stringtranslate.com

Национальная комиссия по культуре и искусству

Национальная комиссия по культуре и искусству Филиппин ( NCCA ; филиппинский : Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining , кебуано : Nasodnong Komisyon alang sa Budaya ug mga Arte ) является официальным государственным агентством по культуре на Филиппинах. Это орган, разрабатывающий общую политику, координирующий и предоставляющий гранты для сохранения, развития и продвижения филиппинского искусства и культуры; исполнительное агентство для политики, которую оно формулирует; и задача по управлению Национальным фондом пожертвований на культуру и искусство (NEFCA) — фондом исключительно для реализации программ и проектов в области культуры и искусства.

История

Успешное свержение диктатуры в 1987 году посредством Революции народной власти вдохновило различные слои общества сплотиться вокруг нового правительства в целях восстановления демократии. 12 марта 1986 года Альянс художников за создание Министерства культуры (AACMC) разработал и принял предложение о создании Министерства культуры. Группа сослалась на неспособность Министерства образования, культуры и спорта уделять время и внимание культурному планированию из-за гигантской задачи решения проблем образовательной системы .

Президент Корасон Акино отреагировала на это, издав Указ № 118 от 30 января 1987 года, которым была создана Президентская комиссия по культуре и искусству (PCCA). [2] Это было крошечное агентство по сравнению с предложением AACMC, но в указанном указе учитывалось существование специализированных культурных агентств и то, что они должны быть помещены под эгиду только одного агентства для координации их усилий.

3 апреля 1992 года в соответствии с новой конституцией Конгресс принял Закон Республики № 7356 [1] [3] , который институционализировал создание Национальной комиссии по культуре и искусству (NCCA), заменившей PCCA. Этот закон предписывал разработку национальной культурной политики и программ в соответствии со следующими принципами:

а) плюралистический, воспитывающий глубокое уважение к культурной самобытности каждой местности, региона или этнолингвистической местности, а также к элементам, ассимилированным из других культур посредством естественного процесса аккультурации;
б) демократической, поощряющей и поддерживающей участие широких масс нашего народа в своих программах и проектах;
c) беспартийный, открытый для всех людей и учреждений, независимо от вероисповедания, принадлежности, идеологии, этнического происхождения, возраста, пола или класса, без какой-либо организованной группы или сектора, обладающих монополией на его услуги; и
г) освободительный, заботящийся о деколонизации и эмансипации филиппинской психики с целью обеспечения полного расцвета филиппинской культуры. [1] : Раздел 5 

Создание NCCA побудило культурные агентства, которые были прикреплены к нему, в силу того же закона, пересмотреть свои существующие мандаты и программы для гармонизации предоставления культурных услуг. CCP, со своей стороны, трансформировался, чтобы стать национальным координационным центром исполнительских искусств. Он также стремился избавиться от своего «элитарного» имиджа, укрепляя свои программы по работе с общественностью и развивая партнерские отношения с местными советами по искусству. [4]

Совет уполномоченных

В соответствии с Законом RA 7356 Национальная комиссия по культуре и искусству управляется Советом уполномоченных, состоящим из 15 членов, а именно:

Деятельность

Он также отвечает за ежегодное празднование:

Логотип

Логотип NCCA — Alab ng Haraya (Пламя воображения), символизирующий весну филиппинского искусства и культуры. Он состоит из двух основных элементов — огня и кадила. Огонь — стилизованный символ «ka» филиппинского коренного письма Baybayin , что означает kadakilaan или величие. Огонь представляет собой высший уровень воображения и исходит из трехъярусного кадила. Три яруса символизируют организацию, экономическую поддержку и ориентацию, основанную на глубоком понимании традиций и истории, которые предоставляет NCCA. Он выполнен из золота, чтобы символизировать огромное богатство филиппинской культуры.

Агунг

Агунг — это металлический гонг с набалдашником и глубоким ободом, который широко используется этническими группами Минданао на Филиппинах и используется в различных общинных ритуалах. Подвешенный в воздухе к раме с помощью веревки или металлических цепей, этот музыкальный инструмент, корни которого уходят в Индонезию, также используется некоторыми коренными группами в качестве средства для объявления общественных событий и как индикатор течения времени. [5]

Agung, официальный информационный бюллетень NCCA, публикуется ежеквартально. [6]

Сентро Рисаль

В ознаменование 150-летия со дня рождения Хосе Рисаля Национальная комиссия по культуре и искусству официально учредила первый на Филиппинах Sentro Rizal в здании NCCA в Интрамуросе, Манила, 28 июня 2011 года. Sentro Rizal был признан на основании раздела 42 Закона Республики 10066, известного как Закон о национальном культурном наследии 2009 года, в котором указано, что центр «главной целью является продвижение филиппинского искусства, культуры и языка во всем мире».

Более того, в разделе 43 того же закона говорится, что SR "будет хранилищем, в частности, материалов по филиппинскому искусству, культуре и языку: книг, цифровых видеодисков, компакт-дисков, фильмов, журналов, произведений искусства, рекламных материалов по туризму, информационных материалов и т. д., которые должны быть доступны общественности, как филиппинской, так и иностранной". SR также организует культурные программы и мероприятия для филиппинцев, особенно для детей за рубежом, с целью содействия признанию и пониманию филиппинской культуры и искусства.

Sentro Rizal стремится обучать филиппинцев за рубежом культуре и искусству Филиппин. С мая 2016 года было открыто 18 офисов Sentro Rizal по всему миру. [7]

Награды

Комиссия отвечает за присуждение значительных наград, отражающих филиппинскую культуру и искусство. Этими наградами являются Орден Памбансанг Алагад нг Сининг (Орден национальных художников), Гавад са Манлиликха нг Баян (Национальная премия за живые сокровища), Гавад Алаб нг Харая (Награды Алаб нг Харая), Дангал нг Харая (Премия за достижения), Ани нг. Дангал (Жатва почестей) и премия Филиппинского наследия.

Департамент культуры

В 2016 году Национальная комиссия по культуре и искусству и ее партнеры в Конгрессе объявили, что они будут стремиться создать Департамент культуры. Однако политические факторы помешали этому первоначальному темпу. В январе 2017 года была завершена подача законопроекта, который стремится официально создать целостный Департамент культуры. Законопроект является приоритетным законодательством, которое, как ожидается, будет принято в начале 2019 года. Секретарь предлагаемого Департамента культуры должен быть экспертом в области культуры и искусства, согласно законопроекту. Если законопроект будет принят в качестве закона, Департамент культуры станет единственным департаментом в правительстве, где руководитель должен обладать экспертными знаниями в этой области в качестве квалификации для работы. [13]

Создание департамента культуры поддерживается департаментом науки и технологий страны. [14] Сенатскую версию законопроекта продвигают сенаторы Эскудеро, Ангара, Акино, Бинай, Эхерсито, Гатчалиан, Онтиверос, Легарда, Вильянуэва и Зубири — и ни один сенатор не выразил несогласия. Палатную версию законопроекта продвигают представители Эскудеро и Де Венесия — и один представитель выразил несогласие (Атьенса). [15]

Бюро, которые будут созданы в рамках департамента, следующие: Бюро культурных сообществ и развития традиционных искусств, Бюро защиты и регулирования культурных ценностей, Бюро сохранения культурных ценностей, Бюро развития художественных ресурсов, Бюро культурных исследований, образования и распространения; и Бюро культурных и творческих индустрий. [15]

Законопроект также устанавливает три национальных института по культуре, а именно, Национальный институт живых традиций, который будет формировать программы по охране, поддержанию и распространению культурного наследия, особенно для коренных общин, Национальный институт сохранения культурного наследия, который будет формировать программы и проекты в области консервации искусств, наук, ремесел с акцентом на сохранение культурных ценностей и профессиональную подготовку для молодежи, и Национальный институт управления культурой и искусством, который будет формировать программы, связанные с образованием, обучением и сертификацией должностных лиц культуры. Текущая программа Sentro Rizal NCCA поддерживается и сохраняется в законопроекте. [15]

Согласно предлагаемому законопроекту, следующие культурные агентства будут находиться в ведении департамента: Культурный центр Филиппин, Национальный музей Филиппин, Национальная историческая комиссия Филиппин, Национальная библиотека Филиппин, Национальный архив Филиппин, Komisyon ng Wikang Filipino, Администрация Интрамурос, Комитет по развитию национальных парков, Фонд филиппинцев Найонг, Совет по развитию кино Филиппин, Национальный совет по развитию книг и Центр дизайна Филиппин. [16] Однако Департамент туризма выразил свое «желание» сохранить Администрацию Интрамурос, Комитет по развитию национальных парков и Фонд филиппинцев Найонг, в то время как Департамент торговли и промышленности выразил свое «желание» сохранить Центр дизайна Филиппин. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Закон Республики № 7356 (3 апреля 1992 г.), Закон о создании Национальной комиссии по культуре и искусству, Верховный суд Филиппин , получено 6 сентября 2024 г.
  2. Указ президента № 118 (30 января 1987 г.), Создание Президентской комиссии по культуре и искусству, The Official Gazette , получено 6 сентября 2024 г.
  3. ^ "Republic Act 7356". ncca.gov.ph . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 6 сентября 2024 г. .
  4. Санта Мария, 3–4 [ требуется разъяснение ] .
  5. ^ Сантос, Рамон П. (ноябрь – декабрь 2017 г.). Напеньяс, Рене Санчес; и др. (ред.). «Музыкальные инструменты как эмблемы социокультурных сообществ на Филиппинах». Агунг: Официальный информационный бюллетень . Том. ХХ, нет. 6. Национальная комиссия по культуре и искусству. п. 7. ISSN  0119-5948 . Проверено 6 сентября 2024 г. - через Issuu .
  6. ^ Напеньяс, Рене Санчес и др., ред. (январь–март 2018 г.). «Выкованные и зажженные с воображением» (PDF) . Agung: Официальный информационный бюллетень . Том XXI, № 1. Национальная комиссия по культуре и искусству. ISSN  0119-5948 . Получено 6 сентября 2024 г. .
  7. ^ "Сентро Ризал - О нас" .
  8. ^ "Национальные артисты Филиппин". Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  9. ^ "ГАМАБА: Гавад са Манлиликха нг Баян" .
  10. ^ ab "Гавад Алаб Харая и Дангал Харая".
  11. Ани нг Дангал (PDF) , Филиппинский Конгресс, заархивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2017 г. , получено 28 февраля 2017 г.
  12. ^ "Philippine Heritage Awards". 3 января 2018 г.
  13. ^ Bacungan, VJ (6 августа 2016 г.). «Сенатор Легарда предлагает создать департамент культуры и искусств». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  14. ^ Инсо, Фатч Энтони (22 января 2019 г.). «DOST настаивает на создании Департамента культуры и искусств». Cebu Daily News . Philippine Daily Inquirer . Получено 6 сентября 2024 г. .
  15. ^ abcd Tomacruz, София (14 августа 2018 г.). «Законопроекты предусматривают создание Департамента культуры». Rappler .
  16. ^ Вирей, Патрисия Лурдес (7 ноября 2018 г.). «Сенаторы поддерживают создание Департамента культуры». The Philippine Star .

Внешние ссылки