Королевство Накранг ( кор . 낙랑국 ; ханджа : 樂浪國) было королевством, расположенным в северо-западной части Корейского полуострова согласно Самгук Саги . Однако независимость королевства является предметом споров. [1] Согласно древней корейской записи Самгук Саги , король Накранга по имени Чхве Ри встретил принца Ходонга из Когурё и позволил ему жениться на своей дочери, принцессе Накранг . Когда принц Ходонг попросил принцессу разбить барабаны и рога в оружейной Накранга, чтобы не дать стражникам королевства предупредить об атаке Когурё , принцесса последовала инструкциям Ходонга, что привело к завоеванию Накранга Когурё. [2]
Мнение относительно независимости Накранга оспаривается. В то время как китайские и японские ученые утверждают, что название Накран на самом деле относится к Лелангскому командованию китайской династии Хань , а Чхве Ри был губернатором Леланга, а не королем, [3] [4] корейские ученые часто рассматривают Накран как независимое королевство. [2]
Корейские ученые склонны рассматривать Накран как независимое королевство, учитывая, что древняя корейская запись Самгук Саги называет Накран королевством, а Чхве Ри — королем Накранга (樂浪王). [2] Они также указывают на отсутствие китайских записей, упоминающих Чхве Ри как чиновника Леланга. [2] Также отмечается, что Когурё должно было атаковать командование Леланга в период времени, упомянутый в Самгук Саги, если название Накран действительно относилось к Лелангу. Однако нет никаких записей о такой войне между Когурё и Лелангом в упомянутое время, что предполагает, что Накран, возможно, был другим государством, чем Леланг. [2]
Поскольку в записях Самгук Саги также говорилось, что Чхве Ри и Ходон встретились около современного Хамхына , некоторые южнокорейские ученые предполагают, что Накран — это королевство с центром вокруг Хамхына, возможно, связанное с несколькими государствами, которые на короткое время развились и просуществовали после упразднения командования Леланг, прежде чем были поглощены Когурё. [2]
Северокорейские ученые полностью подтверждают, что Накран был независимой страной, которая существовала на территории современного Пхеньяна и входила в состав конфедерации Махан , утверждая, что командование Леланг фактически располагалось недалеко от реки Ляо на Ляодунском полуострове . [3] Северокорейские ученые также предполагают, что руины и реликвии в китайском стиле, найденные в Пхеньяне, являются либо военными наградами, либо привезены через торговлю , либо даже поддельными. Они также подчеркивают, что корейские характеристики, обнаруженные в руинах и реликвиях, не следует отрицать. [3]
Китайские и японские ученые утверждают, что королевство Накранг было просто еще одним названием, используемым для обозначения Лелангского командования китайской династии Хань . Эта точка зрения утверждает, что оно упоминалось как королевство , потому что жители были автономны , но в конечном итоге контролировались китайским командованием. Король Накранга также интерпретировался как тот же титул, что и губернатор командования. [5] [6]
Кэндзи Такахиса (профессор корейской истории в Университете Сэнсю ) упоминает: «Согласно этой теории, существовало королевство Накран, основанное старой корейской этнической группой в Пхеньяне, а не округ Леланг из династии Хань. Однако доказать эту теорию трудно, поскольку в Пхеньяне найдено много гробниц, на которые оказала влияние культура Хань, в то время как в районе Ляонин не было археологических и исторических ресурсов, связанных с округом Леланг». [7]
Сёэй Мишина раскритиковал утверждение о том, что королевство Накран отличается от командования Леланг, и сказал, что оно игнорирует ситуацию командования Леланг династии Восточная Хань . [8]