stringtranslate.com

Надежда Хвощинская

Надежда Дмитриевна Хвощинская ( 20 мая 1821 [1] — 8 июня 1889) — русская писательница, поэтесса, литературный критик и переводчик. Её фамилия по замужеству — Зайончковская. [2] Она опубликовала большую часть своих работ под псевдонимом В. Крестовский. Позже она добавила к своему псевдониму «псевдоним», чтобы её не путали с писателем Всеволодом Крестовским . [3]

Ранний период жизни

Хвощинская родилась в дворянской семье в Рязанской губернии , где ее отец занимал государственную должность, пока не был уволен из-за обвинений в хищении казенных средств. Последовавшие за этим судебные разбирательства лишили его большой суммы денег и заставили распродать свое имущество. Ему потребовалось десять лет, чтобы доказать свою невиновность, в то время как семья впала в нищету. Из-за слабого здоровья и отсутствия денег Хвощинская получила большую часть своего образования дома с частными учителями, посещая пансион лишь короткое время в возрасте от одиннадцати до двенадцати лет. [4]

Хвощинская была старшей из пяти детей. [5] Документы предполагают, что она родилась в 1821 году, [1] или, возможно, в 1820 году, [6] хотя источники девятнадцатого века указали год ее рождения как 1824 или 1825. Две ее младшие сестры, Софья и Прасковья, также стали писательницами. Прасковья (1828–1916), младшая сестра, была наименее значимой. Софья (1824–1865) публиковала романы и рассказы в нескольких популярных журналах, включая «Библиотеку для чтения» и «Отечественные записки» . Надежда и Софья установили близкие отношения в детстве; став взрослыми, они сформировали продуктивное литературное партнерство, обмениваясь идеями для настоящей и будущей работы. [3]

Карьера

Хвощинская начала писать для интеллектуального и художественного удовлетворения и как способ облегчить бедственное положение семьи. Она опубликовала свои первые стихотворения в 1842 году, когда ей было восемнадцать лет. За свою жизнь она написала более ста стихотворений, большинство из которых так и не были опубликованы. Ее первый роман, «Анна Михайловна» (1850), был опубликован в «Отечественных записках » под псевдонимом В. Крестовский. Она была плодовитой писательницей, опубликовав множество романов и рассказов в «Отечественных записках» , «Современнике» и других журналах. [3] [4]

После смерти отца в 1856 году Хвощинская оказывала большую часть финансовой поддержки своей матери, сестрам и, в конечном итоге, детям своего покойного брата. Она часто находилась в состоянии стресса и переутомления, страдала от различных проблем со здоровьем, которые усугублялись прогрессирующим сколиозом и ранней смертью сестры Софьи, с которой она была особенно близка. Вскоре после смерти Софьи Хвощинская вышла замуж за молодого врача и бывшего политического ссыльного по имени Зайончковский, который был на четырнадцать лет моложе ее. Брак не был счастливым из-за существенных различий в их социальных взглядах. Ее муж умер в 1872 году от туберкулеза, который обострился во время его ссылки. [3] [7]

Она продолжила писать много успешных и высоко оцененных романов, включая «Девушка из пансиона» (1861) , который был переведен на английский язык, и «Большая Медведица» (1871) . «Девушка из пансиона» сразу же стала популярной, особенно среди девушек и женщин. Она также была известна своей критической работой, публикацией статей о популярных писателях, таких как Иван Гончаров , Михаил Салтыков-Щедрин и Алексей Константинович Толстой , а также переводами произведений французских писателей, включая несколько романов Жорж Санд . [3] [4] В ее художественных произведениях часто прослеживается влияние демократических писателей, таких как Николай Чернышевский и его круг. [2]

Дальнейшая жизнь

Большую часть жизни она провела в Рязани, навещая друзей в Санкт-Петербурге только один или два раза в год. Среди этих друзей были писатели и поэты, такие как Иван Тургенев и Николай Щербина . После смерти матери в 1884 году она переехала в Санкт-Петербург. Она умерла на даче в Петергофе , за пределами Санкт-Петербурга, в 1889 году. [3]

Переводы на английский

Ссылки

  1. ^ аб Строганова, Е.Н. «К 200-летию Надежды Дмитриевны Хвощинской: О дате рождения писательницы». Культура и текст 45.2 (2021): 113–20. дои: 10.37386/2305–4077–2021–2–113-120.
  2. ^ ab , Большая советская энциклопедия , 3-е издание, The Gale Group, Inc, 1970-1979.
  3. ^ abcdef Роснек, Карен. Введение в «Девушку из школы-интерната» . Эванстон: Northwestern University Press, 2000. ix–xxx.
  4. ^ abc , История русской литературы , Виктор Террас, Издательство Йельского университета, 1991.
  5. ^ Строганова, Е.Н. «Н.Д. Хвощинская: Портрет писательницы в некрологах». Русская литература 3 (2016): 182н3
  6. ^ Гейт, Джеханна М. Поиск середины: Крестовский, Тур и сила амбивалентности в русской женской прозе девятнадцатого века . Эванстон, Иллинойс: Northwestern UP, 2004. Страница 195, примечание 26.
  7. ^ Женская гласность против Наглости: остановить негативную реакцию России, Татьяна Мамонова, Чандра Найлс Фолсом, Greenwood Publishing, 1994.

Внешние ссылки