«Наследник по закону» (1797) — комедийная пьеса в пяти актах Джорджа Колмана-младшего , которая оставалась популярной на протяжении всего XIX века. Она и «Джон Булл» (1803) были самыми известными комедиями Колмана. [1]
Премьера пьесы состоялась в лондонском театре «Хеймаркет» 15 июля 1797 года, где роль доктора Панглосса исполнял Джон Фосетт . Спектакль был показан 27 раз. [2]
Впервые он был поставлен в Соединенных Штатах в театре Park Theatre в Нью-Йорке в апреле 1799 года. Многие американские актеры с успехом играли роль Панглосса, включая комика Джозефа Джефферсона , начавшего свою карьеру в 1857 году в Олимпийском театре в Нью-Йорке. [3] [4]
Пьеса наиболее известна созданием комического персонажа доктора Питера Панглосса, жадного и напыщенного учителя, нанятого за зарплату в 300 фунтов в год к репетитору-торговцу Дэниелу Доуласу, который недавно был повышен до титула лорда Дюберли после смерти дальнего родственника. Панглосс называет себя «LL.D. и ASS», и персонаж любит изрыгать литературные цитаты, которые он затем приписывает в стиле «Lend me your ears. Shakespeare. Hem!» или «Verbum sat. Horace. Hem!» [5] Фамилия «Панглос» происходит от персонажа с таким же именем в романе 1759 года «Кандид» Вольтера , личного наставника главного героя Кандида. [6]
Аудиокнига «Наследник по закону», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox