stringtranslate.com

Люди Книги

Люди Книги или Ахль аль-китаб ( араб . أهل الكتاب ) — исламский термин, относящийся к последователям тех религий, которые, по мнению мусульман, были руководствуются предыдущими откровениями , как правило, в форме писания . [1] В Коране они идентифицируются как иудеи , христиане , сабии и, согласно некоторым толкованиям, зороастрийцы . [2] Начиная с VIII века, некоторые мусульмане также признавали другие религиозные группы, такие как самаритяне , [3] и даже буддисты , индуисты и джайны , [4] как Люди Книги.

Исторически религиозные общины, признанные мусульманами как Люди Писания, имели правовой статус, известный как зимма («защита»), что означало, что им разрешалось исповедовать свою веру и управлять своей общиной в соответствии с правилами и нормами своей религии в обмен на уплату особого подушного налога, называемого джизья . [5]

Коран использует этот термин в различных контекстах: от религиозной полемики до отрывков, подчеркивающих общность веры среди тех, кто обладает монотеистическими писаниями. [6]

В исламском праве мужчинам-мусульманам разрешено жениться на женщинах, которые являются Людьми Писания; однако женщинам-мусульманкам запрещено выходить замуж за мужчин, которые являются Людьми Писания. [7] В случае брака между мусульманином и христианином, который должен быть заключен только после разрешения христианской стороны, христианке не должно быть запрещено посещать церковь для молитвы и поклонения. [8] [9]

Термин «Люди Книги» был повторно использован в качестве средства самоидентификации евреями и членами некоторых христианских конфессий . [10]

В Коране

Значение термина

При использовании в сочетании с человеком термин ahl определяет членов семьи этого человека, включая их соплеменников, родственников и всех тех, кто разделяет с ними семейное происхождение. Однако он также может использоваться с названиями мест для обозначения людей, живущих в определенной местности (например, ahl al-Madīna в Коране 9:101, «люди Медины »), или с более абстрактными существительными, как в ahl mazhhab , «люди определенного мазхаба или школы мысли». [11]

Слово kitāb , означающее «письмо» или «книга», очень часто встречается в Коране, как правило, в смысле божественной, а не человеческой деятельности, которая заключается в записывании и регистрации всего, что создано. Оно не просто относится к «книге», оно передает значения божественного знания, божественной власти и божественного откровения. [12]

Термин ахль аль-китаб , таким образом, относится к тем, кому был дан доступ к такому знанию и откровению: [13] это люди, которым Бог «ниспослал» (см. танзил ) свою мудрость через пророка , как акт божественной благодати . [14] Однако откровения, данные Людям Книги, принимая форму Торы ( ат-Таурат ), Псалмов ( аз-Забур ) и Евангелия ( аль-Инджиль ), [6] были частичными, и именно благодаря уже знакомому с ранее ниспосланными книгами ( кутуб ) Люди Книги, как ожидалось, смогут признать Мухаммеда пророком, а Коран — окончательным и наиболее полным откровением. [15]

Личность

Несколько стихов в Коране обычно понимаются как идентификация иудеев , христиан и сабиев как Людей Книги. Так, например, сура аль-Маида 5:68–69, в которой эти группы упоминаются вместе с мусульманами («верующими») как находящиеся в безопасности от страха и горя: [16]

[68] Скажи: «О Пророк! О люди Писания! Вам не на чем будет стоять, если вы не будете соблюдать Тору, Евангелие и то, что ниспослано вам от вашего Господа». А откровение твоего Господа тебе, о Пророк, лишь увеличит нечестие и неверие многих из них. Так не печалься же о людях неверующих. [69] Воистину, верующие, иудеи, сабии и христиане, которые истинно веруют в Аллаха и в Последний день и творят добро, не познают страха и не будут опечалены. [17]

Сура «Аль-Бакара» 2:62 похожа на эту[18]но есть также аят ( Сура «Аль-Хадж» 22:17), в котором перечислены те же группы в другом контексте, а именно того, как Бог будет судить их вДень Воскресения, но теперь к списку добавлены еще две группы:[19]

Воистину, верующих, иудеев, сабиев, христиан, магов и многобожников Аллах рассудит в Судный День. Воистину, Аллах — Свидетель всякой вещи. [20]

Последняя названная группа, «политеисты» ( mushrikūn , дословно « те, кто объединяется » ), является противоположностью первой названной, «верующих» (мусульман). Однако менее ясен статус групп, упомянутых между ними, которые теперь также включают «магов» ( al-majūs ), то есть зороастрийцев (которые упоминаются в Коране только один раз, в этом стихе). Это было предметом спора среди средневековых мусульманских ученых, которые задавались вопросом, были ли у зороастрийцев ясные пророки и писания, а также соответствовали ли их учения о природе Бога и творения учениям ислама и других религий, признанных получившими откровение. [21] В конечном счете, большинство исламских юристов предоставили зороастрийцам частичный статус Людей Книги, [22] при этом все еще не соглашаясь с тем, в какой степени должны быть разрешены юридические привилегии, такие как смешанные браки с мусульманами. [23] 

Использование

Коран подчеркивает общность веры между обладателями монотеистических писаний и иногда отдает дань религиозным и моральным добродетелям общин, получивших более ранние откровения, призывая Мухаммеда просить у них информацию. [6] Чаще всего, отражая отказ иудеев и христиан в окружении Мухаммеда принять его послание, Коран подчеркивает их неспособность понять послание, которым они обладают, но не применяют на практике, и оценить, что учение Мухаммеда исполняет это послание. [6]

Люди Писания упоминаются несколько раз в 98-й главе Корана, суре «Аль-Баййина» («Ясное доказательство»):

[1] Неверующие из людей Писания и многобожники не собирались отступать от неверия, пока к ним не пришло ясное доказательство: [2] посланник от Аллаха, читающий свитки высшей чистоты, [3] содержащий прямые заповеди. [4] И только когда к людям Писания пришло это ясное доказательство, они разошлись во мнениях относительно его пророчества, [5] хотя им было велено поклоняться только Аллаху искренне и со всей праведностью, совершать намаз и выплачивать милостыню. Это — прямой путь. [6] Воистину, неверующие из людей Писания и многобожники окажутся в Огне Ада, где пребудут вечно. Они — худшие из всех существ. [7] Воистину, те, которые уверовали и творили добро, — лучшие из всех существ. [8] Их наградой у Господа будут Сады Вечности, в которых текут реки, где они пребудут вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это касается только тех, кто боится своего Господа. [24]

По словам исламского исследователя Ивонны Хаддад , эта короткая глава осуждает всех тех, кто отвергает «ясное доказательство» ( баййина ) Пророка, на вечный огонь ада, независимо от того, являются ли они людьми Писания или неверующими ( куффарами ). [25]

Люди Писания также упоминаются в стихе о джизье ( Q9:29 ) [6] , который получил различные толкования .

Коран разрешает браки между мусульманскими мужчинами и женщинами, которые являются Людьми Писания (иудеями и христианами). [8]

История

Эпоха Мухаммеда (610–632)

Аштинаме Мухаммеда , договор между мусульманами и христианами, предположительно был записан между Мухаммедом и монастырем Святой Екатерины , который изображен на этой иконе.

В « Аштинаме Мухаммеда» — договоре, якобы заключенном между мусульманами Мухаммеда и христианами монастыря Святой Екатерины , говорится, что если мужчина-мусульманин хочет жениться на христианке, брак может произойти только с ее согласия, и ей должно быть разрешено продолжать посещать церковь, чтобы молиться и поклоняться. [9] В «Аштинаме» говорится, что христиан нельзя заставлять сражаться в войнах, и что мусульмане должны сражаться от их имени; в нем также говорится, что христианские церкви следует уважать, и запрещается воровать у них. [9] В «Аштинаме» мусульманам запрещается увольнять христиан с работы, включая тех, кто служит судьями или монахами. [9] Мусульмане обязаны до Страшного суда придерживаться договора, иначе «он нарушит завет Бога и ослушается Его Пророка». [9] Политика османских султанов соответствовала «Аштинаме». [9]

Праведный халифат (634–661)

Во время правления второго халифа Умара ( годы правления  634–642 ) христианская община Наджрана и еврейская община Хайбара были депортированы в недавно завоеванные регионы Сирии и Ирака . [ 26] Умар отменил христианский запрет для евреев и разрешил им молиться и проживать в Иерусалиме . [ 27 ] Умар подписал пакт с христианами Иерусалима, который предоставил им безопасность в регионе. [28] Он также присвоил зороастрийцам статус Людей Книги, хотя некоторые практики, противоречащие исламу, были запрещены. [29]

В начале мусульманского завоевания Месопотамии в ок.  640 г. лидер мандеев ( одной из религиозных групп, которые исторически утверждали, что являются сабиями, упомянутыми в Коране), Ануш бар Данка , как говорят, отправился в Багдад , чтобы предстать перед мусульманскими властями, показав им копию Гинза Рабба (священной книги мандеев) и провозгласив главным пророком мандеев Иоанна Крестителя (известного мусульманам как Яхья ибн Закария ). В результате мусульманские власти предоставили им статус Людей Книги. [30] Однако этот рассказ, скорее всего, апокрифический, и если он вообще имел место, то это должно было произойти после основания Багдада в 762 году. [31] Самым ранним источником, который однозначно применил термин «сабиане» к мандеям, был аль-Хасан ибн Бахлул ( ок.  950–1000 ), ссылающийся на аббасидского визиря Абу Али Мухаммада ибн Муклу ( ок.  885–940 ). [32] Однако неясно, идентифицировали ли мандеи этого периода себя как сабиев или же это утверждение возникло у Ибн Муклы. [33]

Позднее исламское использование

Когда генерал Омейядов Мухаммад ибн Касим ( ок.  694–715 ) завоевал Брахманабад , он, как говорят, даровал индуистам , буддистам и джайнам статус Людей Писания. [34] [ необходим лучший источник ]

Исламские ученые расходятся во мнении, являются ли индуисты людьми Книги. [35] Исламское завоевание Индии потребовало пересмотра определения, поскольку большинство жителей Индии были последователями индийских религий . Многие мусульманские священнослужители Индии считали индуистов людьми Книги, [35] и от Мухаммеда бин Касима в эпоху Омейядов до правителя Великих Моголов Аурангзеба в 17 веке мусульманские правители были готовы считать индуистов людьми Книги. [36]

Дхимми

Зимми — исторический [37] термин, обозначающий статус, предоставленный Людям Писания, живущим в исламском государстве . [37] Это слово буквально означает «защищенный человек». [38] По мнению ученых, права зимми были полностью защищены в их общинах, но как граждане исламского государства, они имели определенные ограничения, [39] и для них было обязательным платить налог джизья , который дополнял закят или милостыню, выплачиваемую мусульманскими подданными. [40] Зимми были исключены из определенных обязанностей, возложенных на мусульман, и не пользовались определенными политическими правами, закрепленными за мусульманами, но в остальном были равны перед законами собственности, контракта и обязательств. [41] [42] [43]

Согласно шариату , общины зимми обычно подчинялись своим собственным особым законам, а не некоторым законам, которые были применимы только к мусульманской общине. Например, еврейской общине в Медине было разрешено иметь свои собственные галахические суды , [44] а османская система миллета позволяла различным общинам зимми вершить свои дела в отдельных юридических судах. Эти суды не охватывали дела, которые касались религиозных групп за пределами их собственной общины, или преступления, караемые смертной казнью. Общинам зимми также разрешалось заниматься определенными практиками, которые обычно были запрещены для мусульманской общины, такими как употребление алкоголя и свинины . [45] [46] [47]

Исторически статус зимми изначально применялся к иудеям , христианам и сабиям . Позже этот статус также стал применяться к зороастрийцам , индуистам , джайнам и буддистам . [48] [49] [50] Умеренные мусульмане в целом отвергают систему зимми как несоответствующую эпохе национальных государств и демократий. [51]

Использование евреями и христианами

В иудаизме термин «Люди Книги» ( иврит : עם הספר, Ам ХаСефер ) [52] был повторно использован в качестве термина для обозначения еврейского народа , по отношению к Торе или ко всей еврейской Библии . [53] Члены некоторых христианских конфессий также приняли термин «Люди Книги» по отношению к себе, прежде всего пуритане [ 54], а также Церковь адвентистов седьмого дня [55] [ необходим лучший источник ] и баптисты . [56] [ необходим лучший источник ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шарон 2004; Мэдиган 2001.
  2. ↑ О сабейцах см. De Blois 2004. О зороастрийцах см. Darrow 2003; Nasr et al. 2015, стр. 834 (стих 22:17).
  3. ^ Эспозито 2003.
  4. ^ Кимбалл 2019, стр. 195. Об индусах см. также Наср 1972, стр. 139.
  5. ^ Эспозито 2003.
  6. ^ abcde Вайда 1960–2007.
  7. ^ Рахман, Фазлур (июль 1980 г.). «Обзор модернизации мусульманского семейного права» (PDF) . Ikhtyar.org . Получено 2 февраля 2022 г.
  8. ^ ab Ahmed, Akbar S. (11 января 2013 г.). Постмодернизм и ислам: затруднительное положение и обещание . Routledge. стр. 62. ISBN 978-1-134-92417-2. Коран благосклонно отзывается о людях Книги. Например, сура 3, стих 199, несет универсальное послание доброй воли и надежды всем тем, кто верует, людям Книги, независимо от их религиозной принадлежности — христиане, иудеи или мусульмане. Мусульмане могут вступать в брак с людьми Книги,
  9. ^ abcdef Тимани, Хуссам С.; Эштон, Лойе Секихата (29 ноября 2019 г.). Постхристианская межрелигиозная теология освобождения . Springer Nature. стр. 196. ISBN 978-3-030-27308-8.
  10. ↑ Джеффри 1996, стр. xi–xiv.
  11. ^ Шарон 2004.
  12. ^ Мэдиган 2001.
  13. ^ Мэдиган 2001.
  14. ^ Шарон 2004.
  15. ^ Мэдиган 2001.
  16. ^ Де Блуа 2004.
  17. ↑ Коран 5:68–69 (пер. Мустафа Хаттаб , Ясный Коран ).
  18. ↑ De Blois 2004. Там говорится: «Воистину, верующим, иудеям, христианам и сабиям, которые истинно веруют в Аллаха и в Последний день и творят добро, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены» ( сура «Аль-Бакара», 2:62, пер. Мустафа Хаттаб , «Ясный Коран» ).
  19. ^ Дарроу 2003.
  20. ↑ Сура Аль-Хадж 22:17 (пер. Мустафа Хаттаб , Ясный Коран ).
  21. ^ Дарроу 2003.
  22. ^ Дарроу 2003.
  23. ^ Наср и др. 2015, с. 834 (стих 22:17).
  24. ^ Сура Аль-Байина 98: 1–8 (тр. Мустафа Хаттаб , Ясный Коран ).
  25. ^ Хаддад, Ивонн Язбек (1977). «Толкование суры девяносто восемь». Журнал Американского восточного общества . 97 (4): 519–530. doi :10.2307/598634. JSTOR  598634.
  26. ^ Маделунг 1997, стр. 74.
  27. ^ Дубнов 1980, стр. 326.
  28. ^ Мери 2005, стр. 205.
  29. ^ Гордон 2005, стр. 28.
  30. ^ Бакли 2002, стр. 5.
  31. ^ Ван Бладель 2017, с. 14, см. стр. 7–15.
  32. ↑ Van Bladel 2017, стр. 47; об идентификации источника аль-Хасана ибн Бахлула (названного просто «Абу Али») как Абу Али Мухаммада ибн Муклы см. стр. 58.
  33. ↑ Van Bladel 2017, стр. 54. О возможных мотивах применения Ибн Муклой коранического эпитета к мандеям, а не к харранским язычникам (которых в Багдаде его времени чаще называли «сабийцами») см. стр. 66.
  34. ^ Кимбалл 2019, стр. 195.
  35. ^ ab Nasr 1972, стр. 139.
  36. ^ Десика Чар, С. В. (1997). Индуизм и ислам в Индии: каста, религия и общество от античности до раннего Нового времени . Markus Wiener Publishers. стр. 127. ISBN 978-1-55876-151-3.
  37. ^ ab Juan Eduardo Campo, ed. (12 мая 2010 г.). "зимми". Энциклопедия ислама . Издательство Infobase. стр. 194–195. Зимми — это немусульмане, живущие в исламском мире и имеющие регулируемый и защищенный статус. ... В современный период этот термин, как правило, время от времени возрождался, но в целом он устарел.
  38. ^ "Определение ДХИММИ". merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  39. ^ Клинтон Беннетт (2005). Мусульмане и современность: Введение в проблемы и дебаты. Continuum International Publishing Group . стр. 163. ISBN 978-0826454812. Получено 7 июля 2012 г.
  40. ^ Гленн, Х. Патрик (2007). Правовые традиции мира . Oxford University Press . стр. 218–219. Зимми — немусульманский подданный государства, управляемого в соответствии с законами шариата. Термин подразумевает обязанность государства защищать личность, включая жизнь, имущество и свободу вероисповедания и поклонения, а также требуемую лояльность империи и подушный налог, известный как джизья, который дополнял исламский налог, выплачиваемый мусульманскими подданными, называемый закят.
  41. ^ Х. Патрик Гленн, Правовые традиции мира . Oxford University Press , 2007, стр. 219.
  42. ^ Французский ученый Гюстав Ле Бон (автор La civilisation des Arabes ) пишет, что «несмотря на то, что бремя налогообложения ложилось на мусульманина тяжелее, чем на немусульманина, немусульманин мог свободно пользоваться наравне с любым мусульманином всеми привилегиями, предоставляемыми гражданам государства. Единственной привилегией, которая была зарезервирована для мусульман, было местопребывание халифата, и это из-за определенных религиозных функций, связанных с ним, которые, естественно, не могли быть выполнены немусульманином». Муним Сирри (2014), Священное Писание: Коран и другие религии , стр. 179. Oxford University Press . ISBN 978-0199359363 . 
  43. ^ Абу Эль Фадл, Халед (2007). Великая кража: борьба ислама с экстремистами . HarperOne . стр. 204. ISBN 978-0061189036. Согласно системе статуса зиммы, немусульмане должны платить подушный налог в обмен на защиту мусульман и привилегию проживания на мусульманской территории. Согласно этой системе, немусульмане освобождены от военной службы, но они не могут занимать высокие должности, связанные с высокими государственными интересами, например, быть президентом или премьер-министром страны. В исламской истории немусульмане занимали высокие должности, особенно в вопросах, связанных с фискальной политикой или сбором налогов.
  44. ^ Коэн, Марк Р. (1995). Под полумесяцем и крестом: евреи в средние века. Princeton University Press . стр. 74. ISBN 978-0-691-01082-3. Получено 10 апреля 2010 г.
  45. ↑ Аль-Мисри, Reliance of the Traveler (под редакцией и переводом Нуха Ха Мима Келлера ), стр. 608. Amana Publications, 1994.
  46. ↑ Аль-Мисри, «Уверенность путешественника» (ред. и пер. Нух Ха Мим Келлер), стр. 977, 986. Amana Publications, 1994.
  47. ^ Гази, Калин и Камали 2013, стр. 240–1.
  48. ^ Ваэль Б. Халлак (2009). Шариат: теория, практика, трансформации . Cambridge University Press (издание Kindle). стр. 327.
  49. ^ Аннемари Шиммель (2004). Империя Великих Моголов: история, искусство и культура. Reaktion Books. стр. 107. ISBN 978-1861891853. Завоеватель Мухаммад ибн аль-Касем дал индуистам и буддистам тот же статус, что и христианам, иудеям и сабеям на Ближнем Востоке. Все они были «дхимми» («защищенные люди»).
  50. ^ Майкл Боннер (2008). Джихад в исламской истории . Princeton University Press (издание Kindle). стр. 89.
  51. ^ "[…] подавляющее большинство умеренных мусульман отвергают систему зиммы как неисторическую, в том смысле, что она не подходит для эпохи национальных государств и демократий". Абу Эль Фадл, Халед (23 января 2007 г.). Великая кража: борьба ислама с экстремистами . HarperOne. стр. 214. ISBN 978-0061189036.
  52. ^ Керри М. Олицки, Рональд Х. Айзекс (1992). Глоссарий еврейской жизни. Джейсон Аронсон. стр. 217. ISBN 9780876685471.
  53. ^ Джеффри 1996, стр. xiii.
  54. ^ Джеффри 1996, стр. xiii–xiv.
  55. ^ Джонссон, Уильям Г. (февраль 2010 г.). «Адвентисты и мусульмане: пять убеждений — как строить на том, что у нас общего». Журнал Adventist World . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г. "Кто мы". PoBPublications.com . People of the Book Publications. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  56. ↑ Д-р Андреа С. Патерсон (21 мая 2009 г.). Три монотеистические веры – иудаизм, христианство, ислам: анализ и краткая история. AuthorHouse. стр. 78. ISBN 9781452030494. Получено 18 октября 2007 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Людьми Книги .