stringtranslate.com

Найтсбридж

Найтсбридж — жилой и торговый район в центре Лондона , [2] к югу от Гайд-парка . Он обозначен в плане Лондона как один из двух международных торговых центров в Лондоне, наряду с Вест-Эндом . [3] Найтсбридж — это также название дороги, которая проходит около южной стороны Гайд-парка от угла Гайд-парка .

Найтсбридж — богатый район Лондона с богатой историей и высокими ценами на недвижимость. Название имеет древнеанглийское происхождение и означает «мост молодых людей или слуг». Первоначально район был разделен между местными властями и был домом для нескольких приходов. Найтсбридж ассоциируется с эксклюзивными магазинами, включая Harrod’s и Harvey Nichols , банками, обслуживающими состоятельных людей, известными ресторанами и элитными салонами. Цены на недвижимость в этом районе одни из самых высоких в мире, а самая дорогая квартира в One Hyde Park была продана за 100 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году. [4]

Найтсбридж расположен между Exhibition Road и Sloane Street, с южной границей вдоль Brompton Road , Beauchamp Place и западной части Pont Street. Район был целью громких преступлений на протяжении всей истории, включая осаду Spaghetti House, взрыв в ресторане Walton's Restaurant и ограбление Knightsbridge Security Deposit. Он обслуживается станцией Knightsbridge на линии Piccadilly и станцией Sloane Square на линиях District и Circle.

Топонимия

Knightsbridge — древнее название, которое по-разному писалось на саксонском и древнеанглийском языках, например, Cnihtebricge (ок. 1050 г.); Knichtebrig (1235 г.); Cnichtebrugge (13 век); и Knyghtesbrugg (1364 г.). Значение — «мост молодых людей или слуг», от древнеанглийского cniht (родительный падеж, множественное число –a) и brycg . Cniht в донормандские времена не имело позднейшего значения воина на коне, а просто означало юношу. Возможно, намек на место, где собирались cnihtas : мосты и колодцы, по-видимому, всегда были излюбленными местами встреч молодежи, а первоначальный мост находился там, где одна из старых дорог на запад пересекала реку Вестборн . [5] [6] Однако, возможно, существует более конкретная ссылка на важную гильдию книхтас ( cnihtengild ) в Лондоне XI века и на границы ее юрисдикции (конечно, Найтсбридж был одним из пределов торговой юрисдикции лондонского Сити в XII веке).

История

Карта, показывающая два района Найтсбридж в округе Вестминстер-Метрополитен (на западе), как они выглядели в 1916 году.

Найтсбридж был хутором, расположенным в основном в приходе Сент-Маргарет (отдельно) и частично в Сент-Мартин-ин-зе-Филдс (часть, которая позже стала Сент-Джордж-Хановер-сквер ). Он также простирался на приходы Кенсингтон и Челси . Поэтому он был разделен между местными властями с самого начала. [7]

Во времена Эдуарда I поместье Найтсбридж принадлежало аббатству Вестминстер. [8] Оно было названо в честь переправы через реку Вестборн , которая сейчас является подземной рекой . Записано, что граждане Лондона встречали Матильду Английскую на Рыцарском мосту в 1141 году. [ требуется цитата ]

С 1885 по 1887 год, в результате открытия торговли между Британией и Дальним Востоком , в зале Хамфриса в Найтсбридже проходила выставка японской культуры в обстановке, напоминающей традиционную японскую деревню. Выставка пользовалась большой популярностью, за первые месяцы ее посетило более 250 000 человек. [9] Японские ремесленники иллюстрировали «манеры, обычаи и художественные отрасли своей страны, облаченные в свои национальные и живописные костюмы. Великолепно украшенный и освещенный буддийский храм. Пятичасовой чай в японской чайной. Японские музыкальные и другие развлечения. Повседневная жизнь как в Японии». [10] У. С. Гилберт и его жена посетили выставку, которая, как говорят, вдохновила его на написание «Микадо» . [ необходима цитата ] Когда Микадо просит у Ко-Ко адрес его сына (Нанки-Пу) после того, как Ко-Ко говорит Микадо, что Нанки-Пу «уехал за границу», Ко-Ко отвечает, что Нанки-Пу уехал в Найтсбридж. [11]

География

Knightsbridge находится к востоку от Exhibition Road и к западу от Sloane Street . Brompton Road , Beauchamp Place и западная часть Pont Street служат примерно его южной границей вместе с прилегающими к ним садами и площадями, такими как Ovington Square , Lennox Gardens и Cadogan Square . К югу от этой области район переходит в Chelsea, в то время как Belgravia лежит на востоке, а South Kensington — на западе.

Экономика

Найтсбридж является домом для многих дорогих магазинов, включая универмаги Harrods и Harvey Nichols , а также флагманские магазины многих британских и международных домов моды, включая лондонских дизайнеров обуви Jimmy Choo и Manolo Blahnik , и два магазина Prada . В этом районе также есть банки, которые обслуживают состоятельных людей. Здесь находятся некоторые из самых известных ресторанов Лондона, а также множество эксклюзивных парикмахерских и салонов красоты, антикварных и старинных магазинов, шикарных баров и клубов. Один из аукционных домов Bonhams находится в Найтсбридже. [12]

Свойство

Район и сама дорога, которая является единственным определенным местом в нем, небольшие, что способствует его престижу: более половины зоны, ближайшей к его станции метро (и ближе к другим) - это станция метро Knightsbridge . В Knightsbridge на своей парковой стороне, на востоке и западе были золотистые блоки исключительного богатства в поздней викторианской Карте бедности филантропа Чарльза Бута , ранее исключавшей Brompton Road на западе, но простирающейся далеко в Пикадилли, Сент-Джеймс на востоке. [13] В Knightsbridge проживают многие из самых богатых людей мира, и здесь одни из самых высоких цен на недвижимость в мире. В 2014 году терраса площадью 427 м2 была продана за 15 950 000 фунтов стерлингов , дом на площади Монпелье . [14] Средняя запрашиваемая цена на все объекты недвижимости в немного более широком районе SW7 составила 4 348 911 фунтов стерлингов (по состоянию на осень 2014 года). Парковочные места на улице продавались по цене до 300 000 фунтов стерлингов за 94-летнюю аренду. [ необходима цитата ] Четырнадцать из двухсот самых дорогих улиц Британии находятся в этом районе, по данным The Times . [15]

Один Гайд-парк

В феврале 2007 года самая дорогая в мире квартира в One Hyde Park , проданная на стадии строительства за 100 миллионов фунтов стерлингов, была куплена катарским принцем, а еще одна квартира в том же месте в феврале 2009 года почти по той же цене была куплена катарским принцем. [16] Квартиры по этому безопасному адресу с оптимальными характеристиками стоят более 4000 фунтов стерлингов за квадратный фут (43 000 фунтов стерлингов за квадратный метр).

В 2014 году двухэтажный пентхаус площадью 16 000 футов в комплексе One Hyde Park был продан за 140 миллионов фунтов стерлингов. [17]

История строительства недвижимости

Земля в Найтсбридже по большей части определена городом Вестминстер (и RBKC , куда включены бывшие части Бромптона ) как усиленные градостроительные законы , регулируемые заповедными зонами : «Альберт Гейт», «Белгравия», «Найтсбридж» и «Найтсбридж Грин». [18] Недвижимость должна предлагаться здесь застройщиками как отремонтированные квартиры или дома, отвечающие повышенным архитектурным требованиям местной политики заповедных зон Местного плана. В каждом из них многие здания подпадают под аналогичные, но отдельные требования к включению в список . Растущий спрос с 2000 года убедил власти пересмотреть свою политику планирования, чтобы разрешить террасы на крышах и расширения подвалов для жилых помещений от апартаментов для отдыха до частных ночных клубов, что является степенью экономической либерализации , задокументированной нетаблоидной газетой в 2008 году. [19]

Основными землевладельцами нескольких улиц, составляющих, без каких-либо споров, Найтсбридж, являются герцог Вестминстерский , лорд Кадоган и Wellcome Trust, а меньшинство свободных земель на дома на каждой улице было продано другим . Здания из красного кирпича в стиле возрождения королевы Анны составляют большую часть поместья Кадоган , тогда как дома с белыми лепными фасадами в основном находятся в поместье Гросвенор , спроектированном архитектором Томасом Кубиттом . [20]

Ораторий Бромптона , место католического богослужения, отмечает один из переходов в Кенсингтон , но Белгравия и Бромптон имеют конкурирующий статус районов на карте на востоке и юге района, и поскольку у них нет одноименных станций метро или исторических границ приходов, их границы условны, и треугольный выступ Бромптона, административно находящегося в Кенсингтоне, как часть Южного Кенсингтона , когда-то окрашенный Чарльзом Бутом в цвет среднего достатка, теперь размыт «Найтсбриджем», в который он долгое время выступал. [ необходима цитата ]

Название Brompton используется только тогда, когда делается акцент на почтовом индексе и/или королевском районе Кенсингтон и Челси, а не на современных определениях «районов» Центрального Лондона , которые предполагают, что Найтсбридж или Южный Кенсингтон, любая из станций метро находится на расстоянии не более 350 м, и поэтому их можно легко найти на всех картах.

Преступление

На протяжении столетий этот район был известен как пристанище разбойников , грабителей и головорезов, преследующих путешественников на западном пути из Лондона, но его судьба изменилась в 19 веке. Тем не менее, этот район стал объектом нескольких громких преступлений.

В сентябре и октябре 1975 года произошла осада Спагетти-Хауса .

В ноябре 1975 года в результате взрыва в ресторане Walton's боевиками Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) погибли двое мирных жителей .

В 1980 году произошла осада посольства Ирана , которая длилась несколько дней. Она закончилась штурмом здания силами Специальной воздушной службы , который транслировался в прямом эфире.

В 1983 году трое рождественских покупателей и трое сотрудников столичной полиции были убиты в результате взрыва бомбы, заложенной в автомобиль боевиками ИРА возле универмага Harrods . [21]

В 1987 году депозитарный центр Найтсбридж подвергся ограблению на сумму 60 миллионов фунтов стерлингов.

В 2005 году 22-летняя косметолог Клэр Бернал была застрелена своим бывшим парнем Михалом Печем в торговом зале Harvey Nichols на глазах у коллег и покупателей, после чего Печ сам себя застрелил. Дело широко освещалось в СМИ, и мать Клэр Патрисия с тех пор возглавила кампанию по устранению недостатков в системе, которые позволили совершить убийство ее дочери. [22]

Многие жилые здания оснащены системами видеонаблюдения и имеют охранников, а перила или решетки на окнах нижних этажей являются обычным явлением. [ необходима ссылка ]

Здания

К северу от этого района находятся казармы Гайд-парка кавалерии , с характерной 33-этажной башней сэра Бэзила Спенса . Департамент королевской и дипломатической защиты находится на Уолтон-стрит . Посольство Ливии находится по адресу 15 Knightsbridge, посольство Франции — по адресу 58, а посольство Кувейта — по адресу 2 Albert Gate, недалеко от Knightsbridge. [23]

С религиозной точки зрения здесь находится впечатляющая Бромптонская оратория (католическая церковь, Бромптон-роуд) и церковь Святой Троицы Совета Европы за ней, церковь Иисуса Христа Святых последних дней на Эксибишн-роуд, Русская православная церковь в Эннисмор-Гарденс, церковь Св. Колумбы в Шотландии на Понт-стрит и Немецкая евангелическая церковь Христа . Бывшая церковь Святого Спасителя, спроектированная Джорджем Басеви , теперь является частным домом.

Примечательно, что два из четырех зданий школы Hill House School в Лондоне расположены здесь, на Кадоган-Гарденс и Ханс-Плейс .

Транспорт

Название Knightsbridge происходит от дороги, которая проходит вдоль южной стороны Гайд-парка , к западу от угла Гайд-парка , охватывая Сити-оф-Вестминстер и Королевский округ Кенсингтон и Челси . До Бромптон-роуд она является частью магистрали А4 , а остальная часть является частью дороги А315 . К западу от Ратленд-Гарденс дорога становится Кенсингтон-роуд .

Обслуживается станцией Knightsbridge на линии Piccadilly и станцией Sloane Square на линиях District и Circle . Станция Brompton Road закрыта в 1934 году.

В популярной культуре

Эрик Коутс использует Найтсбридж в качестве места действия марша для 3-й части своей «Лондонской сюиты» (1933). Она приобрела популярность благодаря радиошоу In Town Tonight (1933–1960).

Найтсбридж упоминается в песне Rolling Stones « Play with Fire », выпущенной в 1965 году. Найтсбридж используется как показатель достатка персонажа, в отличие от более рабочего класса Степни .

Согласно эпизоду 3 сезона «С Новым годом», Найтсбридж является местом действия телесериала « Абсолютно потрясающе ». Церковь Св. Колумбы в Найтсбридже является местом проведения свадьбы в эпизоде ​​1996 года «Последний крик».

Найтсбридж упоминается в книге рассказов « Никогда » Нила Геймана как место, которое главным героям нужно пересечь, чтобы попасть на следующий плавучий рынок. «Найтсбридж» используется как метафора для ночи и ее опасностей, через которые им нужно пройти. [24]

В фильме 2017 года «Иностранец » в Найтсбридже происходит взрыв бомбы, который и приводит в действие сюжет.

В своем микстейпе 2017 года Working on Dying шведский рэпер Bladee упоминает Найтсбридж в названии и тексте песни.

Бары, клубы и рестораны Найтсбриджа часто становятся героями реалити-шоу « Сделано в Челси» на канале Channel4 .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Население округа Вестминстер 2011". Статистика округов . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
  2. ^ "London's Places" (PDF) . План Лондона . Управление Большого Лондона . 2011. стр. 46. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 года . Получено 27 мая 2014 года .
  3. Мэр Лондона (2008). «Политика зон центральной деятельности». План Лондона . Управление Большого Лондона . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Получено 27 мая 2014 года .
  4. ^ «Теневые жители одного Гайд-парка — и как супербогатые люди прячут свои деньги». Vanity Fair . 13 марта 2013 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  5. ^ А. Д. Миллс. Словарь топонимов Лондона . ISBN 978-0199566785 
  6. ^ Онлайн-словарь этимологии, рыцарь (сущ.)
  7. ^ "Введение – British History Online". british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года.
  8. ^ Лондон , Дэвид Хьюсон, 1809 г.
  9. ^ История Британии онлайн Архивировано 19 октября 2014 г. в Wayback Machine , «Зелёная зона Найтсбридж: Скотч-Корнер и Хай-Роуд», Обзор Лондона : том 45: Найтсбридж (2000), стр. 79–88
  10. Реклама из The Illustrated London News от 3 января 1885 г., цитируется в McLaughlin, пункт 10. Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine .
  11. ^ Артур Салливан с английским текстом У. С. Гилберта. «Микадо: либретто японской комической оперы в двух актах» . Получено 18 августа 2012 г.
  12. ^ "Лот 116 - Бруно Зак 'The Riding Crop', впечатляющая зеленая и позолоченная патинированная бронза". Bonhams.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
  13. ^ "Карта – Лондон Чарльза Бута". booth.lse.ac.uk . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
  14. ^ Цены продажи в SW7. 3 Montpelier Square Архивировано 14 декабря 2014 г. на Wayback Machine Mouseprice.com Получено 26 ноября 2014 г.
  15. ^ "The Times & The Sunday Times". The Times .
  16. ^ "Шейх выложил 100 млн фунтов стерлингов за самую дорогую квартиру в Лондоне" Архивировано 3 апреля 2007 г. в Wayback Machine The Times 28 марта 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  17. ^ "Пентхаус в Лондоне продается за 140 млн фунтов стерлингов". Financial Times . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 г.
  18. Карта заповедных зон. Номера 22, 23, 36 и 37. Архивировано 6 декабря 2014 г. в Wayback Machine City of Westminster. Получено 26 ноября 2014 г.
  19. Недвижимость с бассейнами: The Deep End. Архивировано 5 декабря 2014 г. в Wayback Machine. Соня Пернелл, The Sunday Telegraph , 29 июня 2008 г.
  20. ^ "Поселение и строительство: с 1865 по 1900 год", История округа Мидлсекс: Том 12: Челси (2004), стр. 66–78 Архивировано 5 марта 2006 года в Wayback Machine . Получено 11 июня 2007 года.
  21. ^ "Бомба несанкционированная, говорит ИРА" Архивировано 7 июня 2016 года в Wayback Machine . The Guardian , 19 декабря 1983 года
  22. ^ Хонигсбаум, Марк (27 февраля 2006 г.). «Ему было разрешено спланировать убийство моей дочери». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г.
  23. ^ "The London Diplomatic List" (PDF) . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2013 г.
  24. Браун, Алан (1 марта 2018 г.). «Приключения в Лондоне внизу: Никогда не там» Нила Геймана. Tor.com . Получено 28 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки