели в последний раз, она находилась примерно в 150 футах от перекрестка улиц West 117th и Linnet Street. Когда она так и не вернулась домой, а поиски в округе не дали никаких результатов, ее родители позвонили в полицию и сообщили о ее пропаже в 22:30 [10] [11] [12] [13] [14]
Редмонд, работник карнавала, как считалось, был причастен к исчезновению Поттса. Беверли была старше его предыдущих предполагаемых жертв, и Редмонд никогда не был тесно связан с ее очевидным похищением. Когда полиция Кливленда допрашивала Редмонда о ее исчезновении в январе 1988 года, когда он содержался под стражей в Пенсильвании , он наотрез отказался что-либо говорить об этом. По словам Роберта Монтгомери, следователя полиции штата Нью-Йорк: «В то время он дал понять полиции, что предоставит информацию, относящуюся к делу в Кливленде, штат Огайо, после разговора со своим адвокатом из Пенсильвании. Однако интервью не было продолжено». [15] Беверли по-прежнему отсутствует, и в ее исчезновении подозревают нечестную игру. [16] [17]
Констанс Кристин «Конни» Смит (родилась 11 июля 1942 года), 10 лет, была молодой девушкой, которая исчезла после того, как сбежала из летнего лагеря, в котором она находилась. Она жила в лагере Слоун в Солсбери, штат Коннектикут , часть лета 1952 года. Утром 16 июля 1952 года она подралась с другими женщинами-лагерницами; в результате у нее пошла кровь из носа. Чтобы отнести пакет со льдом, который она использовала накануне вечером, когда выпала из палатки и повредила бедро, Конни сказала своим соседям по палатке, что она откажется от завтрака этим утром и вместо этого пойдет в лагерную клинику. Она ушла из лагеря и пошла по дороге Indian Mountain Road, оставив пакет со льдом в палатке и так и не посетив аптеку. [18]
Примерно в полумиле от лагеря Слоан Конни была замечена собирающей маргаритки на обочине дороги и спрашивающей у нескольких людей, как добраться до Лейквилля, штат Коннектикут . Когда до конца ее срока в лагере Слоан оставалась всего одна неделя, она, предположительно, решила уйти, потому что тосковала по дому. Позже в тот же день Конни в последний раз видели идущей по шоссе US 44 в Солсбери, недалеко от перекрестка шоссе US 44 и дороги Белго. Она, по-видимому, пыталась добраться автостопом , возможно, до Лейквилля, с выставленным большим пальцем. У нее не было с собой дополнительных денег или одежды. Конни бесследно исчезла. Исчезновение Конни имело множество подозреваемых на протяжении многих лет, но никто так и не был привлечен к суду. [19]
Одним из возможных подозреваемых является Редмонд, который расследовался на предмет причастности к исчезновению Конни. Уильяму было предъявлено обвинение в убийстве 8-летнего Альтоффа, который был убит за год до исчезновения Конни. В отношении дела Смита Редмонд прошел проверку на полиграфе, и следователи не смогли точно определить, находился ли Уильям в районе Коннектикута , когда исчезла Конни. Она до сих пор числится пропавшей без вести.
7-летняя Барбара Гака (родилась 7 ноября 1947 года) исчезла 24 марта 1955 года, после того как ушла из дома, чтобы дойти до школы в шести кварталах от нее. В районе Грэйтиот-Севен-Майл в Детройте ее в последний раз видели идущей между ее домом и школой Ассумпшн Гротто. 31 марта 1955 года рабочий поезда обнаружил тело Барбары, которое было накрыто армейским одеялом. Она подверглась сексуальному насилию , была задушена и получила пятнадцать ножевых ранений, прежде чем ее выбросили на свалку округа Окленд. После опроса друзей и членов семьи было установлено, что Барбара разговаривала с молодым соседом-мужчиной на перекрестке Линнхерст и Грэйтиот, в четырех кварталах от ее школы. Она объяснила ему, что ждет друга. Другой сосед утверждал, что был свидетелем того, как Барбару затащили в машину. Еще два свидетеля утверждали, что видели зеленый Hudson 1954 года на заправочной станции тем утром около 10 Mile и Groesbeck. [20]
Водитель был описан как мужчина в возрасте 40-45 лет, весом 150 фунтов и ростом около 5 футов 6 дюймов. Сотрудник заправлял машину, в то время как в машине находилась девушка, похожая на Барбару; по словам сотрудника заправочной станции, девушка выглядела напуганной. Другие свидетели заявили, что между 10:30 и 11:00 утра в день похищения Гаки они видели новый Buick с кремовым верхом, припаркованный возле ее свалки. После того, как в 1996 году в Систему по задержанию насильственных преступников ФБР ( VICAP ) были отправлены тринадцать страниц подробностей об убийстве, Редмонд оказался подозреваемым. Местонахождение Редмонда во время убийства Барбары неизвестно, хотя следователи установили, что человек по имени «Уильям Генри Редмонд» во время ее убийства работал на железной дороге в Нью-Мексико . [21] Ее убийство до сих пор не раскрыто.
7-летняя Мария Элизабет Ридульф (родилась 12 марта 1950 года) исчезла из Сикомора, штат Иллинойс , вечером 3 декабря 1957 года. Ее останки были найдены почти пять месяцев спустя в лесистой местности недалеко от Вудбайна, штат Иллинойс , примерно в 90 милях от ее дома. [22] В последний раз Марию видела подруга на углу улиц Center Cross Street и Archie Place в ее районе с неопознанным мужчиной в возрасте около двадцати лет, который выступал под именем «Джонни». В сентябре 2012 года Джек Маккалоу, ранее известный как Джон Тессье, был признан виновным в убийстве Марии. [23] Прокурор округа Декалб заявил в марте 2016 года, что анализ имеющихся доказательств после вынесения приговора показал, что Маккалоу не мог присутствовать на месте преступления, и в то время, когда Мария Ридульф, скорее всего, была похищена. [24] [25] 15 апреля 2016 года Маккалоу был освобожден из тюрьмы, а 22 апреля 2016 года обвинения против него были сняты. [26] [27] Окружной суд округа Декалб признал Маккалоу невиновным в совершении тяжкого преступления 12 апреля 2017 года. [28] [29]
В 1997 году лейтенант полиции Сикомора Патрик Солар закрыл дело Ридульфа, назвав Редмонда человеком, который, вероятно, похитил и убил Ридульфа. [30] [31] [32] [33] [34] [35] Солар утверждал, что Редмонд признался другому заключенному, что совершил преступление, напоминающее похищение и убийство Ридульфа. [31] По мнению Солара, поведение и действия Редмонда были похожи на «Джонни». [36] Редмонд, по словам Солара, часто ездил недалеко от места, где был обнаружен Ридульф, когда в то время работал водителем грузовика в этом районе.
Исследование Solar подверглось критике за отсутствие подтверждающих данных и предполагаемый политический подтекст. [31] Редмонда было бы трудно осудить по делу Ридульфа, если бы он выжил, по словам самого Solar, который признал, что улики против него были чисто косвенными. Из-за этого Solar объявил дело Ридульфа «закрытым, но не раскрытым», оставив открытой возможность того, что в будущем может быть выявлен более подходящий подозреваемый. [30] [36] Судья первой инстанции отклонил любые показания о Редмонде, поскольку он был сочтен неподходящим подозреваемым, когда Джек Маккалоу позже был привлечен к ответственности по делу Ридульфа. [23] Убийство Ридульфа остается нераскрытым, а ее убийца неопознанным.
9-летняя Джиллиан «Джилл» Ди Катшалл (родилась 19 февраля 1978 года) последний раз была замечена примерно в 6:30 утра 13 августа 1987 года в Норфолке, штат Небраска . Она проживала в Гранд-Бенде, штат Канзас , со своей матерью и братом после развода родителей. Когда она исчезла, она была в Норфолке со своим отцом и мачехой. Они жили в апартаментах Макнили. После того, как они оба рано утром ушли на работу, Катшалл пошла к дому своей няни в четырех кварталах, потому что ей не нравилось оставаться в их квартире одной. Джиллиан не появилась и с тех пор ее никто не видел. [37]
Когда она не вернулась домой после 15:00, ее мачеха пошла в дом няни, чтобы забрать ее, и обнаружила, что ее там нет; ее няня предположила, что она приняла решение остаться дома. Ее вещи — одежда, обувь и ключи — были обнаружены в заповеднике Wood Duck Wildlife Refuge в Стэнтоне, штат Небраска , через три месяца после ее исчезновения. Это место было в десяти милях от дома ее отца. Полиция Небраски изучала, был ли Редмонд связан с исчезновением Катшелла из-за его прошлого, но они не смогли связать его с этим. В конце концов, штат признал Катшелла законно умершим. С тех пор мужчину обвинили в ее похищении и подозревают в ее убийстве, но ему так и не было предъявлено обвинение. [38]
старое нераскрытое дело, переданное в суд в США, проверяет память, заставляет семью раскрыть глубокие, темные тайны в поисках справедливости для убитой девушки.