«Мудрость Хуфу» ( араб . حكمة خوفو , латинизировано : Хикмат Хуфу ) — первый роман египетского писателя Нагиба Махфуза . [1] [2] Первоначально он был опубликован в 1939 году на арабском языке Саламой Муссой , который переименовал его в «Абат аль-Акдар» ( араб . عبث الأقدار , букв. «Абсурд судьбы»), как отдельный выпуск журнала Al . Маджалла Аль-Джадида . [3]
Это первый роман Махфуза и первый из того, что позже будет названо его трилогией о фараонах, в которую также входят «Радопис» и «Фивы на войне» . [4]
Начав свою литературную карьеру в середине 1930-х годов с написания рассказов, опубликованных в Arrissalah , Махфуз предпринял попытку написать романы в 1939 году с «Abath al-Aqdar» . [4] Это один из нескольких романов, которые Махфуз написал в начале своей карьеры, в котором местом действия был Египет фараонов , используя то, что станет его фирменным историческим реализмом. [4] «Rhadopis of Nubia» (1943) и «Fibes at War» (1944) завершили трилогию Махфуза о фараонах. [4]
Английский перевод « Мудрость Хуфу » был опубликован Рэймондом Стоком в 2003 году. Полная трилогия о фараонах была опубликована на английском языке в одном томе под названием « Три романа Древнего Египта» ( Everyman's Library , 2007).