stringtranslate.com

Наан Канда Соргам

Naan Kanda Sorgam ( перевод:  Мои небеса ) — индийский фэнтезийный комедийный фильм 1960 года на тамильском языке, снятый и спродюсированный Ч. Пуллайей . В фильме снимались К. А. Тангавелу и Соучар Джанаки . Это ремейк бенгальского фильма 1958 года Jamalaye Jibanta Manush , и одновременно снимался на телугу под названием Devanthakudu с совершенно другим составом актеров. Фильм был выпущен 12 августа 1960 года и имел коммерческий успех.

Сюжет

Минакши — дочь Парамы Пиллаи, скупого миллионера. Хотя ее тянет к государственной службе, ее отец презирает эту идею. Минакши влюбляется в Сундара, театрального артиста, который жертвует заработанные деньги бедным людям. Парама Пиллаи презирает его, но, втайне от него, его дочь помогает Сундару в его деятельности по социальному обеспечению. Когда Парама Пиллаи понимает это, он запрещает Минакши выходить из дома и даже назначает двух мужчин ее охранять. Сундар переодевается женщиной и обманывает миллионера, назначая его наставником Минакши. Когда Парама Пиллаи устраивает брак Минакши с богатым, но пожилым мужчиной, Сундар спасает ее, помогая ей сбежать. Парама Пиллаи находит свою дочь и запирает ее, избивая Сундара до полусмерти. Остальная часть фильма посвящена тому, как Яма , Вишну и другие боги помогают Минакши и Сундару объединиться.

Бросать

Производство

Наан Канда Соргам был продюсером и режиссером К. Пуллайя под брендом Bharghavi Films. [1] Он был переделан из бенгальского фильма 1958 года «Джамалае Джибанта Мануш» и одновременно снят на телугу как «Девантакуду» с совершенно другим актерским составом. [2] Диалоги написал К.С. Гопалакришнан . Нанджаппа, которому помогал П. С. Логанатан, занимался кинематографией. Съемки фильма проходили на студии Vijaya-Vauhini Studios. В фильме показан танец апсары в постановке Близнецов Рамамурти. [1]

Саундтрек

Г. Асватхама написал музыку к фильму. Авторами текстов были Танджай Н. Рамайя Дасс , К.С. Гопалакришнан , Партибан и Т.К. Сундара Вадьяр. [3] В фильме была танцевальная драма под названием «Уша Паринаям», в которой свои голоса озвучили П.Б. Шринивас и С. Джанаки . [1]

Выпуск и прием

Naan Kanda Sorgam был выпущен 12 августа 1960 года. [4] Indian Express писал: «Веселая комедия в лучших традициях тамильского гения была перенесена на экраны отважным продюсером-режиссером С. Пуллайей в Nan Kanda Swargam ». [5] Кантан из Калки похвалил игру Тангавелу, сказав, что она принесла ощущение рая. [6] По словам историка Рэндора Гая , фильм имел коммерческий успех «в основном из-за необычной сюжетной линии и элементов фэнтези ». [1]

Ссылки

  1. ^ abcd Guy, Randor (7 февраля 2015 г.). "Naan Kanda Sorgam 1960". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. . Получено 5 марта 2017 г. .
  2. ^ Narasimham, ML (10 марта 2016 г.). «Blast from the Past: Devanthakudu (1960)». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. . Получено 26 декабря 2018 г. .
  3. ^ Ниламегам, Г. (декабрь 2014 г.). Тираикаланджиям - Часть 1 (на тамильском языке) (Первое изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. п. 202.
  4. ^ "1960 - Нью-Йорк சொர்க்கம் - பார்கவி பிலி. தேவாந்த குடு (தெ)» [1960 - Наан Канда Соргам - Бхаргави Фил. Девантакуду (тэ)]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  5. ↑ NV (14 августа 1960 г.). «Nan Kanda Swargam». The Indian Express . стр. 3. Получено 29 июня 2018 г. – через архив новостей Google .
  6. ^ காந்தன் (11 сентября 1960 г.). "Ничего не поделаешь". Калки (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

Внешние ссылки