« Государственный гимн острова Мэн » ( Мэнский : Arrane Ashoonagh Vannin , [əraːnʲ əʒuːnəx vanənʲ] ) был написан и составлен Уильямом Генри Гиллом (1839–1923), с мэнским переводом Джона Дж. Нина (1873–1939 ). ). Его часто называют инципитом « О, Земля нашего рождения » [1] ( мэнский язык : O Halloo Nyn Ghooie , [oː haluː nən ɣu̯iː] ).
Она исполняется на основе адаптации традиционной мэнской мелодии «Марша Майлехарайн», которая была описана как «национальная мелодия Мэна» задолго до сочинения Гилла. Слова, которые изначально сопровождали мелодию, датируются примерно 1800 годом и повествуют о нищете отца, вынужденного платить приданое. Однако эти любопытные слова были идентифицированы как разрозненные части старых песен, объединенных вместе не полностью. Первый куплет песни звучит так: O Vylecharaine, c'raad hooar oo dty stoyr? / Nagh dooar mee 'sy Churragh eh dowin, dowin dy liooar? / My lomarcan daag oo mee (O Mylecharaine, где ты получила свой магазин? / Разве я не получила его в Курраге , глубоком, достаточно глубоком? / Ты оставила меня одну ). [2]
Впервые исполненный на музыкальном фестивале острова Мэн 21 марта 1907 года, в современном гимне всего восемь куплетов, но обычно поется только первый куплет. Гимну был предоставлен официальный статус законодательным органом острова Мэн, Тинвальдом , 22 января 2003 года, а « Боже, храни короля » была назначена королевским гимном . Национальный гимн используется в официальных и торжественных случаях, а также в школах; Королевский гимн обычно резервируется для использования дополнительно в тех случаях, когда присутствуют Монарх, члены королевской семьи или вице-губернатор.
Традиционная песня « Ellan Vannin » («Остров Мэн») до того момента боролась за право называться равноправным неофициальным национальным гимном и была вновь популяризирована в 1997 году после ее записи группой Bee Gees , выпущенной в качестве сингла. [3]