Национальный песенник (1906) представлял собой сборник британских песен, отредактированный и аранжированный Чарльзом Вильерсом в Стэнфорде и опубликованный лондонской компанией Boosey & Co. Публикация книги последовала за работой Стэнфорда по редактированию трех томов сборника народной музыки Ирландии, составленного Джорджем Петри , и в этом его поддержал Артур Сомервелл (его бывший ученик и инспектор музыки в Совете по образованию ). Он включает в себя народные песни, гимны и туры, выбор которых отражает предложения Британского совета по образованию, содержащиеся в его « Синей книге предложений» 1905 года . Целью работы было предоставить старшеклассникам «врата к музыкальному вкусу и знаниям». Включенные песни взяты из Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса, и примечательно, что они включают песни о национальных восстаниях против британского правления, но, как отмечает Кневетт (2014), эти песни включены как прославление более бурного прошлого, представленного как этап развития в направлении более стабильного настоящего. Аранжировки в книге представлены в простой форме. Он утверждает, что они «просто предназначены для того, чтобы создать достаточную гармонию, чтобы прояснить тональность каждой песни, а в некоторых случаях усилить характерный ритм, не отвлекая внимание певцов от самой мелодии». В книге также отмечается вероятность того, что английским детям, хотя поначалу им могут показаться трудными кельтские гаммы и интервалы, «связанные с этим проблемы будут полностью оплачены расширением их музыкального кругозора и более глубоким поэтическим влиянием, которое будет оказывать кельтская музыка». на юном уме». [1] [2] [3]
Кокс (1992) в полемической историографии книги утверждает, что «Национальный песенник провозглашает гегемонию письменной традиции в отличие от устной, и считает точку зрения, согласно которой национальные песни содержат в себе опасность манипулирования патриотизмом». [4]
Обновленное издание «Новый национальный песенник» под редакцией другого ученика Стэнфорда Джеффри Шоу (также с упоминанием тогда покойного Стэнфорда) и опубликованное издательством Boosey & Hawkes, было выпущено в 1938 году .