stringtranslate.com

Напалеофу

Napaleofú — небольшой город на юго-востоке провинции Буэнос-Айрес в Аргентине . Он расположен в 50 км от Тандиля и в 63 км от Балькарсе и административно зависит от Balcarce Partido , хотя часть его территории принадлежит Lobería Partido . Название происходит от слова мапуче «napa» или «napad», которым, вероятно, индейцы серранос [примечание 1] называли то, что сегодня известно как Арройо-Чико . [1]

Город был образован « e mphyteutas », которые основали эстансии , воспользовавшись безопасностью, которую обеспечивала близлежащая Фуэрте Индепенденсия. [2] Г-н Мануэль Санчес получил часть земли от правительства провинции Буэнос-Айрес и основал Эстансию Напалеофу . Когда он скончался, его наследники пожертвовали землю, на которой были основаны небольшой городок и железнодорожная станция. Улицы не имели названий до 1994 года (необходимость для сервисных компаний надежно определять адреса выставления счетов заставила дать им название).

Экономика Напалеофу в основном основана на сельском хозяйстве и животноводстве, добыче полезных ископаемых и некоторых промышленных видах деятельности, таких как производство хлеба, макаронных изделий и выпечки в меньших масштабах. [3] [4] Тот факт, что территория принадлежит двум partidos (на практике трем), влечет за собой некоторые проблемы: например, половина школы принадлежит одной partido, а другая половина — другой. [1] [5] Перепись 2001 года дает численность населения более трехсот жителей, хотя неофициальные опросы говорят о том, что их более тысячи. [6] В городе есть детский сад, начальная школа и средняя школа.

География

Напалеофу находится в 50 км от Тандиля , в 62 км от Балькарсе и в 63 км от Лоберии . Территориально город расположен между двумя партидос: городская часть находится под юрисдикцией Балькарсе Партидо , но большая часть сельской местности находится под юрисдикцией Лоберии Партидо . Можно также сказать, что это трехсторонний район, поскольку некоторые из прилегающих полей находятся на территории Тандиль Партидо . [1]

Местность

Он расположен в сельскохозяйственной равнине, близко к морю на востоке и к системе Тандилия на западе. Это пологая предгорная область, образованная лессовыми отложениями . Глубина этих отложений, как правило, низкая или средняя, ​​и иногда присутствует тоска (кальциевый каменистый горизонт до достижения глубины 1,5 м). Там, где находится этот петрокальциевый горизонт, он ограничивает сельскохозяйственное использование. [7]

Климат

Климат района характеризуется как океанический с субгумидно-гумидным водным режимом, со средним годовым количеством осадков 800 мм с максимумами в январе, феврале и марте и минимумами в июне, июле и августе. Среднегодовая температура составляет 13,3º. Октябрь-начало марта считается безморозным периодом. [7]

Растительность

Мало что осталось от первоначальной растительности этого региона из-за интенсивного использования человеком этой территории. Потенциальная растительность соответствует травяным степям высотой менее одного метра. [7]

Топонимия

Napaleofú — кастильская версия слова мапуче . Элемент «-leofú» происходит от существительного lewfü , «ручей» или «река». Вероятно, это название коренные жители дали водотоку, известному сегодня как Арройо-Чико . [1]

История

Коренные жители

Напалеофу: вход на железнодорожную станцию.

Первоначальное население этих земель называлось серранос , группа пуэльче, принадлежащая к культурному комплексу теуэльче , которая с середины XVIII века начала подвергаться влиянию экспансии мапуче или арауканов . [8] Они охотились на гуанако и использовали камень из горных цепей для изготовления оружия и каменных инструментов; в нескольких местах горной цепи, например, в так называемой Куэва-дель-Индио , имеются археологические останки этих мастерских . [9]

После прибытия испанских конкистадоров и завоза крупного рогатого скота в регион Пампей эти местные группы реорганизовали свою деятельность по обеспечению пропитания вокруг торговли так называемым скотом симаррон , который свободно размножался благодаря большим пространствам естественных пастбищ. Индейцы серранос (в переводе с испанского «коренные жители гор») поддерживали торговые контакты с «белыми», обосновавшимися в приграничной зоне, а иногда также нападали на эстансии, чтобы украсть скот.

В результате последовательных военных экспедиций, проведенных правительством Аргентинской Республики против коренных народов в 19 веке, известных как « Пустынная кампания» , коренное население начало исчезать к середине этого столетия. Тем не менее, в Напалеофу сохранились следы, свидетельствующие об их присутствии в регионе, такие как загоны для скота, построенные из наложенных друг на друга камней, которые образовывали стены высотой два метра и длиной сто метров. Эти загоны были местами убежища, а также для выращивания или содержания скота до его продажи. [9]

Эмфитевзис и первые поселенцы

Около 1825 года, после военных кампаний, организованных генералом Мартином Родригесом , когда он был губернатором провинции Буэнос-Айрес, [10] полученные земли перешли под юрисдикцию правительства этой провинции, тогда входившей в состав Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата . Но вскоре после этого они были переданы английской компании Baring Brothers Co. в качестве гарантии заема, запрошенного правительством. Поскольку эти земли не могли быть проданы, они сдавались в аренду большими отрезками и на периоды 20 или 30 лет. Арендаторы этих земель назывались emphyteuta . [11]

В 1826 году губернатор провинции Буэнос-Айрес предоставил Мануэлю Санчесу в качестве эмфитевзиса участок земли в две лиги и три четверти территории, прилегающей к Арройо Напалеофу (в то время называвшейся « Арройо Чико »), тем самым образовав « Эстансию Напалеофу », старейшее владение в этом районе. [12] [13]

Другие enfiteutas в районе Napaleofú заняли земли в районе Arroyo Chapaleofú и основали estancias . Fuerte Independencia в Tandil обеспечила им некоторую защиту от нападений коренных народов. Первые поселенцы прибыли с севера реки Саладо , а позже и европейцы. Колониальная экспедиция была организована губернатором Хуаном Мануэлем де Росасом в 1833 году, который использовал нападения коренных народов в качестве предлога. После того, как коренное население было покорено, он разделил территории Volcán, Tapalquú , Chapaleofú, Huesos, Quequén , Tandil и Napaleofú в emphyteusis. [14] Однако набеги продолжались в течение многих лет. Hermenegildo Italiano упоминает о последнем в этом районе в 1859 году, когда «коренное население Кальфукура и Мариано Росас» совершило набег на город Асуль Партидо с двумя тысячами воинов. Генерал Венансио Флорес и полковник Игнасио Ривас вышли, чтобы разбить их, поэтому многие из нападавших направились к Арройо Чико, которая проходит через Эстансию Сан-Хуан. Там они были разбиты поселенцами. [15]

Существует множество историй и легенд о существовании " vagos " и " malentretenidos ", людей, которые бежали из своих родных городов, где уже были мировые судьи, например, братья Барриентос, которые прятались в пещерах в горных цепях около Сан-Мануэля, которые сегодня носят их имена. В те времена уже существовали " pulperías ", которые служили хранилищами и убежищем для путешественников в случае возможного нападения " malones ". [16] [17]

Происхождение города

К первым эстансиям с защитными рвами присоединились эстансии Эстансия Напалеофу , которые постепенно обретали форму с загонами для скота и первыми деревьями. Когда Санчес умер в 1872 году, Эстансия Напалеофу унаследовала его сестра Бенита, вышедшая замуж за Сантоса Кальвенто. Одна из дочерей пары, Консепсьон, вышла замуж за Мигеля Куеваса и после смерти родителей выкупила соответствующие части эстансии у своих восьми братьев и сестер, став единоличным владельцем. Семья Куевас пожертвовала землю для прокладки железной дороги, где были построены станция и небольшой городок, носящий имя эстансии. [6] [13]

Поселение Напалеофу было образовано из эстансий в этом районе. Но сам город возник с приходом Южной железной дороги, позже названной Генерал Рока . После проведения технико-экономических обоснований для создания железнодорожной сети, компания решила, что сеть должна соединить наиболее продуктивные районы. Таким образом, в 1914 году она достигла Напалеофу, места, которое было железнодорожной станцией в течение 15 лет и централизовало сельскохозяйственное и торговое движение обширной территории.

В этой равнинной местности каждые двадцать километров устанавливались железнодорожные остановки. Станция Напалеофу была возведена там, где она находится и сегодня, на земле, подаренной семьей Куэвас. Станция была открыта 16 декабря 1914 года под юрисдикцией Balcarce Partido . [18] Предполагалось назвать станцию ​​Мигель Куэвас в честь главы семьи-донора, но правительственный чиновник, отвечавший за эту процедуру, потребовал « взятку », против чего Куэвас возражал. Другие источники утверждают, что это название было невозможно, поскольку в Мендосе была железнодорожная остановка под названием «Де лас Куэвас». [2]

Вид на железнодорожную станцию.

Также в 1914 году открылся магазин El Cantábrico , первый магазин в городе, изначально называвшийся La Fundadora . Его первым владельцем был г-н Антонио Лагрутта, позже г-н Форт, а с 1939 года — братья Бальза. В этом магазине были сосредоточены складские услуги, отправка напитков и загон для строительных материалов; он обслуживал транзакции и в том же здании управлял небольшой гостиницей или гостиницей, парикмахерской, а позже общественным и спортивным клубом. Вокруг станции были построены универсальный магазин, лесопилка , причал для животных и несколько домов. [19] В 1929 году в Напалеофу проживало сто человек, занимавшихся сельскохозяйственной и животноводческой деятельностью. Большинство нынешних поселенцев — потомки иммигрантов, прибывших в эту сельскую местность в начале 20-го века. Новоприбывшие были в основном испанцами, баскско-французами и итальянцами. [13]

Кроме того, в 1940-х годах в этом районе обосновались группы аргентинских иммигрантов, в основном из Сантьяго-дель-Эстеро , которые работали на сборе картофеля. [13]

В 1946 году была открыта Национальная трасса 226, которая проходила в 5 км от города и к которой можно было добраться по дороге, прилегающей к железной дороге. Когда была построена Национальная трасса 227, соединившая трассу 226 с Кекеном , новый город начал обретать форму. Были построены Муниципальная делегация, церковь, детский сад и некоторые предприятия. [19]

Улицы и их названия

Улицы Напалеофу не имели названий, потому что все знали друг друга и знали, где они живут, но почтовым службам было неудобно доставлять посылки; в качестве примера можно упомянуть компанию Telefónica, когда дело дошло до доставки телефонных счетов. Эта компания была первой, кто поддержал проект студентов Escuela de Educación Media Nº 1, одобренный в 1994 году Советом по рассмотрению дел в Балкарсе, который решил признать корни своего города и воздать должное его первым поселенцам, дав улицам названия, происходящие от языка мапуче . [9]

Таким образом, улицам были даны следующие названия: улица у входа в город называется « Conque » ( вход на языке мапуче), а улица у выхода — « Tuun » ( уходить ); улица на площади — « Ranguiche » ( в середине толпы ); улица бара — « Putupeyel » ( напиток ); улица, где находится футбольное поле, — « Palihue » ( поле ); улица полицейского участка — « Lovhuen » ( штаб-квартира ), улица магазина — « Huelucau » ( торговля ); улица средней школы — « Quimelcan » ( обучать ), а улица детского сада — « Quiteu » ( садовник ). Другие, такие как « Cunapán » ( приходить сюда ) или « Nguepal » ( проходить ), не обозначают конкретный адрес или учреждение. [2] [20]

Некоторые соседи выступили против этого проекта, поскольку они хотели сохранить традицию не называть улицы. Даже спустя более десяти лет после присвоения новых названий они по-прежнему называют улицу «Конке» — улицу у входа , поскольку им трудно произносить названия мапуче. [6]

Сосед сказал:

В Напалеофу проблем не было, потому что мы все друг друга знали. Проблема снаружи, когда приходит время оформлять документы. Например, многим людям в городах трудно понять, что мы живем на улице без номера, потому что им приходится заполнять ящики с бланками. А если они пишут название улицы, то пишут его как могут.

—  Эльза Гильермо, молодая женщина из города, давшая интервью газете La Nación [7]

Принадлежность к трем партиям

Улица Девупулен, граница между партиями Лоберия и Балькарсе.

Когда в 1914 году город был разделен между Лоберией и Балкарсе, возникли некоторые проблемы. Бывшие владельцы транспортных средств должны были платить два налога: один, соответствующий муниципалитету Лоберии, и один Балкарсе, чтобы передвигаться по их улицам. Некоторые граждане указали свое юридическое место жительства в Лоберии, чтобы получить водительские права быстрее, чем в Балкарсе.

Еще одним важным фактом является то, что большое количество людей зарегистрировано в Тандиле, где они должны проголосовать, а также студенты, посещающие университетские курсы в Национальном университете Центрального Буэнос-Айреса .

Некоторые последствия принадлежности к разным партиям любопытны. Поле клуба Defensores принадлежит Lobería, но раздевалки находятся через улицу "Devupulen" (которая является границей между двумя партиями) и, следовательно, принадлежат Balcarce. То же самое происходит со школой Nº26, некоторые из ее классов находятся в Balcarce, а другие в Lobería. Улицы, с другой стороны, должны ремонтироваться оператором муниципалитета, которому они принадлежат. [5]

Население

В Напалеофу проживает 374 жителя ( INDEC , 2010), что на 0,8% меньше, чем 377 жителей ( INDEC , 2001) по данным предыдущей переписи.

Опросы, проведенные в 2008 году, показали, что их будет более тысячи. [6]

Все жители регулярно посещают клуб «Defensores», где проводится большинство танцев и вечеринок, и являются поклонниками пеньи «El Fogón».

Местные жители пожертвовали средства на покраску часовни, реконструкцию полицейского участка, покупку патрульной машины и очков ночного видения, чтобы полиция могла бороться с сельской преступностью. [6]

Группа соседей также сажает соевые бобы на государственной земле, принадлежащей железной дороге, чтобы собрать средства для местных организаций. Выбранные масличные семена имеют то преимущество, что они дешевле и оставляют больше прибыли в урожае. Пшеница очень подвержена пожарам, на подсолнечник охотятся попугаи , а местные жители едят кукурузу, если сажают кукурузу. По этим причинам эти зерна не сажают для проекта. Железнодорожная компания выделила группе десять гектаров для ведения сельского хозяйства. Местный подрядчик посадил и собрал соевые бобы. Вырученные средства пошли в клуб, школы, пенсионный дом и другие учреждения. [6]

Экономика

Сельскохозяйственное производство диверсифицировано в зависимости от размера земли, характеристик почвы и колебаний рынка. Практикуется севооборот: озимая или яровая пшеница, овес для выпаса скота, кукуруза на зерно или корм, подсолнечник и картофель . Эта территория находится за пределами так называемого процесса «соеварения» (исключительный посев сои). В этой области имеются силосы для хранения летней продукции в качестве резерва на зиму или для дополнения рациона корма скота. Это увеличивает среднюю урожайность с гектара. Производители проводят химическую борьбу с сорняками и вредителями с помощью наземного или воздушного оборудования; они также используют навоз и удобрения.

Что касается животноводческой деятельности , коровы выращиваются для молочного животноводства или производства говядины. Вся продукция продается на рынке Liniers или в холодильных складах . Овцеводство сократилось и содержится только для семейного потребления. Молочные фермы различаются по размеру: от самых крупных с современными технологиями до самых маленьких, которые проходят строгий контроль качества со стороны ведущих молочных компаний Аргентины.

Существуют также молочные фермы компаний, занимающихся разведением крупного рогатого скота, которые продают своих животных на сельских ярмарках и выставках. Производство овец сократилось и поддерживается только для семейного потребления. [21]

В последние годы велась значительная лесохозяйственная деятельность , которая изменила типичный степной ландшафт безлесных трав пампейских равнин. Были посажены эвкалиптовые и акационные леса, а «pajonales» (травы), которые мешали выпасу скота, исчезли. [21]

Была зарождающаяся горнодобывающая деятельность . Камень начали добывать для строительства волнорезов в Некочеа и Кекен . [3] [4]

Производство промышленных товаров сельскохозяйственного происхождения дополняет картину экономической деятельности города. Выпускаются хлеб, макаронные и кондитерские изделия, колбасы, сыры и сладости. Также имеются мастерские художественной ковки, металлообработки и токарного дела.

Образование

В ведении школьного совета Лоберии находятся три учебных заведения: детский сад, начальная школа и средняя школа. Ведутся работы по обеспечению района природным газом. [22]

Клуб Defensores de Napaleofú

Клуб Защитников Напалеофу.

Он начал свою деятельность в 1922 году под названием Club Defensores de Napaleofú. В 1925-1927 годах он был закрыт. В 1930 году он был вновь открыт под руководством комиссии во главе с Эдуардо Варелой, который с 1928 года посвятил себя этой теме.

В настоящее время основным видом спорта является футбол , но он также развивает общественные и культурные мероприятия. Эти мероприятия проводятся в штаб-квартире, построенной в 1960 году, которая заменила старую, построенную из листового металла. В 1984 году было добавлено место для заседаний правления или небольших общественных собраний.

В футболе он является членом «Liga Agraria Amateur». В начале и до 1969 года он был членом «Liga Regional Agraria». До 1979 года он был членом «Liga Tandilense» этого вида спорта, став чемпионом в своем первом участии. В 1979 году он был уволен, вновь войдя в 1979 году во втором дивизионе. В 1982 году он ушел в отставку, а в 1992 году он стал филиалом Liga Amateur и сформировал подкомитет, отвечающий за этот вопрос. Экономика клуба основана на продаже лотерей и пожертвований, а также на проценте от продажи билетов, предоставляемом Лигой. [2]

Примечания

  1. ^ Индейцы серранос , так называемые потому, что они жили в южных высокогорьях (исп. serranías ) провинции Буэнос-Айрес, принадлежали к коренной группе пуэльче (от мапудунгун: «люди востока»).

Ссылки

  1. ^ abcd "Напалеофу" (на испанском языке). Туризмолоберия. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  2. ^ abcd Escuela de Enseñanza Media № 1, Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «Напалеофу, нуэстра комарка» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ ab Diario El Eco из Тандила. «Una empresa, socia de una cantera de Tandil, Tiene obras para agrandar escolleras Costeras» (на испанском языке) . Проверено 3 апреля 2009 г.
  4. ^ ab "Se suman nuevas obras para Puerto Quequén" . Centrodenavegación.org (на испанском языке) . Проверено 3 апреля 2009 г.
  5. ^ ab Diario La Capital de Mar del Plata (30 апреля 2009 г.). «Напалеофу: la localidad dividida» (на испанском языке) . Проверено 3 апреля 2009 г.
  6. ^ abcdef «No soy de aquí ni soy de allá» (на испанском языке). «Диарио Ла Насьон» . Проверено 3 апреля 2009 г.
  7. ^ abcd Инта Балькарче. "ZAH III-F Balcarce" (PDF) (на испанском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  8. ^ Виртуальный музей Игнасио Бальдиварес. «Этапа Индигена» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  9. ^ abc Escuela de Enseñanza Media № 1, Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «Sobre el origen de la comunidad local. Los aborígenes, primeros pobladores» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Вальтер, Хуан Карлос (1970). La conquista del desierto: Síntesis histórica de los принципалов успешных событий и военных действий, реализуемых в Пампе и Патагонии против индейцев (1527–1885 гг.) (на испанском языке). Техасский университет: редакционный университет Буэнос-Айреса. стр. 27, 126, 140.
  11. ^ Escuela de Enseñanza Media № 1 Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «Sobre el origen de la comunidad local. Los primeros Tiempos de la Colonización» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Национальный университет центра провинции Буэнос-Айрес (1987). Ануарио Иес (на испанском языке).
  13. ^ abcd Escuela de Enseñanza Media № 1, Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «Sobre el origen de la comunidad local. El pago de Napaleofú» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Сагье (2004, стр. 7)
  15. ^ Эрменегильдо, Итальяно (1938). La última invasion (на испанском языке). Аякучо.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Родригес, Йоханна Белен. «¡Моя Лоберия!» (на испанском языке). Diario Clarín, дополнение к Аргентине, пуэбло и пуэбло. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  17. ^ "Descubrí nuestras ciudades" (на испанском языке). Лоберия Туризмо. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  18. ^ Escuela de Enseñanza Media № 1 Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «Sobre el origen de la comunidad local. La llegada del Ferrocarril» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ ab Escuela de Enseñanza Media № 1, Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «Sobre el origen de la comunidad local. Los primeros comercios» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Католический университет Темуко. «Diccionario Mapundungun-Español» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 14 мая 2009 г.
  21. ^ ab Escuela de Enseñanza Media № 1, Напалеофу, провинция Буэнос-Айрес. «El trabajo en Napaleofú hoy» (на испанском языке) . Проверено 6 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Муниципалитет Балькарсе. «Доставка материалов в Напалеофу для начала дела» . Проверено 3 апреля 2009 г.

Библиография

Внешние ссылки