stringtranslate.com

На задании

On Assignment — это программа ITV о текущих событиях, которую ведетредактор международных новостей ITV News Рагех Омаар . Нина Хоссейн вела программу в отсутствие Рагеха. Программа впервые вышла в эфир 19 марта 2014 года после ITV News at Ten .

ITV News выпускает получасовые программы, состоящие из трех длинных репортажей, фокусирующихся на историях по всему миру, предоставляя цвет, предысторию, понимание и перспективы по текущим вопросам. Первоначально транслировавшийся раз в месяц, сериал перешел на еженедельный формат в 2017 году, выходя в эфир двумя сериями по пять эпизодов в год.

Задания 2014 года

Эпизод 1

Оригинальная трансляция: 19 марта 2014 г.

Спустя двадцать лет после жестокого геноцида в Руанде ведущий новостей ITV News at Ten Марк Остин возвращается в страну. Он вновь посещает некоторые из худших сцен, которые он видел во время своей карьеры в качестве иностранного корреспондента, и слышит яркие истории о выживании. Он встречается с теми, кто усердно трудится, чтобы мир, вера и надежда продолжали перевешивать ужасы прошлого, — в то время как страх повторения этого витает в воздухе.

Три месяца назад в американском штате Колорадо был принят новый закон. Марихуана теперь легальна, регулируется и облагается налогом. Корреспондент Washington Correspondent Роберт Мур едет туда, чтобы изучить, насколько эффективными оказались изменения в законе. Он встречается с американцами, которые получают большую прибыль от «травяного» бизнеса, и общается с другими, которые считают, что тенденция поддержки марихуаны безрассудна и безответственна.

Открытие нефти в Норвегии преобразило ее экономику, превратив ее в одну из самых богатых стран в мире, с предполагаемыми 500 миллиардами фунтов стерлингов, сэкономленными для будущих поколений. В Британии мы выбрали совсем другой исход для нашего нефтяного богатства. Пока Шотландия размышляет о независимом будущем, ведущая новостей ITV News в 6:30 Мэри Найтингейл узнает, как нефтяная сказка Норвегии изменила страну и ее людей.

Эпизод 2

Оригинальная трансляция: 30 апреля 2014 г.

Недавно четырнадцать государств Карибского бассейна объединились, чтобы начать объединенную кампанию за репарации от Великобритании, среди других стран, за ее роль в работорговле. Требования группы включают компенсацию, извинения и заверения в том, что это никогда не повторится. В то время как триллионы фунтов прибыли от торговли пошли на строительство таких стран, как Великобритания, те, кто готов был подать в суд, утверждали, что Карибский бассейн остался бедным, неграмотным и страдающим от крайне плохого здоровья. Рагех Омаар отправляется на Ямайку, чтобы изучить, что стоит за этими претензиями, и он общается с теми, кто готов пройти весь путь до международного суда в Гааге ради справедливости.

В Нью-Йорке есть остров, о котором многие местные жители даже не знают. Более века заключенные из близлежащей тюрьмы хоронят там бездомных, мертворожденных младенцев и невостребованные тела. На острове Харт можно найти около миллиона потерянных душ. Его описывают как секретный, закрытый и ограничивающий. До сих пор родственники были ограничены тем, чтобы отдать дань уважения в беседке на краю береговой линии. Дипломатический корреспондент Джон Рэй присоединяется к одной из восьми женщин, которые годами боролись за то, чтобы возложить цветы на место могилы своего ребенка, и теперь у нее есть возможность сделать это, поскольку остров Харт приоткрывает завесу своего скрытого прошлого.

Моран крепко обнимает своих детей, глядя на груду обломков, которая когда-то была их домом на Ближнем Востоке. Ее муж Мухаммед склонил голову от унижения. Солдаты приехали сегодня утром на своем бульдозере, и им потребовался час, чтобы разрушить дом. Мухаммед говорит, что его семья жила на этой земле в Восточном Иерусалиме в течение нескольких поколений, и что дом был построен его дедом. Израильские власти говорят, что у дома не было разрешения на строительство, и поэтому он был «незаконным строением». Это знакомая история в этой части региона, но в репортаже корреспондента по Ближнему Востоку Герайнта Винсента есть что-то уникальное . Моран — израильская еврейка, которая приняла ислам, чтобы выйти замуж за своего арабского мужа. Теперь, когда их дом снесли, что ждет пару и их детей в будущем? И поскольку график мирных переговоров госсекретаря США Джона Керри подходит к концу, насколько израильская политика строительства и разрушения повлияла на то малое доверие к процессу?

Эпизод 3

Оригинальная трансляция: среда, 28 мая 2014 г.

Джон Ирвин расследует изнасилование в Индии, Рохит Качру встречается с одной из первых чернокожих женщин-виноделов в Южной Африке, а Люси Уотсон ведет репортаж из Китая.

Эпизод 4

Оригинальная трансляция: среда, 25 июня 2014 г.

Рагех Омаар отправляется в Нигерию, чтобы исследовать, как раскол страны на север и юг проявился в результате жестокого мятежа «Боко Харам».

Эпизод 5

Оригинальная трансляция: среда, 30 июля 2014 г.

Герант Винсент рассказывает о кризисе с бродячими собаками в Бухаресте, а Роберт Мур находится в Северной Дакоте и изучает беспилотные летательные аппараты.

Эпизод 6

Оригинальная трансляция: среда, 22 сентября 2014 г.

Аластер Стюарт посещает город-призрак Вароша на Кипре, а Джули Этчингем знакомится с молодой афганской женщиной, которой помогают британские хирурги.

Эпизод 7

Оригинальная трансляция: среда, 29 сентября 2014 г.

Марк Остин возвращается на Филиппины через год после тайфуна Хайян , а Джули Этчингем находится в Берлине спустя 25 лет после падения стены.

Задания 2015 года

Задания 2016 года

Эпизод 1

Оригинальная трансляция: 26 января 2016 г.

Роберт Мур находится в Айове, готовясь к американским президентским выборам. Ромилли Уикс находится в Румынии, изучая коррупцию политической элиты Румынии в связи с пожаром в ночном клубе Colectiv в Бухаресте 30 октября 2015 года. Тим Эрт изучает властных матерей в Италии.

Эпизод 2

Первоначальная трансляция: 1 марта 2016 г.

Мартин Гайслер находится в Швеции, наблюдая за разочарованием в политике предоставления убежища, которая в прошлом году приняла 160 000 беженцев, что является самым высоким показателем на душу населения во всей Европе. Крис Шип находится в Испании, наблюдая за корридой. Джон Рэй находится в Южной Африке, осматривая «Оранию», которая является анклавом только для белых и одним из последних оплотов расовой сегрегации в стране.

Эпизод 3

Оригинальная трансляция: 5 апреля 2016 г.

Герайнт Винсент отправляется на оккупированные Израилем Голанские высоты. Рагех Омаар находится в Тегеране, чтобы узнать, как мода на пластическую хирургию превратила город в «мировую столицу ринопластики». Нил Коннери находится в Италии, чтобы открыть для себя древний город на вершине горы, которому сейчас угрожают природа и современный мир.

Эпизод 4

Оригинальная трансляция: 31 мая 2016 г.

Стив Скотт смотрит на Олимпиаду в Рио, Нил Коннери смотрит на гуманитарный кризис, с которым сталкивается Йемен, Нина Нанна находится в Лос-Анджелесе и смотрит на пригороды Лос-Анджелеса, которые ассоциируются с насилием и социальной депривацией.

Эпизод 5

Оригинальная трансляция: 28 июня 2016 г.

Эпизод 6

Оригинальная трансляция: 30 августа 2016 г.

Эпизод 7

Оригинальная трансляция: 27 сентября 2016 г.

Эпизод 8

Оригинальная трансляция: 25 октября 2016 г.

Эпизод 9

Оригинальная трансляция: 22 ноября 2016 г.

Дебби Эдвардс рассказывает о родителях, ставших жертвами политики Китая «одна семья — один ребенок», Эмма Мерфи рассказывает о благотворительной организации, предоставляющей медицинские услуги изолированным американцам, Рэйчел Янгер рассказывает о вдохновляющем примере заботы и принятия уязвимых слоев населения мира.

Задания 2017 года

Эпизод 1

Первоначальная трансляция: 17 мая 2017 г.

Рагех Омаар изучает неудавшийся переворот в Турции, Деби Эдвард находится на Бали, наблюдая за тем, как там обращаются со своими психически больными родственниками. Тим Эварт находится в Польше для своего последнего задания перед уходом на пенсию.

Внешние ссылки