stringtranslate.com

Нант Гвртейрн

Подход к Нант-Гвртейрну.

Нант Гвртейрн — центр валлийского языка и наследия, расположенный недалеко от деревни Ллитфаен на северном побережье полуострова Ллин в Гвинеде , на северо-западе Уэльса .

Центр получил свое название от долины, в которой он расположен, Nant Gwrtheyrn (« ручей Вортигерна »), которая лежит в изоляции у моря у подножия Yr Eifl . Иногда его называют «Нант». Центр построен в сооружениях бывшей деревни карьеристов Porth y Nant, которая была заброшена в середине Второй мировой войны после прекращения добычи.

История

Карьер под названием Nant Gwrtheyrn открылся в 1861 году и обслуживался деревней Porth y Nant, на месте нынешнего языкового центра. Nant Gwrtheyrn производил брусчатку , каменные блоки, используемые для дорожного покрытия. Сообщество жило изолированно, а продукты и товары отправлялись в основном через Ирландское море , что приводило к ограниченному контакту с внешним миром.

Карьер закрылся в начале Второй мировой войны, отчасти из-за падения спроса, а также из-за транспортных трудностей. Склоны Нанта, через их ландшафтные шрамы и руины сооружений карьера, свидетельствуют об этом прежнем существовании.

После закрытия карьера община рассеялась, а коттеджи пришли в упадок. Находившееся в течение некоторого времени в 1960-х годах под опекой хиппи, это место стало предметом нескольких планов по перепланировке, в том числе в качестве одобренной школы, когда его приобрел местный фонд, инициированный доктором Карлом Клоузом [1], который создал его для создания центра валлийского языка.

Затем последовала реконструкция стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов, включая 3,8 миллиона фунтов стерлингов европейских и валлийских правительственных грантов, для создания нового валлийского языкового центра, включая центр наследия, конференц-залы и 4-звездочное размещение. [2] Он был официально открыт первым министром Уэльса Карвином Джонсом в марте 2011 года. [2]

Программа BBC Radio 4 «Есть вопросы?» транслировалась из Нант-Гвртейрн 15 февраля 2019 года. В ней был задан вопрос на валлийском языке. [3]

Языковой центр

Урок языка на открытом воздухе.

Центр специализируется на курсах для взрослых, желающих изучать валлийский как дополнительный язык. Курсы проводятся в течение всего года на разных уровнях от абсолютного новичка до продвинутого и профессионального, с выходными для учащихся и другими мероприятиями для укрепления понимания. Участникам курса обычно предлагается один или два культурных опыта, а также формальное обучение. Размещение для студентов доступно в деревне, которая состоит из двух террас бывших рабочих коттеджей, Trem y Mor (вид на море) и Trem y Mynydd (вид на горы).

Центр используется также для проведения свадеб и конференций , а также в качестве места проживания студентов факультета письма в Ливерпульском университете Джона Мурса . Сельская местность вокруг Нант-Гвртейрн известна своей выдающейся природной красотой и часто посещается писателями и фотографами.

Пейзаж

Ближайший пляж виден из деревни, и до него можно добраться по грунтовой дороге. Виды выходят на Порт-Динллен , а в ясный день можно увидеть маяк South Stack на острове Англси .

Доступ и транспорт

Удаленность центра означает, что к нему трудно добраться. Первоначальная дорога вниз в деревню была грунтовой одноколейной дорогой с незащищенными краями, без мест для разъездов, 6 крутыми поворотами и максимальным уклоном 1 к 2½: совершенно неподходящая для обычных автомобилей, для нервных или неопытных водителей или для плохих погодных условий. Известная как «Винтовой холм», она время от времени использовалась как место проведения автогонок. Британский Пате охарактеризовал движение по дороге как «Подъем на неподъёмное» и заснял на видео автомобиль, успешно поднимающийся по ней. [4] Дорога была перестроена и улучшена в 2007 году. Хотя она по-прежнему одноколейная, теперь она заасфальтирована и имеет места для разъездов, отбойники, защищающие края, 2 крутых поворота и уклон 1 к 4.

Ближайшая автобусная остановка находится в соседней деревне Ллитфаен, а ближайшие железнодорожные станции — в Пулхели и Бангоре . Дойти до центра с вершины долины также можно, но спуск может занять более сорока минут, а изнурительный подъем — более часа.

Ссылки

  1. ^ «Посвящение Карлу Клоузу, основателю Nant Gwrtheyrn». 5 декабря 2021 г.
  2. ^ ab "Nant Gwrtheyrn quarry village opens after £5m refamp". BBC Wales News . 17 марта 2011 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  3. ^ "Wfftio pryderon yn Nant Gwrtheyrn fod y Gymraeg yn cael ei sarhau" . Golwg360 (на валлийском языке). 16 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  4. ^ "Climbing The Unclimbable! – British Pathé". Britishpathe.com . Получено 21 июня 2012 г. .

Внешние ссылки

52°58′32″с.ш. 4°27′31″з.д. / 52,9756°с.ш. 4,4586°з.д. / 52,9756; -4,4586