stringtranslate.com

Нарекаванк

Нарекаванк ( армянский : Նարեկավանք , «Монастырь Нарека», западноармянский : Нарег ) [2] был армянским монастырем десятого века в исторической провинции Васпуракан , недалеко от южного берега озера Ван , в современном районе Геваш в провинции Ван на востоке Турции . Монастырь был одним из самых известных в средневековой Армении и имел крупную школу. Поэт Григорий Нарекаци (Григор Нарекаци) особенно процветал в монастыре. Он был заброшен в 1915 году во время геноцида армян и, как сообщается, снесен около 1951 года. Сейчас на его месте стоит мечеть. [1]

История

10-11 вв.

Монастырь был основан во время правления царя Арцруни Гагика I из Васпуракана (ок. 908–943) [3] армянскими монахами, бежавшими из Византийской империи из-за религиозных преследований. [4] В 10 веке отец Анания Нарекаци ( Анания Нарекаци ) основал школу, которая стала одним из самых выдающихся центров обучения в средневековой Армении. [4] [5] Григорий Нарекаци (Григор Нарекаци, ок.  951–1003 ), выдающийся поэт-мистик, [6] [7] учился и процветал в монастыре, сделав «имя учреждения бессмертным». [8] По сей день монастырь в основном ассоциируется с Григорием Нарекаци. Среди прочих, в монастырской школе учился историк Ухтанес . [4] В этот период монастырь был одним из самых выдающихся во всей Армении [9] и также был крупным центром производства рукописей. Самая ранняя сохранившаяся рукопись, созданная в монастыре, — это Евангелие, датированное 1069 годом. [4]

Современный период

Армения находилась под властью различных иностранных держав в последующие столетия. Османская империя получила контроль над регионом к XVI веку. Монастырь пережил возрождение, когда в 1707 году он был основательно отремонтирован Минасом вардапетом Капанци. В 1812 году внутри монастырских стен была построена колокольня. Два купола были восстановлены в 1843 году архитектором Сахратом Мемарбаши и его сыном Мовсесом. В 1858 году монастырь был отремонтирован Ованесом вардапетом . Отец Овсеп Рабуни заказал хачкар (крест-камень), который был помещен на могилу Григория Нарекаца. На нем была изображена Богоматерь, несущая Иисуса на коленях, и Григорий на переднем плане. [4]

На этой фотографии 1911 года, сделанной этнографом Ервандом Лалаяном , крестьяне пашут поле прямо под стенами Нарекаванка. [10]

В 1884 году вардапет Аристакес открыл при монастыре семинарию, а в 1901 году был основан детский дом со школой. [4]

В 1896 году во время санкционированной правительством резни хамидов монастырь подвергся нападению курдов, которые убили отца Егише и 12 монахов. [4]

В 19-м и начале 20-го века монастырь посещали западные миссионеры. В 1852 году преподобный Х. Г. О. Дуайт описал его как «знаменитый монастырь». [11] В 1853 году Остин Генри Лейард назвал Нарек «большой армянской деревней» и отметил, что монастырь «часто посещается паломниками христианами Вана [Вана] и окрестностей». Он писал, что он, вероятно, был расширен и отремонтирован в разные периоды, и «есть части, такие как колокольня, которые являются современными, в то время как другие несут на себе явные следы старины. Это прочное солидное здание из того же красного песчаника, что и гробницы Ахлата ». [12]

В 1900 году американский журнал « The Missionary Herald» писал, что в приюте монастыря содержалось от 25 до 30 мальчиков, а монастырская школа была «несомненно самой большой и передовой школой в провинции за пределами города [Ван], эта деревня, в отличие от большинства других, имела некое подобие школы в течение нескольких лет». [13]

В начале 20 века монастырь был окружен жилыми домами и различными постройками хозяйственного назначения. [14] Фотография 1911 года, сделанная этнографом Ервандом Лалаяном, показывает «крестьян с волами, пашущими поле прямо под его стенами». [10] Американский миссионер Герберт М. Аллен (1865–1911) писал в 1903 году, что [15]

...монастыри, построенные у ее подножия, сделали все возможное, чтобы разрушить значимость этой необычайно красивой церкви, но, несмотря на это, сила и духовность скульптурной мысли сохраняются и вызывают в памяти имя апостола [Григория] Нарегского, который оставил след своей личности в армянской литературе и характере.

Архитектура

Монастырский комплекс включал две церкви: Св. Сандухт и Сурб Аствацацин («Святая Богородица»). Мавзолей Григория Нарекаца находился к востоку от церкви Св. Сандухт. Церковь Сурб Аствацацин имела конструкцию «купольного зала» и находилась к югу от Св. Сандухт. В 1787 году вардапет Барсег построил прямоугольный, четырехколонный [16] гавит ( нартекс ) на могилах Ованеса вардапета (брата Григория) и философа Анании Нарекаца. Перед западным входом в гавит в 1812 году была построена трехэтажная колокольня [14 ].

Разрушение и текущее состояние

Монастырь прекратил свое существование во время геноцида армян 1915 года, в результате которого армянское население региона было истреблено. [4] По словам Севана Нишаняна, он был снесен около 1951 года, в тот же период, когда был отдан официальный приказ о сносе собора Святого Креста Ахтамара , но он не был выполнен. [1] [17] В настоящее время село Нарек в основном населено курдами и известно как Йемишлик на турецком языке [1] [2] и Нерик на курдском языке. [18]

В начале 2000-х годов «еще сохранились остатки арки монастыря». [1] В октябре 2003 года в рамках празднования 1000-летия Григория Нарекациевича Месроп II Мутафян , армянский патриарх Константинополя, посетил место монастыря. НТВ сообщило, что сельский житель, который превратил то, что осталось от монастыря, в конюшню , не позволил войти и попросил у Мутафяна и сопровождавших его посетителей денег. Вмешались турецкие жандармы , и дверь открылась, но Мутафян не вошел в конюшню, а вместо этого пообщался с сельскими жителями. [19]

Монастырь теперь полностью разрушен. [20] Теперь на месте монастыря стоит мечеть. [1] [21] Его сохранившиеся части продолжают разрушаться. Во время своего визита в 1994 году Джеймс Р. Рассел сфотографировал хачкар (крест-камень) 10-го века, который пропал, когда он вернулся в 1997 году. Местные курды сказали ему, что турецкая полиция уничтожила его вскоре после его визита. [22]

В декабре 2008 года турецко-армянский архитектор Закарья Милданоглу объявил, что турецкое правительство решило восстановить Нарекаванк, среди некоторых других полуразрушенных или разрушенных церквей и монастырей в восточной Турции. [23] В сентябре 2010 года Милданоглу составил список из около 90 армянских церквей и монастырей в районе озера Ван , включая Нарекаванк. Он рекомендовал турецкому правительству принять необходимые меры для их сохранения. [2]

Смотрите также

Другие известные церкви в районе озера Ван:

Ссылки

  1. ^ abcdef Suciyan, Talin (7 апреля 2007 г.). "Holy Cross survivors, diplomacy dies" (PDF) . The Armenian Reporter . № 6. стр. A7. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2014 г. В день инаугурации архиепископ Месроп II, Патриарх армян Турции, отправился посетить монастырь Нарег в селе Емишлик — бывшей деревне Нарек. На месте, где когда-то стоял монастырь Нарег, сегодня находится мечеть. Шесть лет назад еще сохранились остатки арки монастыря. В книге Севана Нишаняна "Восточная Турция" монастырь Нарег назван очень важным остатком армянской архитектуры, разрушенным в 1951 г.
  2. ^ abcd Милданоглу, Закарья (22 сентября 2012 г.). «Ван манастирларина не старый?». Агос (на турецком языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года.[первоначально опубликовано 17 сентября 2010 г.] «Нарег Кёюнде (Йемишлик) йер альийорду. Ахтамар'ын карши якасинда диш капысы оларак кулланилан болгеде инша эдилмиштир. Нарег Кёюнден олан Сурп Крикор Нарегаци бу манастира Шир. Ее yıl binlerce kişi adakta bulunmak için bu manastırı ziyaret ederdi."
  3. ^ Хьюсен, Роберт Х. (2000). «Ван в этом мире; рай в следующем: историческая география Вана/Васпуракана». В Ованнисян, Ричард Г. (ред.). Армянский Ван/Васпуракан. Коста-Меса, Калифорния: Mazda Publishers. стр. 27. ISBN 1-56859-130-6.
  4. ^ abcdefghi Асратян, Мурад . «Նարեկավանք [Нарекаванк]». Энциклопедия «Христианская Армения» . Институт арменоведения ЕГУ . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года.
  5. ^ Тамразян, Х.Х. [на армянском языке] (1986). "Բանաստեղծական արվեստի տեսության հարցերը Ան֡րեկացու խրատներ ում [Проблемы поэтического искусства в проповедях Анании Нарекаци]». Патма-Банасиракан Хандес (3): 78. գրա֯ան ժառանգությունից քիչ բան է պահպ։ ։ rest որ այնտեղ ժամանակի ամենանַր նավոր դպրոցներից մեկը, որ խոր հետք է Предыдущий
  6. ^ Mathews, Jr., Edward G. (2000). "Армения". В Johnston, William M. (ред.). Энциклопедия монашества: AL (3-е изд.). Routledge. стр. 86. ISBN 978-1579580902.
  7. ^ Гуроян, Виген (2000). «Армянская традиция». В Гастингс, Адриан; Мейсон, Алистер; Пайпер, Хью (ред.). Оксфордский компаньон христианской мысли . Oxford University Press. стр. 40. ISBN 9780198600244. Армянская мистическая и поэтическая традиция представлена ​​в своей высшей форме святым X века Григорием Нарекаци (Нарекаци). Его величайшее произведение называется «Книга скорбных песнопений», серия молитв, тон которых ярко выражен покаянным. «Скорбные песнопения» оказали глубокое влияние на армянское благочестие и духовность.
  8. ^ Сарафян, Кеворк А. (1958). «История образования среди армян». В Куркджян, Ваган (ред.). История Армении . Армянский всеобщий благотворительный союз Америки. стр. 452.
  9. ^ Дадоян, Сета Б. (2011). Армяне в средневековом исламском мире: Том 2: Армянская реальная политика в исламском мире и расходящиеся парадигмы — случай Киликии одиннадцатого-четырнадцатого веков . Эдисон, Нью-Джерси: Transaction Publishers. стр. 200. ISBN 978-1-4128-4577-9. Благодаря экономическому процветанию в десятом веке также началось армянское монашество. Монастырь Нарека под Арцруни в Рштунике стал одним из самых выдающихся.
  10. ^ ab Russell, James R. (2009). «The rime of the Book of the Dove». В Allison, Christine; Joisten-Pruschke, Anke; Wendtland, Antje (ред.). From Daēnā to Dîn . Otto Harrassowitz Verlag. стр. 165.
  11. Преподобный Х. Г. О. Дуайт (1852). «Каталог всех работ, известных на армянском языке и датируемых ранее семнадцатого века». Журнал Американского восточного общества . 3 : 258. Автор был вартабедом, возглавлял знаменитый монастырь в Нареге и имел репутацию ученого и красноречивого человека.
  12. ^ Лейард, Остин Х. (1853). Открытия среди руин Ниневии и Вавилона; с путешествиями по Армении, Курдистану и пустыне . Нью-Йорк: Harper. С. 356-357.
  13. ^ "Восточно-турецкая миссия". The Missionary Herald . 96. Бостон: Beacon Press : 408. Октябрь 1900 г.
  14. ^ Аб Асратян, Мурад (1982). «Նարեկավանք [Нарекаванк]». Советско-армянская энциклопедия Том. 8 (на армянском языке). Ереван: Армянская энциклопедия. п. 203.
  15. Преподобный Герберт М. Аллен (август 1903 г.). «Крестьянин Армении и его наследие». The Missionary Herald . 99. Бостон: Beacon Press : 347.
  16. ^ Хасратян, Мурад М. (1972). «Два архитектурных памятника Лусакерта». Лрабер Хасаракакан Гитутюннери (на армянском языке): 31. րագավանք, րարեկավանք, Աղթամար)...
  17. ^ Нишанян, Севан (2006). Восточная Турция: Справочник путешественника . Стамбул: Бойют Яин Грубу. п. 239. ИСБН 978-9752301962.
  18. ^ Рассел, Джеймс Р. (весна 2007 г.). «Святилище под волнами». Res: Антропология и эстетика (51). Музей археологии и этнологии Пибоди : 139. ISBN 9780873657754. монастырь Нарек, который стоит посреди небольшой деревни (курд.: Нерик; тур.: Йемишлик) на холме над возделанными полями
  19. ^ "Ermeni Patriği Van'ı ziyaret etti [Армянский Патриарх посетил Ван]" . arsiv.ntv.com.tr (на турецком языке). НТВ . 26 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г.
  20. ^ Хампикян, Найри ​​(2000). «Архитектурное наследие Васпуракана». В Ованнисяне, Ричард Г. (ред.). Армянский Ван/Васпуракан. Коста Меса, Калифорния: Издательство Mazda. п. 103. ИСБН 1-56859-130-6.
  21. ^ Папазян, Айрис (19 июля 1997 г.). «Архиепископ Месроп Ашджян в сентиментальном путешествии в Западную Армению». The Armenian Reporter . стр. 18. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Группа также посетила деревню Нарек, ныне заброшенную. Вид мечети на том самом месте, где когда-то стоял знаменитый монастырь Нарек, вызвал большую печаль.
  22. ^ Рассел, Джеймс Р. (9 августа 2001 г.). «Резня армян». The New York Review of Books . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г.
  23. ↑ ու փոքր և Տիգրանակերտի եկեղեցիները, Չափանակ վանքը» (на армянском языке). Арменпресс . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г.