« Pour Some Sugar on Me » — песня английской рок-группы Def Leppard из их альбома Hysteria 1987 года . 23 июля 1988 года он занял второе место в чарте Billboard Hot 100 , уступив « Hold On the Nights » Ричарда Маркса . «Pour Some Sugar on Me» считается фирменной песней группы [9] и заняла второе место в рейтинге «100 величайших песен 80-х» канала VH1 в 2006 году . [10]
Ближе к концу записи альбома Hysteria , во время перерыва в производстве, вокалист Джо Эллиот джемовал на акустической гитаре рифф, который он придумал двумя неделями ранее. Продюсер Роберт Джон «Матт» Ланге , выразив ей огромную симпатию, предложил превратить ее в еще одну песню. [11]
Хотя Ланге уже отставал от графика, он чувствовал, что альбому все еще не хватает сильного перекрестного хита и что эта последняя песня потенциально может им стать. [ нужна цитация ] В течение двух недель песня была завершена, сглажена и включена в качестве 5-го трека на Hysteria . [12]
Эллиотт утверждает, что песня, по крайней мере частично, была вдохновлена версией " Walk This Way " Aerosmith и Run-DMC , что позволило ему осознать потенциал смешения рэпа и рока. [13]
Текст песни был написан после того, как Эллиотт и Ланге подошли к противоположным концам аппаратной студии и произнесли слова потока сознания в пару диктофонов, пока играла минусовка песни. Затем они поменялись диктофонами и попытались определить слова друг друга. В эпизоде «Истерия» документального сериала «Классические альбомы » Эллиотт сказал, что ему показалось, что он услышал фразу «любовь подобна бомбе» на пленке Ланге, «и это задала весь тон лирике». [14] (Однако некоторые ключевые тексты, а также общая тема песни аналогичны песням « Sugar, Sugar » группы The Archies.)
К песне было записано два вступления: в студийной версии есть «Войди внутрь, иди сюда, ты и я, детка, эй-эй!» а затем сразу же переходит к гитаре, в то время как в сингловой версии есть «любовь как бомба» и немного более длинный прогресс.
К весне 1988 года было продано 3 миллиона копий Hysteria , чего было недостаточно, чтобы покрыть затраты на производство альбома в 5 миллионов долларов. Таким образом, группа смонтировала кадры из будущего фильма-концерта, чтобы сделать новый промо-клип на "Pour Some Sugar on Me" и, наконец, выпустила его как четвертый сингл в Северной Америке.
Несколько запоздалый успех "Pour Some Sugar on Me" (из-за нового промо-релиза) помог Hysteria занять первое место в чарте Top Pop Albums (теперь Billboard 200) через год после выпуска, продав четыре миллиона копий за время выпуска сингла. бегать. Песня достигла 2-го места в чарте Billboard Hot 100 США (отменено первое место благодаря песне Ричарда Маркса « Hold On to the Nights » ), 18-го места в британском чарте синглов и 26-го места в чарте ARIA (Австралия). [15] [16]
MTV поставило "Pour Some Sugar on Me" на первое место в своем обратном отсчете "300 лучших видео всех времен" в мае 1991 года. В 2006 году канал VH1 поставил песню на второе место в своем списке "100 величайших песен 80-х". [10]
В 2012 году из-за конфликтов роялти [17] со звукозаписывающей компанией по поводу прибыли от онлайн-продаж группа перезаписала песню вместе с « Rock of Ages » под названием «Pour Some Sugar on Me 2012» и выпустила обе песни. в цифровом формате в июне 2012 года (аналогично, в следующем году в Интернете была также выпущена перезаписанная версия сингла « Hysteria » под названием «Hysteria (2013 Re-Recorded Version)»).
Песня является основой классического рока и классических хитов. В 2010-х годах он был добавлен на некоторые современные радиостанции для взрослых, несмотря на то, что так и не попал в эти чарты. [а]
На эту песню было снято два разных видеоклипа . Первая версия (режиссер Рассел Малкахи ) показывает, как группа играет в заброшенном ирландском величественном доме (Дом на горе Меррион в Стиллоргане , Дублин ), в то время как его разрушает разрушительный шар , и здоровенная женщина-строитель с кувалдой, которую играет Розмари Хендерсон , которая в то время появлялась на субботнем утреннем детском телевидении в Ирландии.
Снятый до того, как песня стала хитом в США, для американского MTV было выпущено второе видео, на котором группа просто исполняет эту песню вживую . Американское видео (режиссер Уэйн Ишам ) было смонтировано на основе полноформатного видео-релиза группы 1989 года Live: In the Round, in Your Face , записанного на McNichols Sports Arena в Денвере, штат Колорадо, в феврале 1988 года. Песня имела расширенное, насыщенное искажениями вступление вместо вступления в альбомной версии «Step Inside, Walk This Way». В большинстве компиляций используется расширенное вступление в стиле музыкального видео.
7 дюймов: Дубинка Риффола / Меркурий / 870 298-7 (США) [18]
США 12 дюймов
CD-сингл: Bludgeon Riffola / Mercury / 8724872 (Германия) [19]
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )