stringtranslate.com

Наука и здоровье с ключом к Священному Писанию

«Наука и здоровье с ключом к Писанию» Мэри Бейкер Эдди — центральный текст религии Христианской науки , широко считающийся «знаковой работой». [1] Эдди назвала его своей «самой важной работой». [2] Основываясь исключительно на Библии и учении Иисуса , ее приверженцы верят, что книга Эдди освещает духовные законы Бога в надежной системе исцеления. Каждое воскресенье Первый Читатель в церквях Христианской науки по всему миру заявляет: «Библия, Наука и Здоровье — наши единственные проповедники». [3] [4]

Эдди начала писать его в феврале 1872 года, [5] а первое издание было опубликовано в 1875 году. Она продолжала редактировать его и дополнять до конца своей жизни. [6]

Книга была выбрана Национальной женской книжной ассоциацией в качестве одной из «75 книг женщин, чьи слова изменили мир» . [7]

В 2001 году было продано более девяти миллионов экземпляров книги, а по состоянию на 2024 год этот показатель превысил десять миллионов экземпляров. [8] [9]

Обзор

Христианская наука развивает свою теологию и свой метод исцеления в «Науке и здоровье» с такими утверждениями, как определение Бога как Все во всем, доброго и бесконечного Разума. [10] [11]

«Наука и здоровье» инкапсулирует учения Христианской науки, и приверженцы часто называют ее своим «учебником». На воскресных службах проповедь состоит из отрывков из Библии с «соотносимыми отрывками» [12] из «Науки и здоровья ». Эдди назвал эти две книги «двойственным и безличным пастором » Христианской науки . [13]

Структура

Последнее издание книги состоит из краткого предисловия, основного раздела, раздела «Ключ к Писаниям» и раздела «Плод». Некоторые издания включают указатель слов.

Основной раздел

Научное утверждение бытия

В материи нет ни жизни, ни истины, ни разума, ни субстанции. Все есть бесконечный Разум и его бесконечное проявление, ибо Бог есть Все-во-всем. Дух есть бессмертная Истина; материя есть смертное заблуждение. Дух есть реальное и вечное; материя есть нереальное и временное. Дух есть Бог, а человек есть Его образ и подобие. Поэтому человек не материален; он духовен.

Мэри Бейкер Эдди, [14]

Основной раздел состоит из 500 страниц и состоит из глав, озаглавленных следующим образом:

Ключ к Писанию

Этот раздел состоит из 100 страниц и включает в себя:

Фрукты

Этот раздел состоит из 100 страниц и содержит 84 свидетельства о целительной силе, полученной от чтения «Науки и здоровья» . Здесь есть описания исцелений от наркомании, астмы , переломов костей, катаракты , рака, глухоты, экземы , фибромиомы и ревматизма . Предшествующее вмешательство врачей упоминается в 50 из этих случаев, и один из них связан с подтверждающим рентгеновским снимком, сделанным врачом. [15]

Мариетта Т. Уэбб , которая в 1911 году стала одной из первых афроамериканок, перечисленных в журнале Christian Science Journal как практикующий врач, стала единственной афроамериканкой, чье свидетельство об исцелении было включено в раздел Fruitage журнала Science and Health . [16]

Авторские права

Первое издание было защищено авторским правом Эдди в 1875 году, отчасти для того, чтобы помочь отделить ее работу от «моря метафизических писаний», циркулировавших в то время. [17] Авторское право на «Науку и здоровье » претерпело несколько возобновлений, включая посмертное возобновление в 1934 году Советом директоров Христианской науки . [18]

В декабре 1971 года Конгресс принял закон, продлевающий авторские права на «Науку и здоровье» на 75 лет Совету директоров Христианской науки. [19] [20] Были некоторые возражения против законопроекта, поскольку он не позволял диссидентским группам публиковать свои собственные отредактированные версии книги. [21] [6]

Однако в 1985 году после судебного иска, поданного организацией United Christian Scientists, которая хотела опубликовать свою собственную версию книги, федеральный окружной судья Томас Пенфилд Джексон признал расширение авторских прав неконституционным . [6] В 1987 году Апелляционный суд США по округу Колумбия подтвердил решение окружного суда. [22] [23] В результате этого с 1987 года «Наука и здоровье» находится в общественном достоянии . [24]

Издания

Библия (слева) и Наука и здоровье (справа)

Первое издание было опубликовано в 1875 году Эдди, которой тогда было около пятидесяти лет, и которая была известна как Мэри Бейкер Гловер. [25] Оно было напечатано WF Brown & Co. Их счет за 1000 экземпляров, датированный 30 октября 1875 года, был выписан Джорджу М. Барри и Эдварду Хитчинсу на сумму 2285,35 долларов США. Издание состояло из 456 страниц, плюс 2 страницы опечаток . Однако были сотни типографских ошибок, некоторые из которых были вызваны тем, что печатник, не понимая смысла автора, пытался исправить формулировку, не посоветовавшись с ней. Второе издание, напечатанное Rand, Avery & Co, появилось в 1878 году и содержало 167 страниц нового материала. Оно называлось Science and Health Volume 2, чтобы указать, что это было дополнение к первому изданию, но оно также было полно типографских ошибок. Наконец, третье издание, напечатанное Джоном Уилсоном в University Press в Кембридже, штат Массачусетс , было высокого уровня. Затем последовало еще двенадцать двухтомных изданий, прежде чем 16-е издание появилось в виде одного тома в 1886 году. Это издание книги имело 552 страницы, плюс индекс из 38 страниц, и к названию было добавлено «с ключом к Писаниям». Эдди оставалась верной University Press до конца своей жизни, и в 1897 году даже сделала существенные инвестиции, чтобы спасти его от банкротства . [5]

Эдди закрыла свой Массачусетский метафизический колледж и покинула Бостон в 1889 году, чтобы пересмотреть текст для 50-го издания (1891). Это издание состояло из 578 страниц плюс 73-страничный индекс и впервые включало заголовки на полях. 226-е «тысячное» издание появилось в 1902 году и включало главу «Fruitage», составив общее количество страниц в 700, которое сохранилось и по сей день. Последним пронумерованным изданием было 418-е, которое появилось в 1906 году, но дальнейшие изменения вносились до 1910 года. [5] Согласно библиотеке Мэри Бейкер Эдди , основные издания включают те, которые были напечатаны в 1875, 1878, 1881, 1883, 1886, 1891, 1902 и 1907 годах. [26]

Многие источники упускают из виду важность этой книги в ее окончательном виде в 1910 году. Она хорошо известна как основополагающее руководство для Церкви Христа, Ученого, но книга также сумела поднять вопросы о проблемах, которые так много религиозных лидеров и мыслителей-мужчин считали решенными. В своей статье о первом издании Science and Health феминистский ученый и биограф Джиллиан Гилл останавливается на этом моменте: [27] «Настоящая проблема — это смелость автора, ее смелость думать, что такая женщина, как она, с ее ресурсами могла бы написать не ожидаемый учебник по методам ментального исцеления, не удобный сборник анекдотов об исцелении, а книгу, которая поднимает великие вопросы Бога и человека, добра и зла и которая отвергает ортодоксальные истины».

Ссылки

  1. ^ "Antiquarian Rare Books". Thorn Books. 28 апреля 2016 г.
  2. ^ «Самая важная работа Эдди». The Ex-Christian Scientist. 1 мая 2016 г.
  3. ^ «Саймон и Шустер: празднование 100-летия». Саймон и Шустер. 17 февраля 2020 г.
  4. ^ «Наши единственные проповедники». Журнал Christian Science. 11 ноября 1973 г.
  5. ^ abc Orcutt, William Dana (1950). Мэри Бейкер Эдди и ее книги . Christian Science Publishing Society. С. 16, 19.
  6. ^ abc Staff reporter (22 августа 1985 г.). «Христианские ученые борются за книгу основателя». Boca Raton News . Получено 3 октября 2014 г.
  7. ^ 75 книг женщин, чьи слова изменили мир
  8. ^ Гутъяр, Пол К. «Священные тексты в Соединенных Штатах», Book History , т. 4, 2001, стр. 348. JSTOR , JSTOR  30227336. Доступ 10 февраля 2023 г.
  9. ^ «Science and Health Updated Copies Sold». Библиотека Мэри Бейкер Эдди. 27 февраля 2024 г.
  10. ^ "Библиотека проекта Гутенберг: Наука и здоровье". Проект Гутенберг. 7 февраля 2010 г.
  11. ^ «Всё есть Бесконечный Разум». Christian Science Sentinel. 12 декабря 1959 г.
  12. ^ Эдди, Мэри Бейкер (1908). Руководство Материнской Церкви, Первой Церкви Христа Ученого в Бостоне, Массачусетс (89-е изд.). Опубликовано Попечителями по завещанию Мэри Бейкер Г. Эдди. стр. 120.
  13. ^ «Развитие научного утверждения бытия». Библиотека Мэри Бейкер Эдди. 1 декабря 2010 г.
  14. ^ Эдди. Наука и здоровье. стр. 468. ISBN 978-0879524371.
  15. ^ Эдди. Наука и здоровье. стр. 606. ISBN 978-0879524371.
  16. ^ «Женщина истории». Christian Science Sentinel. 27 февраля 2006 г.
  17. ^ Вентимилья 2018, стр. 116.
  18. ^ "Посмертное обновление". The Ex-Christian Scientist. 1 мая 2016 г.
  19. Частное право 92-60, АКТ для защиты прав Клейтона Байона Крейга, Артура П. Вута, миссис Ленор Д. Хэнкс, Дэвида Э. Слипера и Девитта Джона
  20. ^ Вентимилья 2018, стр. 147.
  21. UPI (11 декабря 1971 г.). «Сенат дает ученым 75-летнее продление текста». St. Petersburg Times . Получено 3 октября 2014 г.
  22. ^ AP (23 сентября 1987 г.). «Авторские права на Christian Science Text признаны незаконными апелляционным судом». The New York Times . Получено 3 октября 2014 г. Апелляционный суд США по округу Колумбия заявил, что закон, предоставляющий церкви авторские права на все издания «Науки и здоровья с ключом к Писанию», является неконституционным, поскольку он «нарушает основополагающие принципы разделения церкви и государства».
  23. ^ "United Christian Scientists, et al. v. Christian Science Board of Directors, First Church Of Christ, Scientist, Appellant, 829 F.2d 1152 (DC Cir. 1987)". Justia Law . Получено 2021-06-16 .
  24. ^ «Объединенные христианские ученые против Совета директоров Христианской науки, Первая церковь Христа, ученый, апеллянт, 829 F.2d 1152 (DC Cir. 1987)». Justia Law. 22 сентября 1987 г.
  25. ^ Банди, Дэвид А. (1975). 100 акров больше или меньше: история земли и людей Боу, Нью-Гемпшир . Phoenix Pub. стр. 395. ISBN 978-0-914016-24-3.
  26. ^ Библиотека, The Mary Baker Eddy (2022-11-20). «Какие издания журнала «Наука и здоровье» считаются основными?». Библиотека Mary Baker Eddy . Получено 12.02.2023 .
  27. ^ Гилл 1998, стр. 217.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки