« Gotta Serve Somebody » — песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , выпущенная в качестве вступительного трека на его студийном альбоме 1979 года Slow Train Coming . [4] Она выиграла премию Грэмми за лучшее мужское вокальное рок-исполнение в 1980 году. [5] Позднее она была антологизирована в сборниках Biograph (1985), Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 (1994), The Essential Bob Dylan (2000), The Best of Bob Dylan and Dylan (2007) . [6]
Песня была записана в мае 1979 года на Muscle Shoals Sound Studios в Шеффилде, штат Алабама , и спродюсирована Джерри Векслером . Название никогда не появляется как таковое в текстах, хотя многочисленные упоминания "You're gonna have to serve somebody" близки к этому. Сторона B, "Trouble in Mind", была оригиналом Дилана, записанным для Slow Train Coming, но в конечном итоге исключенным из него.
В заключительном куплете Дилан делает актуальную на тот момент, но сейчас малоизвестную отсылку («You may call me RJ, you may call me Ray»), перефразируя поступок комика Билла Салуги , выступавшего под псевдонимом «Рэймонд Дж. Джонсон-младший».
Будучи первым релизом Дилана в период его «госпел-исполнения», «Gotta Serve Somebody» была встречена противоречивыми отзывами; Джон Леннон , как известно, раскритиковал песню и написал пародию под названием «Serve Yourself» в ответ. [7] [8] Тем не менее, сингл выиграл Грэмми за лучшее мужское вокальное рок-исполнение в 1980 году. [9] Эта работа до сих пор является последним хитом Дилана, вошедшим в топ-40 в Hot 100 , достигнув 24-го места и оставаясь в чарте в течение 12 недель. [10] [11] Песня имела наибольший успех в Канаде, где провела две недели на 23-м месте. [12]
Cash Box сказал, что «блюзовые инструментальные партии» были изюминкой песни и что «Дилан избегает нравоучительного тона с юмористическими отступлениями». [13] Record World сказал, что «пылкий вокал Дилана, украшенный женским припевом в стиле госпел, и приглушенные партии клавишных и гитары делают эту песню важным заявлением». [14]
В 2016 году журнал Rolling Stone поместил эту песню на 43-е место в списке «100 величайших песен Боба Дилана». [15] Статья Guardian за 2021 год включила её в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [16]
Вскоре после выхода песни группа Devo , замаскированная под христианскую кавер-группу Dove, исполняющую анаграммы, регулярно исполняла «Gotta Serve Somebody» на последнем этапе своего тура Duty Now for the Future [17] , при участии талисмана Devo Буджи Боя на вокале, заявив: «Раньше мы играли дьявольскую музыку, как группа Devo, но потом Джерри (...) сел на пластинку Боба Дилана», пародируя недавнее обращение Дилана в веру. [18]
Песня была перепета более чем 50 другими артистами. Среди наиболее заметных версий — версии от Ширли Цезаря , Вилли Нельсона , Натали Коул , Попса Стэйплса , Этты Джеймс , Аарона Невилла , Мэвис Стэйплс , Эрика Бердона и Джуди Коллинз . [19]
Концертная запись 2011 года Левона Хелма и Мэвис Стэйплс вошла в альбом 2022 года Carry Me Home .
Американская фанк-группа Vulfpeck сделала кавер на эту песню в своем альбоме Schvitz 2022 года . [20]
Дилан исполнил эту песню более 500 раз на концертах в период с 1979 по 2024 год. Живые версии, которые он исполнял в последние годы, содержат почти полностью новые тексты, как это было видно на его художественной выставке «Mondo Scripto» в 2018 году. [21] Живая версия, исполненная с Grateful Dead в 1987 году, была включена в официально выпущенный концертный альбом Dylan and the Dead . [22] Дополнительные семь версий песни (пять живых выступлений с 1979 по 1980 год, студийная запись и репетиция тура) были включены в бокс-сет The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 в 2017 году. [23] Песня была исполнена в Saturday Night Live 20 октября 1979 года. Эрик Айдл был ведущим в тот вечер.
Песня звучала в эпизоде «Домашний арест» сериала « Клан Сопрано » в 2000 году [24] , а версия Маунтина была использована в фильме-приквеле «Клана Сопрано» 2021 года «Множественные святые Ньюарка» .
Режиссер Джон Уилсон создал анимационный клип для Gotta Serve Somebody в 1983 году. [25]