stringtranslate.com

Наджам Сетхи

Наджам Азиз Сетхи ( урду : نجم سیٹھی ; родился 20 мая 1948 года [5] ) — пакистанский журналист, бизнесмен и администратор крикета. Он является нынешним главным исполнительным директором (CEO) Mitchell's . Ранее он занимал пост председателя Совета по крикету Пакистана (PCB) в течение трех разных сроков и исполнял обязанности федерального министра Пакистана и главного министра Пенджаба один раз. Он также является основателем The Friday Times и Vanguard Books .

Как журналист, он является левым политическим комментатором, который является главным редактором The Friday Times и ранее занимал пост председателя Пакистанской Суперлиги . [5] Он также занимал должность временного главного министра Пенджаба во время выборов 2013 года . Ранее он был ведущим шоу о текущих событиях в прайм-тайм Aapas ki Baat на Geo News . [6] В настоящее время он является президентом AAP Media Media Network / Indus News . [7]

Наджам Сетхи начал свою общественно-политическую деятельность в социалистическом движении , выступая за права Белуджистана , что привело к его аресту в 1975 году и освобождению в 1978 году. Впоследствии он ушел из политики и основал Vanguard Books , прогрессивную издательскую компанию. [6]

В 1989 году Сетхи вместе со своей женой Джугну Мохсин запустил независимый английский еженедельник The Friday Times . Он был арестован вторым правительством Наваза Шарифа в 1999 году по сфабрикованным обвинениям в измене, прежде чем был освобожден Верховным судом Пакистана . В 2002 году он основал Daily Times of Pakistan и стал ее редактором до своего ухода в октябре 2009 года. Он также был пакистанским корреспондентом The Economist с 1990 по 2008 год . [6]

Сетхи выиграл Международную премию за свободу прессы 1999 года от Комитета по защите журналистов, базирующегося в США , и премию «Золотое перо свободы» Всемирной ассоциации газет 2009 года . 26 марта 2013 года его имя было одобрено на временную должность главного министра Пенджаба в результате консенсуса между членами отборочной комиссии, состоящей из представителей как правящей, так и оппозиционных политических партий. [8] Он принял присягу 27 марта 2013 года и покинул свой пост после выборов в мае 2013 года 6 июня 2013 года. [9]

Карьера

По словам Сетхи, он впервые задумал идею независимой пакистанской газеты из-за разочарования: когда он был ненадолго заключен в тюрьму в 1984 году по сфабрикованным обвинениям в нарушении авторских прав, ни одна газета не протестовала против его ареста. В следующем году он и Мохсин подали заявку на лицензию на публикацию под именем Мохсина, поскольку Сетхи был «слишком известным преступником», чтобы использовать приложение, Мохсин сказала ему, что она намеревалась публиковать «социальную болтовню, знаете ли, с множеством фотографий вечеринок и свадеб». В конце концов, она была одобрена в 1987 году, но Мохсин попросил отсрочку на один год, чтобы избежать выхода первого номера во время диктатуры генерала Зии уль Хака . Первый номер газеты появился в мае 1989 года. [10]

арест 1999 года

В начале 1999 года Сетхи дал интервью команде для телешоу BBC Correspondent , которая планировала освещать коррупцию в правительстве Наваза Шарифа . [11] В начале мая его предупредили контакты, что его сотрудничество с командой интерпретируется правительством Наваза Шарифа как попытка дестабилизировать его, и что чиновники планируют арест Сетхи. [11] 8 мая его забрали из дома сотрудники полиции Пенджаба . [12] По словам жены Сетхи Мохсин, по крайней мере восемь вооруженных офицеров ворвались в дом, напав на охранников семьи; когда их попросили предъявить ордер, один из них пригрозил просто застрелить Сетхи на месте. Мохсина связали и оставили запертым в другой комнате. [11]

Затем Сетхи содержался под стражей почти месяц без предъявления обвинений. Его держали без связи с внешним миром в следственном изоляторе в Лахоре . [13] Amnesty International заявила, что, по ее мнению, его арест был связан с его расследованиями коррупции в правительстве , и признала его узником совести . [14] Базирующийся в США Комитет по защите журналистов также направил письмо протеста премьер-министру Навазу Шарифу , отметив обеспокоенность организации «тем, что государство продолжает преследовать независимых журналистов», [13] а президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон позвонил Шарифу, чтобы призвать к освобождению Сетхи.

1 июня власти предъявили Сетхи обвинения в «Осуждении создания государства и пропаганде отмены его суверенитета» и «Разжигании вражды между различными группами» и передали его под стражу. Однако на следующий день Верховный суд Пакистана постановил, что правительство не предоставило достаточных доказательств для оправдания задержания Сетхи. Он был освобожден, а обвинения против него были сняты. [13]

Мой феодал

В июне 1991 года издательская компания Мохсина и Сетхи, Vanguard Books , выпустила книгу Техмины Дуррани « Мой феодальный лорд» , «политически взрывоопасную» книгу о ее браке с ведущим политиком Мустафой Харом . В книге Дуррани утверждает, что Хар плохо обращался с ней и оскорблял ее. Это была «мгновенная сенсация», а позже она стала «самой горячей книгой в истории Пакистана». Дуррани подписала контракт, по которому иностранные права передавались Мохсин и которая давала ей 50% иностранных гонораров. [15]

Однако 19 мая 1999 года — во время месячного содержания Сетхи под стражей без связи с внешним миром — Дуррани созвала пресс-конференцию, чтобы осудить его за кражу всех ее доходов от книги, заявив, что его действия были «еще большим случаем лицемерия, чем мой опыт с феодальной системой». Дуррани подала в суд на Сетхи за моральные пытки, а он подал встречный иск за клевету. Более ранний спор по поводу иностранных прав был урегулирован во внесудебном порядке в 1992 году. Обзор контрактов британской газетой The Independent описал Сетхи как действовавшего добросовестно и описал его и Мохсина как «пострадавшую сторону». [15]

В 2008 году, когда газеты Сетхи опубликовали серию редакционных статей, выступающих против религиозного фундаментализма , Талибан угрожал ему смертью, заставляя его жить под постоянной охраной. [16] [17] Сетхи также получал угрозы смертью в июле 2008 года за публикацию редакционной карикатуры, изображающей Умме Хассан, директора женской школы, призывающую молодых женщин в парандже «похищать китайских массажисток». Шутка относилась к Лал Масджид , фундаменталистской мечети, в которой ее муж Абдул Азиз Гази был священнослужителем ; мечеть похитила шесть китайских проституток, что привело к аресту Гази. [18] [19]

Временно исполняющий обязанности главного министра Пенджаба

Наджам Сетхи был назначен исполняющим обязанности главного министра Пенджаба 26 марта 2013 года на всеобщих выборах в Пакистане 2013 года , которые были запланированы на 11 мая 2013 года. Его имя было представлено оппозицией, PPP , и правящая партия, PML(N), согласилась на это. Затем он был выбран исполняющим обязанности главного министра. [20] [21] [22] 6 июня 2013 года его сменил новоизбранный лидер Шехбаз Шариф . [23] PTI, партия, проигравшая выборы 2013 года, обвинила Наджама Сетхи в фальсификации выборов в 35 избирательных округах и назвала их «35 проколами». [24]

Председатель Пакистанского совета по крикету

Первый срок

Наваз Шариф , премьер-министр в то время, назначил его исполняющим обязанности председателя Совета по крикету Пакистана после того, как Высокий суд Исламабада постановил назначить временного председателя до тех пор, пока не будет решено дело действующего председателя Заки Ашрафа. Позже коллегия из двух членов Высокого суда Исламабада оправдала Заку Ашрафа и постановила восстановить его в качестве председателя PCB. Затем Сетхи отказался от председательства. [25]

Второй срок

В августе 2017 года Сетхи был единогласно избран председателем PCB во второй раз после того, как ни один другой член Совета управляющих не баллотировался на эту должность. [26] После того, как Имран Хан был избран во власть после всеобщих выборов 2018 года , Наджам Сетхи ушел с поста председателя PCB. [27] Вскоре после своей отставки Имран Хан объявил, что бывший президент ICC Эхсан Мани станет преемником Сетхи. [28]

Третий срок

После того, как Имран Хан был отстранен от власти в результате вотума недоверия в апреле 2022 года, Сетхи был назначен председателем Комитета по управлению PCB на третий срок в декабре 2022 года вместе с 13 членами совета новым премьер-министром Шехбазом Шарифом . [29] Им было поручено восстановить конституцию PCB 2014 года, одновременно отменив конституцию 2019 года, установленную при Эхсане Мани , в течение четырех месяцев. Однако в апреле 2023 года Комитету по управлению было предоставлено дополнительное двухмесячное продление. [30] 20 июня 2023 года Наджам Сетхи сделал заявление через Twitter, выразив свое нежелание продолжать претендовать на пост председателя в течение своего третьего срока в качестве председателя Совета по крикету Пакистана (PCB). Ссылаясь на опасения по поводу потенциальной нестабильности и неопределенности, Сетхи решил не рассматриваться в качестве кандидата на эту должность. [31] Его преемником на посту 37-го председателя Пакистанского совета по крикету 5 июля 2023 года стал Зака ​​Ашраф . [32]

Личная жизнь

Сетхи женат на журналистке Джугну Мохсине , издателе The Friday Times . Дочь Наджама Сетхи — журналистка и актриса Мира Сетхи . [5] [33]

Награды и признание

В 1999 году Сетхи и Мохсин были удостоены Международной премии за свободу прессы от Комитета по защите журналистов , базирующегося в США , которая присуждается журналистам, проявляющим мужество в защите свободы прессы, несмотря на нападения, угрозы или тюремное заключение. [13] Десять лет спустя в 2009 году он был награжден « Золотым пером свободы» , ежегодной премией за свободу прессы от Всемирной газетной ассоциации . [17] [13] Премия Хилал-и-Имтиаз, врученная в 2011 году президентом Пакистана . [4]

Ссылки

  1. ^ Хан, Мухаммад Раафай (13 ноября 2022 г.). «Наджам Сетхи ушел с поста председателя Mitchell's. Что дальше?». Profit by Pakistan Today . Получено 9 января 2023 г.
  2. ^ Хан, Мухаммад Раафай (18 ноября 2022 г.). «Перелом начался, говорит генеральный директор Mitchell Наджам Сетхи». Profit by Pakistan Today . Получено 9 января 2023 г.
  3. Сотрудники ProPK (10 ноября 2022 г.). «Наджам Сетхи назначен временным генеральным директором Mitchell's Fruits Farm». Propakistani . Получено 9 января 2023 г.
  4. ^ ab "Семь депутатов отказываются получать награды ко Дню Пакистана". DAWN.COM . 23 марта 2011 г. Получено 2 августа 2020 г.
  5. ^ abc "Биография". najamsethi.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 2 августа 2020 года .
  6. ^ abc Paracha, Nadeem F. (19 июня 2014 г.). «Najam Sethi: Chirping away facts». Dawn (газета) . Получено 2 августа 2020 г.
  7. ^ "Наджам Сетхи возвращается в новостные СМИ, присоединяется к Aap News в качестве президента". Daily Pakistan (газета) . 11 сентября 2018 г. Получено 2 августа 2020 г.
  8. ^ "Временный CM Пенджаба: имя Наджама Сетхи одобрено". The Express Tribune (газета) . 26 марта 2013 г. Получено 2 августа 2020 г.
  9. ^ "Сетхи выбирает кабинет министров Пенджаба из пяти человек". The News International (газета) . 1 апреля 2013 г. Получено 2 августа 2020 г.
  10. ^ "The good ol' bad days". The Friday Times (газета) . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 2 августа 2020 года .
  11. ^ abc Ann K. Cooper (10 мая 1999 г.). «Ветеран-журналист Наджам Сетхи арестован». Веб-сайт Комитета по защите журналистов. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
  12. ^ "1999 Awards – Announcement". Веб-сайт Комитета по защите журналистов. 1999. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 2 августа 2020 года .
  13. ^ abcde "1999 Awards – Announcement – ​​International Press Freedom Awards". Веб-сайт Комитета по защите журналистов . 1999. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 2 августа 2020 года .
  14. ^ «Дополнительная информация о UA 107/99 (ASA 33/11/99, 14 мая 1999 г.) и последующие действия (ASA 33/13/99, 21 мая 1999 г.) – Узник совести/страх пыток». Amnesty International. 3 июня 1999 г. Получено 3 августа 2020 г.
  15. ^ Питер Попхэм (20 июля 1999 г.). «Мои феодальные лорды Amnesty удостоили его награды «Журналистика под угрозой», но в Пакистане Наджам Сетхи по-прежнему преследуется». The Independent . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 3 августа 2020 г.
  16. ^ Филип Ривз (12 декабря 2008 г.). «Талибан возмущен публикациями пакистанского журналиста». National Public Radio (веб-сайт США) . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. . Получено 2 августа 2020 г.
  17. ^ ab "Пакистанский редактор награжден премией Golden Pen of Freedom 2009". Всемирная газетная ассоциация. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 2 августа 2020 года .
  18. ^ "Red mist (Red Mosque upheaval)". The Economist . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 3 августа 2020 г.
  19. ^ «Наджам Сетхи получает смертельную угрозу от пакистанских боевиков за публикацию карикатуры». Hindustan Times . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 3 августа 2020 г.
  20. ^ "Наджам Сетхи станет временным главным министром Пенджаба". The Hindu . 27 марта 2013 г. ISSN  0971-751X . Получено 25 декабря 2022 г.
  21. ^ "Временный CM Пенджаба: имя Наджама Сетхи одобрено". The Express Tribune . 26 марта 2013 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  22. ^ "Наджам Сетхи принимает присягу в качестве исполняющего обязанности главного министра Пенджаба". Dawn (газета) . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 2 августа 2020 г.
  23. ^ "Шахбаз Шариф примет присягу в качестве главного министра Пенджаба 6 июня: Наджам Сетхи". The Express Tribune (газета) . 26 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 3 августа 2020 г.
  24. Хавар Гумман (17 февраля 2014 г.). «История '35 проколов'». Заря (газета) . Проверено 3 августа 2020 г. .
  25. ^ "Наджам Сетхи назначен исполняющим обязанности председателя PCB". Dawn (газета) . Associated Press of Pakistan. 23 июня 2013 г. Получено 2 августа 2020 г.
  26. ^ "Наджам Сетхи избран новым председателем PCB". The Indian Express . 9 августа 2017 г. Получено 9 января 2023 г.
  27. ^ "Председатель PCB Наджам Сетхи уходит в отставку". AP NEWS . 20 августа 2018 г. Получено 9 января 2023 г.
  28. ^ "Наджам Сетхи уходит с поста председателя PCB, Эхсан Мани собирается заменить его". ESPNcricinfo . Получено 9 января 2023 г. .
  29. ^ Аббаси, Кашиф (22 декабря 2022 г.). «Премьер-министр формирует временный орган под руководством Сетхи для управления делами PCB; выборы в течение четырех месяцев». DAWN.COM . Получено 22 декабря 2022 г. .
  30. ^ «Временный комитет управления PCB получает продление».
  31. ^ "Наджам Сетхи выходит из гонки за PCB". The Newspaper's Sports Reporter. Dawn News.
  32. ^ "Зака Ашраф назначен председателем нового комитета управления PCB". www.geo.tv . Получено 5 июля 2023 г. .
  33. ^ "Принцесса нашего времени (Профиль его жены Джугну Мохсин)". Financial Express (газета) . 29 августа 2004 г. Получено 29 июля 2020 г.

Внешние ссылки