Рафинеск был эксцентричным и непредсказуемым гением. [1] Он был самоучкой , который преуспел в различных областях знаний, как зоолог, ботаник, писатель и полиглот . Он много писал на такие разнообразные темы, как антропология, биология, геология и лингвистика, но не был удостоен чести ни в одной из этих областей при жизни. Действительно, он был изгоем в американском научном сообществе, и его работы автоматически отклонялись ведущими журналами. Среди его теорий были те, что предки коренных американцев мигрировали через Берингово море из Азии в Северную Америку, [2] [3] и что Америка была заселена черными коренными народами во время контакта с европейцами. [4]
Биография
Рафинеск родился 22 октября 1783 года [5] в Галате , пригороде Константинополя. [6] [7] Его отец, Ф. Г. Рафинеск, был французским торговцем из Марселя ; его мать, М. Шмальц, была немецкого происхождения и родилась в Константинополе. [6] Его отец умер в Филадельфии около 1793 года. [8] Рафинеск провел свою юность в Марселе [6] и в основном занимался самообразованием; он никогда не посещал университет. [9] [10] К 12 годам он начал собирать растения для гербария . [11] К 14 годам он самостоятельно выучил греческий и латынь, потому что ему нужно было следить за сносками в книгах, которые он читал в библиотеках своей бабушки по отцовской линии. В 1802 году, в возрасте 19 лет, Рафинеск отплыл в Филадельфию в Соединенных Штатах со своим младшим братом. Они путешествовали по Пенсильвании и Делавэру , [7] где он познакомился с большинством немногих ботаников молодой страны. [12]
В 1805 году Рафинеск вернулся в Европу со своей коллекцией ботанических образцов и поселился в Палермо , Сицилия, где выучил итальянский язык. [7] [13] Он добился такого успеха в торговле, что вышел на пенсию в возрасте 25 лет и посвятил все свое время естественной истории. Некоторое время Рафинеск также работал секретарем американского консула. [13] Во время своего пребывания на Сицилии он изучал растения и рыб, [5] назвав множество недавно открытых видов каждого из них. В 1808 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. [14]
Карьера в Соединенных Штатах
У Рафинеска была гражданская жена . После смерти сына в 1815 году он оставил ее и вернулся в Соединенные Штаты. Когда его корабль Union затонул у побережья Коннектикута, он потерял все свои книги (50 коробок) и все свои образцы (включая более 60 000 ракушек ). [15] Поселившись в Нью-Йорке, Рафинеск стал одним из основателей недавно созданного Лицея естественной истории . [16] В 1817 году его книга Florula Ludoviciana [es] или Флора штата Луизиана подверглась резкой критике со стороны коллег-ботаников, из-за чего его труды были проигнорированы. К 1818 году он собрал и назвал более 250 новых видов растений и животных. Медленно он восстанавливал свою коллекцию объектов из природы. [ необходима цитата ]
Летом 1818 года в Хендерсоне, штат Кентукки , Рафинеск познакомился с коллегой-натуралистом Джоном Джеймсом Одюбоном и прожил в доме Одюбона около трех недель. Одюбон, хотя и наслаждался обществом Рафинеска, воспользовался им, устраивая розыгрыши с участием фантастических, выдуманных видов. [17]
В 1819 году Рафинеск стал профессором ботаники в Университете Трансильвании в Лексингтоне, штат Кентукки , где он также давал частные уроки французского, итальянского и испанского языков. [18] Он был тесно связан с Джоном Д. Клиффордом, торговцем, который также интересовался древними земляными сооружениями, сохранившимися по всей долине Огайо. Клиффорд проводил архивные исследования, пытаясь выяснить происхождение этих курганов, а Рафинеск измерил и нанес на карту их. Некоторые из них уже были утрачены в результате американского освоения. [ необходима цитата ]
Рафинеск начал записывать все новые виды растений и животных, с которыми он сталкивался во время путешествий по штату. Его считали эксцентричным исследователем высших растений. Весной 1826 года он покинул университет [20] после ссоры с его президентом. [ необходима цитата ]
Он путешествовал и читал лекции в разных местах, пытался основать журнал и ботанический сад, но безуспешно. Он переехал в Филадельфию, центр издательского дела и исследований, без работы. Он издавал The Atlantic Journal и Friend of Knowledge, a Cyclopædic Journal and Review , [21] из которых было напечатано всего восемь выпусков (1832–1833). Он также давал публичные лекции и продолжал публиковаться, в основном за свой счет. [ требуется ссылка ]
Смерть
Рафинеск умер от рака желудка и печени в Филадельфии 18 сентября 1840 года. [22] Рак мог быть вызван самолечением Рафинеска несколькими годами ранее смесью, содержащей папоротник адиантум . [23] Он был похоронен на участке, который сейчас называется кладбищем Роналдсона. [22] В марте 1924 года то, что считалось его останками, было перевезено в Университет Трансильвании и перезахоронено в гробнице под камнем с надписью: «Честь тому, кому честь запоздала». [24] [25]
Работа
Биология
Рафинеск опубликовал 6700 бинарных названий растений, многие из которых имеют приоритет над более знакомыми названиями. [26] Количество новых таксонов, которые он создал, как растений, так и животных, сделало Рафинеска памятным или даже печально известным среди биологов. [27] [28]
Олень -мул — один из многих видов, впервые названных Рафинеском.
Рафинеск подал заявку на участие в одной из западных научных экспедиций, организованных президентом Томасом Джефферсоном , [29] [30], но получил уведомление о назначении в экспедицию Данбара и Хантера только после прибытия на Сицилию. [29] После изучения образцов, собранных экспедицией Льюиса и Кларка, он дал научные названия чернохвостой луговой собачке ( Cynomys ludovicianus ), белоногой мыши ( Peromyscus leucopus ) и мулу-оленю ( Odocoileus hemionus ). [ необходима цитата ]
Эволюция
Рафинеск был одним из первых, кто использовал термин « эволюция » в контексте биологического видообразования. [31]
Рафинеск предложил теорию эволюции до Чарльза Дарвина . [32] [33] В письме от 1832 года Рафинеск писал:
Правда в том, что Виды и, возможно, также Роды формируются в организованных существах путем постепенных отклонений форм, видов и органов, происходящих с течением времени. Существует тенденция к отклонениям и мутациям у растений и животных постепенными шагами в отдаленные нерегулярные периоды. Это часть великого универсального закона постоянной изменчивости во всем. Таким образом, нет необходимости спорить и расходиться во мнениях относительно новых родов, видов и разновидностей. Каждая разновидность является отклонением, которое становится видом, как только оно становится постоянным благодаря воспроизводству. Отклонения в основных органах могут, таким образом, постепенно становиться новыми родами. [34]
В третьем издании « Происхождения видов», опубликованном в 1861 году, Чарльз Дарвин добавил Исторический очерк , в котором признавал идеи Рафинеска. [35] [36]
Эволюционная теория Рафинеска появилась в двухстраничной статье в весеннем выпуске Atlantic Journal и Friend of Knowledge (журнала, основанного им самим) за 1833 год. [37] Рафинеск считал, что виды не являются фиксированными; они постепенно изменяются со временем. Он использовал термин « мутации ». Он считал, что эволюция происходила «постепенными шагами в отдаленные нерегулярные периоды». Это сравнивали с концепцией прерывистого равновесия . [38] Он также считал, что те же процессы применимы к людям. [39]
Валам Олум
В 1836 году Рафинеск опубликовал свой первый том « Американских наций» . В него вошла книга «Валам Олум» , предполагаемое повествование о миграции и создании ленапе ( также известных англоговорящим как индейцы делавэры). В ней рассказывалось об их миграции на земли вокруг реки Делавэр . Рафинеск утверждал, что он получил деревянные таблички, выгравированные и расписанные местными пиктограммами , вместе с транскрипцией на языке ленапе . На основе этого он сделал английский перевод содержания табличек. Рафинеск утверждал, что оригинальные таблички и транскрипция были позже утеряны, оставив свои заметки и переписанную копию в качестве единственного свидетельства. [ необходима цитата ]
На протяжении более столетия после публикации Рафинеска, Walam Olum был широко принят этноисториками как подлинно индейский по происхождению, но еще в 1849 году, когда документ был переиздан Эфраимом Г. Сквайером , Генри Роу Скулкрафт , этнолог, который много работал в Мичигане и смежных территориях, написал Сквайеру, что, по его мнению, документ может быть мошенническим. [40] В 1950-х годах Историческое общество Индианы опубликовало «повторный перевод» Walam Olum как «достойный предмет для студентов, изучающих культуру аборигенов». [41]
Начиная с конца 20-го века, исследования, особенно в области лингвистического, этноисторического, археологического и текстового анализа, показывают, что рассказ о Валам Олум был в значительной степени или полностью выдумкой. Ученые описали его запись «подлинных традиционных историй миграции ленапе» как поддельную. [42] После публикации в 1995 году диссертации Дэвида Острейхера « Анатомия Валам Олум: антропологическая мистификация 19-го века » многие ученые согласились с его анализом. Они пришли к выводу, что Рафинеск был либо исполнителем, либо, возможно, жертвой мистификации. [42] Другие ученые, писатели и некоторые из ленапе продолжают находить рассказ правдоподобным и подтверждать его подлинность. [42]
Изучение доисторических культур
Примеры расчета значений чисел майя
Рафинеск внес заметный вклад в североамериканскую предысторию своими исследованиями древних земляных сооружений культур Адена и Хоупвелл , особенно в долине Огайо . Он был первым, кто определил их как «Древние памятники Америки». Он перечислил более 500 таких археологических памятников в Огайо и Кентукки. [43] Рафинеск никогда не проводил раскопок; [44] вместо этого он записывал посещённые места с помощью тщательных измерений, зарисовок и письменных описаний. Только несколько из его описаний были опубликованы вместе с серией «Индийские древности» его друга Джона Д. Клиффорда, восемью длинными письмами в недолговечном журнале Western Review and Miscellaneous Magazine Лексингтона (1819–1820). [45] Клиффорд внезапно умер в 1820 году, положив конец его вкладу. [ необходима ссылка ]
Работа Рафинеска использовалась другими. Например, он определил 148 древних мест земляных работ в Кентукки. Все места в Кентукки, которые были включены EG Squier и Davis в их примечательные Ancient Monuments of the Mississippi Valley (1848), завершенные для Смитсоновского института , были впервые определены Рафинеском в его рукописях. [46]
Рафинеск также внес вклад в мезоамериканские исследования. Последние основывались на лингвистических данных, которые он извлекал из печатных источников, в основном путешественников. Он обозначил как Таино древний язык карибского острова Эспаньола . [47] Другие позже также использовали этот термин для определения этнической принадлежности коренных народов Карибского бассейна. [ необходима цитата ]
Хотя Рафинеск ошибался в своем предположении, что древнее письмо майя было алфавитным по своей природе, он, вероятно, был первым, кто настаивал на том, что изучение современных языков майя может привести к расшифровке древнего письма. В 1832 году он был первым, кто частично расшифровал древнее письмо майя. Он объяснил, что его символы из штрихов и точек представляют собой пятерки и единицы соответственно. [48] [49] [50]
По словам историка Джорджа Дэниелса, Рафинеск был блестящим, но непредсказуемым натуралистом, который бродил по американской глуши. Его стиль отталкивал зарождающуюся профессионализацию науки, а достижения были спорными в то время и историками с тех пор. К 1820 году он был фактически изгоем в научном сообществе, поскольку все важные публикации отклоняли его работы. Двое ведущих американских ученых того времени, Бенджамин Силлиман и Аса Грей , были резко критичны. Современные историки сходятся во мнении, что Рафинеск часто был тороплив и пытался приписать себе заслуги за счет других исследователей. Ученые были обеспокоены тем, что его теория эволюции — задолго до Дарвина — казалась основанной больше на его домыслах и преувеличениях, чем на серьезных исследованиях. Несмотря на все его недостатки, говорит Дэниелс, «он внес огромный вклад в фазу естественной истории американской науки... установив 34 рода и 24 вида американских рыб». Он также был блестящим преподавателем в Университете Трансильвании. [51]
В 1841 году Томас Наттолл назвал новый род Rafinesquia в честь Рафинеска. Он чувствовал себя обязанным натуралисту, который вдохновил его работу и дал положительный отзыв о «Флоре» Наттолл. [53] В настоящее время род содержит два вида: Rafinesquia californica Nutt. (калифорнийский цикорий) и Rafinesquia neomexicana A. Gray (пустынный цикорий). [54]
В 1892 году Джеймс Холл и Дж. М. Кларк предложили родовое название Rafinesquina в честь Рафинеска для ряда ископаемых видов плеченогих [55], которые тогда относились к роду Leptaena ; в настоящее время род входит в семейство Rafinesquinidae. [ необходима ссылка ]
Опубликованные работы
1810: Indice d'ittiologia siciliana ossia Catalogo Methodico dei nomi nomi latini, italiani, e siciliani dei pesci, che si rinvengono в Сицилии, диспости второй естественный метод, который содержит приложение, которое содержит описание новых сицилийских песков. Opuscolo del Signore CS Рафинеск Шмальц. Мессина. 70 стр. + 2 тарелки.
1810: Caratteri di Alcuni Nuovi Generi e Nuove Specie di Animali e Piante della Sicilia. Палермо.
1814: Specchio delle Scienze. Палермо.
1814: Précis des Découvertes et Travaux Somiologiques. Палермо.
1814: Принципы фундамента де сомиологии. Палермо.
1815: Анализ природы или таблицы вселенных и организованных тел. Палермо, 223 стр.
1815–1840: Аутикон Ботаникон. Филадельфия.
1817: Florula ludoviciana; или Флора штата Луизиана. Нью-Йорк: C. Wiley & Co.
1818: Описание трех новых родов речных рыб, Pomoxis , Sarchirus и Exoglossum . Журнал Академии естественных наук Филадельфии 1, 417–422. (Читать 1 и 8 декабря 1818 г.) (ссылка BHL)
1819: «Диссертация о водяных змеях», опубликованная в London Literary Gazette .
1820: Ichthyologia Ohiensis. Лексингтон.
1824: Древняя история, или Анналы Кентукки. Франкфорт.
1825: Неогенитон. Лексингтон.
1828–1830: Медицинская флора, руководство по медицинской ботанике Соединенных Штатов Северной Америки (два тома). Филадельфия.
1830: Американское руководство по виноградным лозам и искусству изготовления вина. Филадельфия: Напечатано для автора. 1830.
1832: Американский флорист [56]
Атлантический журнал (1832–1833)
1832: «Филология. Второе письмо г-ну Шампольону о графических системах Америки и глифах Отолума или Паленке в Центральной Америке – Элементы глифов». Atlantic Journal и Friend of Knowledge . 1 (2): 40–44. 1832.
1832–1833: Atlantic Journal и Friend of Knowledge. Филадельфия.
1833: Гербарий Rafinesquianum. Филадельфия.
1836: Жизнь в путешествиях. Филадельфия.
1836: Flora Telluriana. Филадельфия: H. Probasco. 5 октября 2023 г.Pars Prima, Pars Secunda, Pars Tertia и Pars IV Et Ult.
1836: Американские нации (два тома). Филадельфия.
1836: Жизнь, полная путешествий и исследований в Северной Америке и Южной Европе
1836: «Мир», поэма.
1836–1838: Новая флора и ботаника Северной Америки (четыре части). Филадельфия.
1837: Безопасное банковское дело [57]
1837: Заметки к «Оригинальной теории, или Новой гипотезе Вселенной» Томаса Райта .
1838: Гений и дух еврейской Библии. Филадельфия.
1838: Alsographia Americana. Филадельфия.
1838: Американские памятники Северной и Южной Америки. Филадельфия.
1838: Сильва Теллуриана. Филадельфия.
1839: Небесные чудеса и философия видимых небес . [58]
1840: Хорошая книга (Благотворительность природы). Филадельфия.
1840: Удовольствия и обязанности богатства.
В популярной культуре
Эссе Джона Джеремайи Салливана «Ла-Хви-Не-Ски: Карьера эксцентричного натуралиста» , опубликованное в его сборнике 2011 года «Бутылочная мука» , описывает жизнь и эпоху Рафинеска.
^ Discovering Lewis & Clark: биография Rafinesque Архивировано 31 декабря 2013 г. на Wayback Machine ; дата обращения: 17 ноября 2010 г.
↑ «Самый странный из персонажей». Архивировано 8 января 2009 г. в Wayback Machine , American Heritage , апрель 1985 г.; дата обращения 17 ноября 2010 г.
^ Фицпатрик 1911, стр. 13
↑ Фицпатрик 1911, стр. 15–17.
^ Фицпатрик 1911, стр. 19
^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter R" (PDF) . Американская академия искусств и наук . Получено 9 сентября 2016 г. .
↑ Rafinesque, CS (1836). Жизнь путешествий. С. 46–49.Цитируется в Fitzpatrick 1911, стр. 21–22.
↑ Фицпатрик 1911, стр. 22–24.
↑ Родс 2004, стр. 133–135.
↑ Фицпатрик 1911, стр. 27–28.
^ "MemberListR". Americanantiquarian.org . Получено 17 сентября 2017 г. .
^ Фицпатрик 1911, стр. 34
^ Фицпатрик 1911, стр. 38
^ Фицпатрик 1911, стр. 42
^ Эмброуз 2010б
^ Боуи 1987
^ Босиком 2004, стр. 78
^ Боуи 2005, стр. 1
^ Боуи 2005, стр. 2
^ Пейн, Ансель (7 апреля 2016 г.). «Почему таксономисты пишут самые подлые некрологи?». Nautilus . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 17 сентября 2017 г.
^ ab Reveal, Джеймс Л. (30 июня 2021 г.). «Константин Рафинеск: Эксцентричный гений». Откройте для себя Льюиса и Кларка .
^ Уоррен 2004, стр. 98
^ Эрстан 2014.
^ Веслагер 1989, стр. 85.
^ Ротенберг 2012, стр. 466.
↑ Уоррен 2004, стр. 31.
↑ Дарвин 1861, стр. xv.
^ Эмброуз 2010а.
↑ Rafinesque, CS (весна 1833 г.). «Принципы философии новых родов и новых видов растений и животных». Atlantic Journal и Friend of Knowledge : 163–164.
^ Чемберс 1992.
↑ Rafinesque, CS (лето 1833 г.). «Complexions of Mankind &c». Atlantic Journal и Friend of Knowledge : 172–173.
^ Джексон и Роуз 2009
^ Walam Olum: или, Red Score, Легенда о миграции индейцев ленни-ленапе или делаваров. См. Voegelin 1954
^ abc Oestreicher 2005
^ Уоррен 2004, стр. 91
^ Боуи 2000, стр. xxiii
^ Клиффорд и Рафинеск 2000.
^ Боуи 2000, стр. xxv
^ Хьюм 1993
↑ Rafinesque 1832, стр. 42: «Эта страница демотического письма содержит буквы и цифры, представленные штрихами, означающими 5, и точками, означающими единицы, поскольку число точек никогда не превышает 4».
^ Хьюстон, Стюарт и Чинчилла Мазариегос 2001, стр. 45
^ Чаддха 2008
↑ Джордж Х. Дэниелс, «Рафинеск, Константин Сэмюэл» в книге Джона А. Гаррати «Энциклопедия американской биографии» (1974), стр. 886–887.
^ Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (1 августа 2020 г.). Руководство по идентификации мезопелагических рыб центральной и юго-восточной части Атлантического океана. Продовольственная и сельскохозяйственная организация. ISBN9789251330944– через Google Книги.
^ Бейдлман 2006, стр. 139
^ Морхардт и Морхардт 2004, стр. 71
^ Мейер и Дэвис 2009, стр. 272
↑ Фицпатрик 1911, стр. 158.
↑ Фицпатрик 1911, стр. 197.
↑ Фицпатрик 1911, стр. 200.
Библиография
Эмброуз, CT (2010a). «Исторический очерк Дарвина – американский предшественник: CS Rafinesque». Архивы естественной истории . 37 (2): 191–202. doi :10.3366/anh.2010.0002. ISSN 0260-9541. PMID 21137582.
Эмброуз, Чарльз Т. (2010b). «Любопытная смерть Константина Сэмюэля Рафинеска (1783–1840): случай папоротника адиантум». Журнал медицинской биографии . 18 (3): 165–173. doi : 10.1258/jmb.2010.010001. PMID 20798419. S2CID 26537392.
Barefoot, Daniel W. (2004). "Проклятие Трансильвании. Университет Трансильвании, Лексингтон, Кентукки". Haunted Halls of Ivy: Ghosts of Southern Colleges and Universities . Джон Ф. Блэр. стр. 73–78. ISBN 978-0-89587-287-6.
Flannery, Michael A. (1998). «Медицина и лекарственные растения CS Rafinesque». Economic Botany . 52 (1): 27–43. Bibcode : 1998EcBot..52...27F. doi : 10.1007/bf02861293 . JSTOR 4256022. S2CID 23460522.
Гилберт, Бил (1999). «Странная рыба», плывущая против течения». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Получено 8 мая 2011 года .
Халм, Питер (1993). «Осмысление родного Карибского бассейна». Новый путеводитель по Вест-Индии / Nieuwe West-Indische Gids . 67 (3 и 4): 189–220. дои : 10.1163/13822373-90002665 .
Джексон, Бретань; Роуз, Марк (2009). «Валам Олум Хукум». Археология .
Лонг, Майкл (2005). «Обзор: Константин Сэмюэл Рафинеск: голос в американской глуши Леонарда Уоррена». Indiana Magazine of History . 101 (3): 302–304. JSTOR 27792653.
Эстрейхер, Дэвид М. (2005). «История мистификации: перевод « Валам Олум ». В Брайане Суонне (ред.). Алгонкинский дух: современные переводы алгонкинской литературы Северной Америки . Линкольн: Издательство Университета Небраски . С. 3–41. ISBN 0-8032-4314-6. OCLC 58721152.
Örstan, Aydin (2014). «Два использования термина «эволюция» в начале девятнадцатого века для обозначения биологического видообразования». Архивы естественной истории . 41 (2): 360–362. doi :10.3366/anh.2014.0255.
Ротенберг, Марк (2012). История науки в Соединенных Штатах: Энциклопедия. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-1-135-58318-7.
Voegelin, CF, ed. (1954). Walam Olum; или, Red Score, Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians. Новый перевод, интерпретированный лингвистическими, историческими, археологическими, этнологическими и физико-антропологическими исследованиями . Индианаполис: Indiana Historical Society . OCLC 1633009.
Weslager, CA (1989). The Delaware Indians: A History. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-1494-9.
Дальнейшее чтение
Binney, Wm. G. & George W. Tryon Jr , ред. (1864). Полное собрание сочинений Constantine Smaltz Rafinesque [sic] по современной и ископаемой конхологии. Bailliere Brothers; [и т. д., и т. п.]Обширный труд, содержащий все малакологические труды Рафинеска, включая все его гравюры.
Boewe, Charles, ed. (1982). Fitzpatrick's Rafinesque: A Sketch of His Life with Bibliography, переработано Charles Boewe . Weston, MA: M & S Press. ISBN 978-0-87730-011-3.
Бове, Чарльз, изд. (2001). Мантисса: дополнение к «Рафинеску» Фицпатрика . Провиденс, Род-Айленд: M&S Press. ISBN 978-0-87730-016-8.
Боуи, Чарльз (2004). "CS Rafinesque и археология долины Огайо". Древняя Америка . Серия монографий. 6. Барнардсвилл, Северная Каролина: Центр исследований древней Америки.
Боуи, Чарльз (2011). Жизнь К. С. Рафинеска, человека необычайного рвения . Филадельфия, Пенсильвания: Американское философское общество. ISBN 978-1-60618-922-1.
Call, Richard Ellsworth (1895). The Life and Writings of Rafinesque: Подготовлено для Filson Club и прочитано на его заседании в понедельник, 2 апреля 1894 г. Filson Club Publications, № 10. Луисвилл, Кентукки: Джон П. Мортон. OCLC 51849712. Архивировано из оригинала (Электронная репродукция [2002], Kentuckiana Digital Library) 8 марта 2005 г. Получено 13 июня 2008 г.
Чемберс, Кентон Л. (1992). «Эволюция до Дарвина: размышления Константина Рафинеска» (PDF) . Kalmiopsis . 2 : 5–9.
Клиффорд, Джон Д.; Рафинеск, Константин Сэмюэл (2000). Боуи, Чарльз Э. (ред.). Индейские древности Джона Д. Клиффорда . Издательство Теннесси. ISBN 978-1-57233-099-3.
Holthuis, LB (1954). «С. С. Рафинеск как канцеролог: аннотированная подборка информации о ракообразных, содержащейся в работах этого автора». Zoologische Verhandelingen . 25 (1): 1–43.
Слоан, Де Вилло (2008). Багровые холмы Онондаги: Романтические антиквары и евро-американское изобретение предыстории коренных американцев . Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press . ISBN 978-1-60497-503-1. OCLC 183392534.
Стерлинг, КБ, ред. (1978). Rafinesque. Автобиография и жизнеописания . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Arno Press .(Переиздание автобиографии Рафинеска и книг Колла и Фицпатрика.)
Стаки, Рональд Л. (1971). «Первый публичный аукцион американского гербария, включающий отчет о судьбе гербариев Болдуина, Коллинза и Рафинеска». Таксон . 20 (4): 443–459. doi :10.2307/1218245. JSTOR 1218245.
