stringtranslate.com

Надежда Дурова

Надежда Андреевна Дурова ( 17 сентября 1783 — 21 марта 1866), также известная как Александр Дуров , Александр Соколов и Александр Андреевич Александров , — русский кавалерист и писатель, участвовавший в Наполеоновских войнах .

Рожденный женщиной, он сбежал из дома и жил как мужчина, записавшись в уланский полк. [1] Он участвовал в войне и опубликовал свои мемуары после службы. Он считается одной из первых известных женщин-офицеров российской армии. За храбрость он получил Георгиевский крест . [1] Его мемуары « Кавалерийская дева» являются важным документом своей эпохи, поскольку немногие младшие офицеры времен наполеоновских войн опубликовали свой опыт, а также потому, что это одна из самых ранних автобиографий на русском языке . [2] Его название отражает большую часть исторических и научных дискуссий о том, как называть его пол: сам Александров хотел, чтобы оно было опубликовано как « Записки Александрова» под его мужским именем, но, к его огорчению, издатель Александр Пушкин изменил его на женское « Записки NA». Дурова и редактор первого издания книги переименовали ее в еще более женственное « Кавалерийская дева» . [3]

Ранняя биография

Портрет Дуровой в 14 лет работы неизвестного художника.

Александр Андреевич Александров родился Надеждой Дуровой 17 сентября 1783 года [4] в семье русского майора. [5] [4] Некоторые источники говорят, что он родился в Вятской губернии Российской империи , [6] в то время как другие источники говорят, что он родился в армейском лагере в Киеве , [7] [8] или в городе Херсоне . [4] Мать его происходила из семьи богатых помещиков из Полтавы и вышла замуж за отца Надежды против воли собственного отца; был желанен сын, но вместо этого, к большому разочарованию его матери, родилась Надежда. [9] [10] Его отец передал его на попечение своих солдат после инцидента, который чуть не убил его в младенчестве, когда жестокая мать выбросила его из окна движущегося экипажа. В детстве Дурова выучил все стандартные маршевые команды, а его любимой игрушкой был незаряженный пистолет. [11]

После того как его отец ушел со службы, он продолжал играть сломанными саблями и пугал свою семью, тайно приручив жеребца, которого они считали несокрушимым. [12] В 1801 году он женился на сарапульском судье Василии Стефановиче Чернове, который был на семь лет старше его, и 4 января 1803 года родил сына. [13] 17 сентября 1806 года, [14] [4] он переоделся мужчиной в казачью форму и сбежал из дома, [14] записавшись в Польский конный полк (позже классифицированный как уланы ) под псевдонимом Александр Соколов . [13] [5]

Будучи ярым патриотом, Дурова считала армейскую жизнь свободой. Он любил животных и природу, но чувствовал, что у него мало таланта к традиционной женской работе. В своих мемуарах он описывает несчастливые отношения с матерью, теплоту по отношению к отцу и вообще ничего о своей семейной жизни.

Военная служба и дальнейшая жизнь

Он участвовал в крупнейших русских сражениях Прусской кампании 1806–1807 годов . В двух из этих боев он спас жизни двух своих однополчан. Первым был рядовой, который упал с лошади на поле боя и получил сотрясение мозга. Дурова оказала ему первую помощь под шквальным огнем и доставила его в безопасное место, пока армия отступала вокруг них. Вторым был офицер, не ездивший на лошади, но не пострадавший. К нему приближались три французских драгуна . Дурова поднял копье и рассеял врага. Затем, вопреки правилам, он позволил офицеру одолжить собственную лошадь, чтобы ускорить отступление, в результате чего сам Дурова стал более уязвимым для нападения.

Во время кампании он написал письмо своей семье, в котором объяснил свое исчезновение. Они использовали свои связи в отчаянной попытке найти его. Слух об амазонке в армии дошел до царя Александра I , который проявил личный интерес. В командовании Дурова сообщили, что его храбрость была бесподобной. Вызванный во дворец в Петербурге , он настолько произвел на царя впечатление, что царь наградил Дурова Георгиевским крестом и произвел в поручики гусарского отряда (Мариупольский гусарский полк). История о том, что в армии была героиня по имени Александра Соколова, к тому времени стала широко известна. Поэтому царь наградил его новым псевдонимом Александров , основанным на его собственном имени. [15]

Молодость Дурова снизила его шансы на продвижение по службе. В эпоху, когда от русских офицеров требовалось отращивать усы, он выглядел шестнадцатилетним мальчиком. Он перевелся из гусар в Литовский уланский полк, чтобы избежать влюбившейся в него дочери полковника. Дурова снова участвовал в боевых действиях во время вторжения Наполеона в Россию в 1812 году. Он участвовал в Смоленской битве . Во время Бородинского сражения пушечное ядро ​​ранило его в ногу, однако он продолжал нести полную службу еще несколько дней после этого, пока командование не приказало ему уйти на поправку. Он вышел в отставку из армии в 1816 году в чине штабс-ротмистра , эквивалентном капитан-лейтенанту. [15]

Изображение Надежды Дуровой работы Александра Брюллова

Случайная встреча познакомила его с Александром Пушкиным примерно 20 лет спустя. Когда он узнал, что Александров во время службы в армии вел дневник, он посоветовал ему опубликовать его как мемуары. Александров добавил информацию о своем раннем детстве, но изменил возраст на семь лет и исключил все упоминания о своем браке. Дурова хотела опубликовать это как «Записки Александрова» ; однако без одобрения Пушкин изменил название на свое женское имя, опубликовав его в « Записках Н. А. Дуровой» в 1836 году. Когда оно было опубликовано в виде книги, редактор и издатель Иван Бутовский переименовал его в ныне знаменитую «Кавалерийскую девицу» . [3] Дурова также написала еще пять романов. [16] Дурова всю оставшуюся жизнь продолжал носить мужскую одежду, продолжал использовать мужское имя и говорил, используя мужскую грамматику. [17] Он умер в Елабуге и был похоронен со всеми воинскими почестями. [15] Его сын Иван Дуров умер за 10 лет до этого, в 1856 году. [13]

Гендерная идентичность Дуровой

Были дебаты о том, можно ли считать Дурову трансгендером . Большая часть исследователей, касающихся Дуровой, рассматривает его как женщину, переодевшуюся в другую одежду; [18] Однако Дурова в личной жизни отвергал женственность (даже выражая отвращение к женскому полу), [19] и вёл себя как мужчина. [17] После увольнения из армии его любимым именем осталось мужское имя Александров, которое он использовал с одобрения царя Александра I. Публичные записи, записывающие его как Александрова, включают его военные пенсионные счета, завещание и записи о его смерть в приходских книгах регистрации. [20] В «Кавалеристке» Дурова описывает себя с точки зрения андрогинности, описывая себя и как богатыря [21] , и как воина-амазонку . Он также был огорчен тем, что издатель Пушкин изменил название с мужского на свое прежнее женское имя, Дурова, написав: «Меня преследует имя, которым вы меня назвали, милостивый государь Александр Сергеевич, в предисловии!» Неужели нет лекарства от моего горя? Вы назвали меня этим именем, от которого я содрогаюсь, и скоро 20 000 человек прочитают это имя и тоже будут называть меня им!» [3] Дурова также был прозаиком, и один из его рассказов, «Нурмека », вращается вокруг мужчины, который переодевается в женщину, что приводит к предположению, что это было выражением трансгендерной идентичности Дуровой. [19] Термины, относящиеся к нестандартной гендерной идентичности, такие как трансвестит (1910), транссексуал (1949) и трансгендер (1971), были придуманы намного позже смерти Дуровой, [22] поэтому он не мог использовать современный ярлык трансгендера; несмотря на это, современная наука все чаще придерживается мнения, что Дурова, возможно, была примером трансгендера. [23] [24]

Наследие

Музыкальная комедия Эльдара Рязанова «Гусарская баллада» романтизировала армейские приключения Дуровой.

Помимо того, что «Кавалерийская дева» является редким примером военных мемуаров женщины-солдата, это одно из немногих устойчивых описаний наполеоновских войн, в котором события описываются с точки зрения младшего офицера, и одно из самых ранних автобиографических произведений в русской литературе. .

Дурова стала фигурой, вызывающей определенный культурный интерес в Восточной Европе , но оставалась практически неизвестной в англоязычном мире до перевода Мэри Флеминг Зирин « Кавалерийской девушки» в 1988 году. Сейчас Дурова является предметом университетских программ и научных публикаций в области сравнительной литературы и истории России . .

Художественные произведения о Надежде Дуровой

Библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ^ аб Пушкарева, Наталья (3 марта 1997 г.). Женщины в истории России: от десятого к двадцатому веку. Я Шарп. стр. 212–213. ISBN 978-0-7656-3270-8.
  2. ^ Робинсон, Лилиан С.; Женщины, Исследовательский центр Стэнфордского университета (1 января 1990 г.). Раскрытие жизни: автобиография, биография и пол. СУНИ Пресс. п. 43. ИСБН 978-0-7914-0435-5.
  3. ^ abc Авербах, Рут (декабрь 2022 г.). «(Не)становление человека: Александр Александров/Надежда Дурова». Славянское обозрение . 81 (4): 976–993. дои : 10.1017/slr.2023.8 . ISSN  0037-6779.
  4. ^ abcd Уилсон, Катарина М. (1991). Энциклопедия континентальных женщин-писательниц. Тейлор и Фрэнсис. п. 355. ИСБН 978-0-8240-8547-6.
  5. ^ аб Кук, Д.; Уолл, Дж. (21 июня 2011 г.). Дети и вооруженные конфликты: междисциплинарные исследования. Спрингер. п. 10. ISBN 978-0-230-30769-8.
  6. ^ Кук, Бернард А., изд., Женщины и война: Историческая энциклопедия от древности до наших дней, том 2 (2006), стр. 156. ABC-CLIO: Санта-Барбара, Калифорния. ISBN 1-85109-770-8 
  7. ^ Маурисио Борреро. Россия: Справочник от эпохи Возрождения до современности. 2004. С. 135. ISBN 9780816074754. 
  8. ^ Хагеманн, Карен; Дудинк, Стефан; Роуз, Соня О. (2020). Оксфордский справочник по гендеру, войне и западному миру с 1600 года. Oxford University Press. п. 187. ИСБН 978-0-19-994871-0.
  9. ^ "Кавалерист-трансгендер | О книге о жизни и творчестве Надежды Дуровой" [Трансгендерный кавалерист: Книга о жизни и карьере Надежды Дуровой]. «Горький медиа» . 16 января 2019 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  10. ^ "Дурова Надежда Андреевна". Русский биографический словарь (на русском языке). Том. 6. 1906. С. 723–726 . Проверено 23 сентября 2023 г.
  11. ^ Мерсеро, Джон младший; Лапеса, Дэвид (1988). Надежда Дурова: Кавалеристка . Ардис. ISBN 0-87501-032-6.
  12. ^ Мерсеро и Лапеза, с. 21
  13. ^ abc Айкашева, Ольга (2014). «Судьба Ивана Чернова сына Н. А. Дуровой». Локус: Человек, Общество, Культуры, Смысл (на русском языке). Московский педагогический государственный университет (3). ISSN  2500-2988 . Проверено 10 октября 2022 г.
  14. ^ Аб Робинсон, Лилиан С.; Женщины, Исследовательский центр Стэнфордского университета (1 января 1990 г.). Раскрытие жизни: автобиография, биография и пол. СУНИ Пресс. ISBN 978-0-7914-0435-5.
  15. ^ abc "Дурова Надежда Андреевна". www.rulex.ru .
  16. ^ Статья «Надежда Дурова» в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона.
  17. ^ аб Реннер-Фэхи, Она (2009). «Дневник преданного ребенка: самопрезентация Надежды Дуровой в «Кавалеристке». Славянский и восточноевропейский журнал . 53 (2): 189–202. ISSN  0037-6752. JSTOR  40651112 . Проверено 7 октября 2022 г.
  18. ^ Вайсман, Маргарита. «Надежда Дурова: российская квир-знаменитость девятнадцатого века и патриотическая икона». Факел: Оксфордский центр гуманитарных наук . Проверено 10 октября 2022 г.
  19. ^ аб Марш-Флорес, Энн (2003). «Выход из чулана: Женская дружба, амазонки и маскарад в прозе Надежды Дуровой». Славянский и восточноевропейский журнал . 47 (4): 609–630. дои : 10.2307/3220248. ISSN  0037-6752. JSTOR  3220248 . Проверено 8 октября 2022 г.
  20. ^ Вайсман, Маргарита (2023). «Проблема со странной знаменитостью: Год жизни Александра Александрова (Надежда Дурова) в Санкт-Петербурге (1838)». Обзор современного языка . 118 (1): 97–113. ISSN  2222-4319.
  21. ^ "Квирнесс от Пруссии в 1812 году до Киргизии в 2019 году "Медуза" обобщает последние новости о проблемах ЛГБТК в России и за ее пределами". Медуза . Проверено 8 октября 2022 г.
  22. Уиттл, Стивен (2 июня 2010 г.). «Краткая история проблем трансгендеров». Хранитель . Проверено 10 октября 2022 г.
  23. ^ Карвовска, Божена (2014). «Надежда Дурова и рассказы о росийской автобиографии». Автобиография Литература Культура Медиа (на польском языке). 2 : 153–162. doi :10.18276/au.2014.1.2-09 (неактивен 31 января 2024 г.). ISSN  2353-8694 . Проверено 10 октября 2022 г.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на январь 2024 г. ( ссылка )
  24. Бояринова, Полина (25 июня 2016 г.). «Надежда Дурова: феномен гендерного неблагополучия в России первой половины XIX века». Женщина в российском обществе (на русском): 57–68. дои : 10.21064/WinRS.2016.2.6 . Проверено 9 октября 2022 г.

Рекомендации

Внешние ссылки