stringtranslate.com

Национальный исторический комплекс Гоноулиули

Honouliuli National Historic Site находится недалеко от Вайпаху на острове Оаху , в американском штате Гавайи . Это место лагеря для интернированных Honouliuli , который был крупнейшим и самым продолжительным лагерем для интернированных на Гавайях , открытым в 1943 году и закрытым в 1946 году. Он был объявлен национальным памятником 24 февраля 2015 года президентом Бараком Обамой . [4] Закон Джона Д. Дингела-младшего о сохранении, управлении и отдыхе , подписанный 12 марта 2019 года, переименовал его в Honouliui National Historic Site. [5] [6] В лагере для интернированных содержалось 320 интернированных, а также он стал крупнейшим лагерем для военнопленных на Гавайях, в котором содержалось около 4000 человек. [7] Из семнадцати мест, связанных с историей интернирования на Гавайях во время Второй мировой войны , этот лагерь был единственным, построенным специально для длительного содержания под стражей. [8] [9] [10] [11] По состоянию на 2015 год новый национальный памятник не имеет официальных служб и программ. [12]

Строительство и эксплуатация

Лагерь для интернированных Гоноулиули, 1940-е годы.

Лагерь был построен на 160 акрах (0,65 км 2 ) земли недалеко от Эвы и Вайпаху на острове Оаху для содержания интернированных, переведенных из вскоре закрывающегося лагеря Сэнд-Айленд . [13] Он открылся в марте 1943 года. [14] Лагерь был окружен 8-футовым (2,4 м) двойным забором из колючей проволоки, а рота военной полиции охраняла его на восьми сторожевых вышках. [15] Лагерем управляла армия США, начальником лагеря был капитан Зигфрид Шпилнер. [16] Изолированное расположение в глубоком овраге привело к тому, что интернированные японо-американцы прозвали его дзигоку дани (地獄谷, «адская долина») . [17] Из семнадцати мест, которые были связаны с историей интернирования на Гавайях во время Второй мировой войны , этот лагерь был единственным, построенным специально для длительного содержания под стражей. [8] [9] [10] [11]

Лагерь был рассчитан на содержание 3000 человек. В свое время в нем содержалось 320 гражданских лиц США. [15] [18] Он был разделен колючей проволокой на секции, предназначенные для разделения интернированных по полу, национальности и военному или гражданскому статусу. К августу 1943 года там было 160 японоамериканцев и 69 японцев, интернированных там, согласно отчету полковника из шведской миссии, который инспектировал лагерь в соответствии с Женевской конвенцией .

В конечном итоге в лагере содержалось более 4000 окинавцев, итальянцев, немецких американцев, [2] корейцев и тайваньцев. [15] Первые корейские заключенные, как полагают, прибыли в конце 1943 или начале 1944 года; они включали нестроевых рабочих, захваченных во время кампании Гилберта и Маршалловых островов . Информационный бюллетень на корейском языке, Free Press for Liberated Korea (자유한인보), был написан и отпечатан на мимеографе тремя корейскими солдатами Японской императорской армии , интернированными в лагере; он продолжал публиковаться до декабря 1945 года. [14] Начиная с 1943 года, японо-американские интернированные были либо освобождены под честное слово, либо переведены в лагеря Министерства юстиции на материке. После третьего перевода в ноябре 1944 года в Гонолулу остался двадцать один американский гражданский, и лагерь служил в основном центром содержания военнопленных. В конце войны в Гонолулу содержалось около 4000 военнопленных; репатриация началась в декабре 1945 года и продолжалась до 1946 года. [15]

Отказ и признание

После закрытия лагеря земля была арендована компанией Oahu Sugar Company у поместья Кэмпбелл, а на прилегающих землях выращивался сахарный тростник. [9] [19] [20] В 2007 году землю выкупила корпорация Monsanto . [21]

Тот факт, что в ущелье Гонолули [22] когда-то находился лагерь для интернированных, был в значительной степени забыт, поскольку быстрорастущая растительность заполнила ущелье, а хлипкие конструкции пришли в негодность. [23] Джейн Курахара, волонтер из Японского культурного центра Гавайев , обнаружила его в 2002 году, проследив акведук на заднем плане старой фотографии. [9] Попытки узнать больше об истории лагеря привлекли внимание Службы национальных парков (NPS). [10] [24] Последующее исследование NPS пришло к выводу, что лагерь имеет право на включение в Национальный реестр исторических мест . [21] Это место и Иммиграционная станция США в Гонолулу играли центральную роль в качестве мест интернирования на Гавайях во время Второй мировой войны. [8] Место соответствовало критериям национального значения и было добавлено в реестр 21 февраля 2012 года. [3]

6 июля 2012 года штат создал консультативную группу для разработки и представления рекомендаций по образовательному ресурсному центру законодателям на следующей законодательной сессии. На месте все еще остаются два здания и некоторые другие останки, которые нынешний владелец Monsanto заинтересован в передаче Службе национальных парков . [25] [26] Место было обозначено как Национальный памятник Гоноулиули Президентским указом от 24 февраля 2015 года президентом Бараком Обамой . [4] [11] Место было официально открыто как Национальный памятник США 31 марта 2015 года на церемонии в Японском культурном центре Гавайев. На мероприятии присутствовали министр внутренних дел США Салли Джуэлл , губернатор Гавайев Дэвид Иге , мэр Гонолулу Кирк Колдуэлл и сенаторы Мази Хироно и Брайан Шатц . [27] Новый национальный памятник не имеет официальных услуг и программ, но Японский культурный центр Гавайев предоставляет информацию общественности. [12] Японский культурный центр Гавайев проводит публичные экскурсии по бывшему лагерю. [28] Университет Гавайев – Западный Оаху и Японский культурный центр Гавайев – это два учреждения, которые потенциально получат расширенный доступ к этому месту под эгидой Службы национальных парков. [29] Закон Джона Д. Дингела-младшего о сохранении, управлении и отдыхе , подписанный 12 марта 2019 года, переименовал его в национальный исторический объект . [30] Это обозначение поможет получить федеральные ресурсы на сохранение и обслуживание. [31]

Известные интернированные

В популярной культуре

Лагерь для интернированных в Гонулиули изображён в эпизоде ​​«Ho'onani Makuakane» (сезон 4, серия 10) телесериала 2010-х годов — ремейка « Гавайи 5.0» , в котором рассказывается об убийстве, совершённом в лагере. [34]

Примечания

  1. ^ "Honouliuli Gulch and Associates Sites Draft Special Resource Study And Environmental Assessment". Служба национальных парков . Получено 19 февраля 2015 г.
  2. ^ ab Burton, Jeffery F.; Farrell, Mary M. (9 мая 2011 г.). "Национальный регистр исторических мест, лагерь для интернированных в Гонолули" (PDF) . National Park Service . Получено 3 августа 2014 г. Лагерь был построен для интернирования немецко-американских и японо-американских граждан и долгосрочно проживающих на Гавайях иностранцев, а также военнопленных, захваченных в ходе военных операций во время Второй мировой войны.
  3. ^ ab "Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 27.02.2012 по 02.03.2012". Служба национальных парков . 9 марта 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  4. ^ ab "Президентская декларация – Создание национального памятника Гоноулиули". Белый дом. 24 февраля 2015 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  5. ^ "Текст – S.47 – 116-й Конгресс (2019–2020): Закон об управлении природными ресурсами". Конгресс США . 26 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  6. ^ "Сенатор Хироно обеспечивает важные приоритеты Гавайев". Big Island Now . 12 февраля 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  7. ^ Эрнст, Шерил (31 октября 2011 г.). «Лагерь для интернированных/военнопленных в Гавайском университете – на заднем дворе Западного Оаху». Маламалама . Система Гавайского университета .
  8. ^ abc Краткое изложение (весна 2014 г.) «Проект специального исследования ресурсов ущелья Гоноулиули и связанных с ним участков» Служба национальных парков
  9. ^ abcd Гордон, Майк (27 ноября 2005 г.), «Пятно войны в истории, отраженное в кисти Оаху», The Honolulu Advertiser , получено 10 декабря 2009 г.
  10. ^ abc Gordon, Mike (5 февраля 2006 г.), "Under Honouliuli brush, dark history", The Honolulu Advertiser , получено 10 декабря 2009 г.
  11. ^ abc Memoili, Michael A. (18 февраля 2015 г.), «Обама делает лагерь для интернированных времен Второй мировой войны на Гавайях национальным памятником», Los Angeles Times , получено 18 февраля 2015 г.
  12. ^ ab "Management". Сайт национального памятника Гоноулиули . Служба национальных парков . Получено 19 февраля 2015 г.
  13. ^ Касима 2003, стр. 84
  14. ^ abc Чхве 2009
  15. ^ abcd Розенфельд 2013
  16. ^ Хиросе 1993, стр. 167
  17. ^ abc Chun, Gary CW (7 декабря 2009 г.), «Экспонат демонстрирует суровую жизнь лагеря для интернированных в Гонолулу», Honolulu Star-Bulletin , получено 10 декабря 2009 г.
  18. ↑ Гордон, Майк (3 марта 2008 г.), «Повторное посещение лагеря для интернированных во время Второй мировой войны», The Honolulu Advertiser , дата обращения 10 декабря 2009 г.
  19. ^ Касима 2003, стр. 86
  20. ↑ Уилсон, Кристи (17 февраля 2008 г.), «Улики, разгадка темного прошлого Гонолулу», The Honolulu Advertiser , получено 10 декабря 2009 г.
  21. ^ ab "Надежда на создание центра для посетителей в Гонолулу может стать реальностью", Pacific Citizen , 9 марта 2009 г. , получено 11 декабря 2009 г.
  22. ^ "Honouliuli Gulch". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 9 апреля 2015 г.
  23. ↑ Уоллес, Дон (31 марта 2015 г.). «7 фактов о крупнейшем лагере для интернированных на Гавайях, которые могут вас удивить». Honolulu Magazine . Получено 18 марта 2019 г.
  24. ^ "Bringing Dark Times to Light". Археология . Археологический институт Америки . 24 августа 2006 г. В феврале прошлого года я получил грант на посещение мест интернирования на Гавайях.
  25. ^ Бернардо, Розмари (7 июля 2012 г.). «Билл признает место интернирования». Honolulu Star-Advertiser . стр. B1.
  26. ^ Бартон, Джастин (5 июля 2014 г.) «Сохранение исторического наследия: использование технологий для защиты наследия». Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine LiDAR News Spatial Media LLC, Фредерик, Мэриленд
  27. ^ "Делегация Гавайев чествует открытие национального памятника Гоноулиули". Мази К. Хироно - Голос Гавайев в Сенате США. 31 марта 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  28. ^ Анакамото (1 февраля 2018 г.). «Туры по национальному памятнику Гоноулиули». Японский культурный центр Гавайев . Проверено 18 февраля 2018 г.
  29. ^ Денин, Кевин (7 марта 2015 г.). «Национальные парковые службы улучшают доступность национального памятника Гоноулиули». Ка Лео О Гавайи . Гавайский университет в Маноа .
  30. ^ "Текст - S.47 – Закон Джона Д. Дингелла-младшего об охране природы, управлении и отдыхе". Конгресс США . 12 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  31. ↑ Web Staff (13 февраля 2019 г.). «Сенат принимает законодательство, которое принесет больше федеральных долларов на Гавайи». KHON . Получено 19 марта 2019 г.
  32. ^ Пак 1967
  33. ^ "Урата, Гарри Минору | Японский культурный центр Гавайев". interneedirectory.jcch.com . Получено 4 ноября 2020 г. .
  34. ↑ Burbridge, Wendie (14 декабря 2013 г.). «Почитая наших отцов». Honolulu Star-Advertiser . Получено 24 апреля 2019 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лагерь для интернированных в Гонулили .