stringtranslate.com

На мели (фильм)

On the Rocks — американский комедийно-драматический фильм 2020 года, написанный и снятый Софией Копполой . В нём рассказывается об отце и дочери ( Билл Мюррей и Рашида Джонс ), которые питают подозрения относительно верности её мужа ( Марлон Уайанс ). Мировая премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 22 сентября 2020 года. Он получил ограниченный кинотеатральный релиз 2 октября 2020 года на A24 , а затем цифровую потоковую передачу 23 октября 2020 года на Apple TV+ . Он получил положительные отзывы критиков, которые отметили его как более лёгкий, чем предыдущие фильмы Копполы, и похвалили игру Мюррея.

Сюжет

Лора и Дин — супружеская пара, живущая в Манхэттене с двумя маленькими дочерьми, Майей и Тео. Лора — писательница, которая застряла в колее, пытаясь закончить свою последнюю книгу. Дин — успешный предприниматель в растущем технологическом стартапе, окруженный молодыми и привлекательными коллегами, часто оставляя Лору присматривать за их дочерьми. Однажды ночью, приехав домой из одной из своих частых командировок, Дин забирается в кровать и начинает страстно целовать Лору. Однако, как только он узнает ее голос, он резко останавливается и засыпает, к большому замешательству Лоры. На следующий день Лора находит в багаже ​​Дина женскую косметичку; позже он объясняет, что она принадлежит его деловому партнеру Фионе, и он предложил отнести ее в своем чемодане, потому что она не могла вместить ее в свою ручную кладь .

Лора доверяет свои опасения по поводу Дина своему отцу, Феликсу, богатому полуотставному арт-дилеру. Давний плейбой, Феликс флиртует с большинством женщин, с которыми встречается, и считает, что мужчины биологически запрограммированы на измену. Убежденный в том, что у Дина роман, Феликс предлагает провести расследование в отношении него и призывает Лору проверить его телефон на предмет компрометирующих текстовых сообщений. Лора неохотно делает это, но не находит ничего необычного.

Находясь в командировке, Дин звонит Лоре по FaceTime на ее день рождения и удивляет ее подарком, Термомиксом , от которого она, кажется, не в восторге. Несмотря на то, что ранее она настаивала, что не хочет праздновать свой день рождения, Лора соглашается пойти в ресторан с Феликсом. Он рассказывает, что следил за Дином и был замечен за покупками ювелирных изделий в Cartier . Когда у Лоры возникают подозрения, Феликс подбирает ее на своей старинной спортивной машине и убеждает ее следить за Дином, когда он идет на рабочий ужин. После того, как Дин уезжает на такси с Фионой, Феликс мчится по улицам вслед за ними, но Лору и его останавливают двое полицейских из-за безрассудного вождения. Феликс знает отца одного из офицеров, используя это, чтобы обаянием избежать штрафа.

Позже Феликс узнает, что Дин планирует поездку на мексиканский курорт, во что Лора не верит. На следующий день Дин небрежно рассказывает ей о поездке. Узнав, что Фиона тоже отправляется в поездку, все более подозрительная Лора звонит Феликсу, который убеждает ее последовать за Дином в Мексику, чтобы шпионить за ним. На курорте Лора и Феликс спорят о его неверности, которую он пытается оправдать, говоря, что чувствовал себя недооцененным ее матерью после рождения их детей, и со слезами на глазах признается, что его бывшая любовница недавно умерла. Лора утверждает, что его ожидания относительно женской привязанности недостижимы. В конце концов, однажды вечером они замечают женщину в комнате Дина. Когда Лора вбегает, чтобы столкнуться с Дином, она с удивлением обнаруживает Фиону в комнате с ее подругой. Тем временем Дин звонит Лоре, чтобы сообщить ей, что он ушел рано и возвращается домой. Осознав свою ошибку, Лора набрасывается на Феликса, ругая его за его эгоизм и плохое обращение с ее матерью.

Вернувшись в Нью-Йорк, Лора и Дин ведут задушевный разговор, в котором делятся своими страхами и неуверенностью; она чувствовала себя отчужденной от него из-за его постоянных командировок, в то время как он говорит, что был занят работой, потому что хотел быть лучшим кормильцем для своей семьи. Они мирятся, и Лора преодолевает свой писательский кризис. Некоторое время спустя Феликс навещает Лору, и они оба мирятся. В ресторане Дин удивляет Лору вторым подарком на день рождения — гравированными часами Cartier. Лора снимает винтажные часы, которые Феликс ранее подарил ей, и надевает часы Дина.

Бросать

Производство

15 ноября 2018 года было объявлено, что Apple заключила многолетнее соглашение с развлекательной компанией A24 о производстве ряда оригинальных фильмов в партнерстве с их всемирным видеоподразделением. [3] 15 января 2019 года было объявлено, что первый фильм, произведенный в рамках этого партнерства, будет снят режиссёром Софией Копполой и будет называться On the Rocks . [4]

Наряду с первоначальным анонсом фильма было подтверждено, что в главных ролях будут Билл Мюррей и Рашида Джонс . [4] В апреле 2019 года к актёрскому составу фильма присоединился Марлон Уайанс . [5] В июне 2019 года к актёрскому составу фильма присоединилась Джессика Хенвик . [6] К июлю было объявлено, что к актёрскому составу присоединится Дженни Слейт . [7]

Основные съёмки фильма начались в июне 2019 года в Нью-Йорке. [8]

Выпускать

Мировая премьера фильма «На мели» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 22 сентября 2020 года. [9] [10] Фильм был выпущен в ограниченном кинотеатральном прокате 2 октября 2020 года компанией A24 , а затем 23 октября 2020 года стал доступен для цифровой трансляции на Apple TV+ . [11] [12]

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 290 рецензий критиков со средней оценкой 7,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: « On the Rocks не так силен, как можно было бы предположить по его первоклассным ингредиентам, но конечный результат все равно легко воспринимается — и представляет собой высокое доказательство тонко выдержанного обаяния Билла Мюррея». [13] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 73 из 100 на основе 47 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [14]

Дэвид Эрлих из IndieWire дал фильму оценку «B+» и сказал, что « На мели» не суждено достичь такого же культового статуса, как некоторые предыдущие работы Копполы. Он не одноразовый, но и не предлагает ничего, на чем можно было бы зациклиться, что является настоящей сменой темпа для режиссера, который создал миллион досок на Tumblr и Pinterest и подарил человечеству гифку с Эммой Уотсон, говорящей: «Я хочу ограбить»» [15]. Оуэн Глейберман из Variety сказал, что « На мели превращается в пьяный гуманистический фильм о тусовках, который легкомыслен и убедителен, язвительно живо описывает все тонкости брака и является выигрышной презентацией для уставшего от жизни чертовщины Мюррея, который стареет, как изысканный виски». [16] А. А. Дауд из The AV Club дал фильму оценку B, похвалив игру Мюррея как «неотразимый звездный поворот, непринужденный, забавный и комфортный», но назвав его слабым среди работ Копполы. [17]

Другие отзывы были менее восторженными. Эйлин Джонс из социалистического журнала Jacobin описала фильм как «еще одно извилистое изображение жизни скучающей и отчужденной знаменитости» и отметила его как «чрезвычайно безвкусный... не обращающий внимания на свой собственный мир богатства, привилегий и доступа». [18]

Почести

Ссылки

  1. ^ "On the Rocks". Apple TV+ . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 19 августа 2020 г.
  2. ^ "On the Rocks (2020)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  3. ^ Хайпс, Патрик; Андреева, Нелли (15 ноября 2018 г.). «Apple Inks Deal With A24 For Multiple Films As Part Of Push Into Movies». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  4. ^ ab D'Alessandro, Anthony (15 января 2019 г.). "София Коппола и Билл Мюррей снова объединятся для съемок фильма "На мели", первого фильма Apple и A24". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  5. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 апреля 2019 г.). «Марлон Уайанс снимается в фильме Софии Копполы «На мели» для Apple-A24». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  6. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 июня 2019 г.). "Джессика Хенвик из "Игры престолов" присоединяется к "На мели" Софии Копполы". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г. .
  7. ^ "Легенда Марлон Уайанс готовится выступить на Laugh Out Loud в эти выходные". Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 25 июля 2019 г.
  8. ^ Стивс, Эшли (14 июня 2019 г.). «NYC What's Filming: 'On the Rocks' Starring Bill Murray + Rashida Jones». Backstage.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 18 июня 2019 г.
  9. ↑ Welk, Brian (27 августа 2020 г.). «Фильмы «На мели» Софии Копполы, «Голос человека» Педро Альмодовара и документальный фильм Орсона Уэллса добавлены в программу показов на Нью-Йоркском кинофестивале». TheWrap . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  10. ^ "On the Rocks". Нью-Йоркский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  11. ^ Нолфи, Джои (13 августа 2020 г.). «Билл Мюррей и Рашида Джонс резвятся в Нью-Йорке на фотографиях из фильма Софии Копполы «На мели». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  12. ^ "В главных ролях Рашида Джонс, Билл Мюррей и прославленная нью - йоркская Статуя свободы⁣ ...
  13. ^ "On the Rocks (2020)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 10 октября 2021 г.
  14. ^ "On the Rocks (2020)". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 4 декабря 2020 г. .
  15. ^ Эрлих, Дэвид (22 сентября 2020 г.). «Обзор фильма «На мели»: София Коппола воссоединяется с Биллом Мюрреем для создания игристой комедии о цене крутизны». IndieWire . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  16. ^ Глейберман, Оуэн (22 сентября 2020 г.). «Обзор «На мели»: Билл Мюррей, его неуемная дерзость, воссоединяется с режиссером «Трудностей перевода» Софией Копполой». Variety . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  17. ^ Dowd, AA (25 сентября 2020 г.). «Sofia Coppola Reunites with Bill Murray but Leaves Youthful Rapture Behind in the Charming On the Rocks». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  18. ^ «София Коппола хочет, чтобы вы сочувствовали очень богатым и очень грустным». Якобинец . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  19. ^ Нелья, Мэтт (1 декабря 2021 г.). «Победители премии Sunset Film Circle Critics (SCC) 2020 года». Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  20. ^ Нелья, Мэтт (21 декабря 2020 г.). «Победители Ассоциации киножурналистов Индианы (IFJA) 2020 года». Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  21. ^ Дэвис, Клейтон (22 декабря 2020 г.). «'Nomadland' Wins Five Chicago Film Critics Awards». Variety . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  22. ^ Нелья, Мэтт (21 декабря 2020 г.). «Победители Florida Film Critics Circle (FFCC) 2020 года». Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  23. ^ Нелья, Мэтт (31 декабря 2020 г.). "Победители Ассоциации кинокритиков Большого Западного Нью-Йорка (GWNYFCA) 2020 года". Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  24. ^ Нелья, Мэтт (28 декабря 2020 г.). "Номинации Chicago Indie Critics (CIC) 2020 года". Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  25. ^ Дэвис, Клейтон (4 января 2021 г.). «'Nomadland' Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE)». Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  26. ^ Дэвис, Клейтон (4 января 2021 г.). «'Minari' Wins Big With North Carolina Film Critics Association, Chloé Zhao's Directoring Winning Streak Continues». Variety . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  27. ^ Нелья, Мэтт (7 января 2021 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Колумбуса (COFCA) 2020 года». Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  28. ^ Нелья, Мэтт (21 декабря 2020 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Music City 2020 (MCFCA)". Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  29. ^ Throneberry, Jacob (8 января 2021 г.). "2021 Awards: San Diego Film Critics Society (SDFCS) Nominations". Music City Drive-In . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  30. ^ Малхолланд, Пэдди (14 января 2021 г.). «Суд над Чикагской семеркой» выигрывает приз Гавайского общества кинокритиков за лучший фильм». Screen On Screen . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  31. ^ Неглиа, Мэтт (8 января 2021 г.). «Номинации Кинообщества Северной Дакоты (NDFS) 2020 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  32. ^ "Annual SLFCA Awards". Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 30 марта 2021 г.
  33. ^ Нелья, Мэтт (18 января 2021 г.). «Победители конкурса Denver Film Critics Society (DFCS) 2020 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  34. ^ Андерсон, Эрик (11 января 2021 г.). «Номинации Хьюстонской кинокритики: «Минари» лидирует с 7». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  35. ^ Нелья, Мэтт (19 января 2021 г.). "Номинации Общества кинокритиков онлайн (OFCS) 2020 года". Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  36. ^ Нелья, Мэтт (26 января 2021 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Северного Техаса (NTFCA) 2020 года». Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  37. ^ "Победители премии WAFCA 2020 года - Ассоциация кинокритиков округа Колумбия (WAFCA)". Ассоциация кинокритиков округа Колумбия . 8 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  38. ^ Йоргенсон, Тодд (10 февраля 2021 г.). "DFW FILM CRITICS NAME "NOMADLAND" BEST PICTURE OF 2020 – Dallas-Fort Worth Film Critics Association". Dallas-Ft. Worth Film Critics Association . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  39. ^ "Победители 2020 года | Международная академия прессы". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  40. ↑ Холл, Тим (8 февраля 2021 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сиэтла 2020 года». Seattle PI . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  41. ^ "Золотой глобус: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 28 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  42. ^ Дэвис, Клейтон (3 марта 2021 г.). «Аарон Соркин, Радха Бланк, София Коппола удостоены наград на церемонии вручения наград Final Draft Awards 2021». Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  43. ^ Нелья, Мэтт (1 февраля 2021 г.). "Номинации Ассоциации голливудских критиков (HCA) 2020 года". Следующая лучшая картина . Получено 30 марта 2021 г.
  44. ^ Рамос, Дино-Рэй (8 марта 2021 г.). «Critics Choice Awards: «Страна кочевников», «Корона» среди лучших номинантов – полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  45. ^ Аппело, Тим (8 февраля 2021 г.). «Номинации на премию Movies for Grownups Awards 2020». AARP . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  46. ^ Giardina, Carolyn (11 марта 2021 г.). «„Минари“, „Суд над чикагской семеркой“ среди номинантов на премию Eddie Awards от American Cinema Editors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .

Внешние ссылки