stringtranslate.com

Начальная школа Окава

38°32′47″с.ш. 141°25′43″в.д. / 38,5463°с.ш. 141,4285°в.д. / 38,5463; 141,4285

Руины школы в 2017 году.

Начальная школа Окава ( яп .大川小学校, Хепбёрн : Ōkawa Shōgakkō ) была образовательным учреждением в городе Исиномаки , префектура Мияги , Япония. Школа была разрушена землетрясением и цунами Тохоку 2011 года . 74 из 108 учеников, которые укрывались в школе по указанию своих учителей, а не эвакуировались на более высокие места, погибли, когда цунами поднялось по близлежащей реке Китаками . Только четверо из присутствовавших учеников, когда цунами обрушилось на школу, выжили. Десять из одиннадцати учителей школы также погибли. Было обнаружено, что школа была не готова к такому событию, и что масштаб цунами не был осознан, пока не стало слишком поздно.

В 2014 году семьи 23 погибших детей подали в суд на город Исиномаки и префектуру Мияги с требованием компенсации. [1] В октябре 2016 года им была присуждена компенсация в размере 1,4 млрд йен ( 12,8 млн долларов США ). [2] Школа была официально закрыта в 2018 году. [3]

Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г.

После землетрясения школа получила существенный ущерб, большинство окон было разбито, а все здание находилось под угрозой обрушения из- за подземных толчков . Учителя собрали учеников на школьном дворе и обсудили, куда эвакуироваться. Холм за школой считался приемлемым вариантом для эвакуации; однако из-за опасений возможных оползней и падающих деревьев и камней было решено, что это не лучший вариант. [4] Некоторые ученики попытались взбежать на холм, но были остановлены учителем, который приказал им вернуться на школьный двор. Во время обсуждения того, куда лучше всего эвакуироваться, школьный автобус (который мог вместить до 45 пассажиров) был доступен для перевозки учеников в безопасное место. Однако, по словам коллеги погибшего водителя указанного автобуса, водитель автобуса отказался вести автобус, заявив, что он не уедет с учениками «без приказа из школы». [5] Родители двадцати учеников приехали в школу, чтобы забрать своих детей, и уехали, выписав их из школы. Некоторые родители сообщили школьному персоналу, что цунами, как ожидается, ударит скоро. Учителя убедили некоторых родителей, приехавших забрать своих детей, остаться в школе вместе с ними, поскольку оставаться в школе было «безопаснее». Мать одного ребенка, убежденная персоналом, отправила мужу электронное письмо в 15:29 JST, в котором говорилось: «Я в школе с нашим ребенком»; и она, и ребенок позже погибли во время цунами. Некоторые родители видели, как детей останавливали, когда они бежали на холм за школой, хотя многие ученики умоляли своих учителей позволить им эвакуироваться и боялись, что они умрут, если останутся в школе. [4] Спустя более 40 минут после землетрясения оставшиеся учителя и ученики, а также гражданские лица, прибывшие в школу в поисках безопасности, в конечном итоге решили эвакуироваться на возвышенность на Национальном шоссе 398 .

После того, как группа достигла префектурного маршрута, цунами начало поглощать толпу спереди. Учитель и несколько учеников, которые были в конце очереди, повернули назад и побежали к холму позади школы. Некоторые из учеников и учитель, который повернулся назад, выжили, [6] но другие ученики не могли двигаться, парализованные видом большого цунами. Место, к которому направлялась группа, было на несколько метров ниже цунами и было полностью им поглощено. Без ведома группы, предупреждения о высоте цунами были повышены до 10 метров в то время с 6 метров в 15:14 по японскому времени; высота группы составляла около 6-7 метров. [ необходима цитата ]

После цунами

После цунами школа была объединена с начальной школой Футамата из-за сокращения числа учеников. [7]

Ссылки

  1. ^ «Школа под волной: невообразимая трагедия цунами в Японии». The Guardian . 2017-08-24 . Получено 2022-08-30 .
  2. ^ 大川小津波訴訟、市と県に14億円賠償命令 仙台地裁 [Иск о небольшом цунами в Окаве предписывает городу и префектуре выплатить компенсацию в размере 1,4 миллиарда иен Окружному суду Сендай]. sankei.com (на японском языке). SANKEI DIGITAL INC. 26 октября 2016 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  3. ^ "Пострадавшая от цунами начальная школа Окава проводит церемонию перед закрытием в марте". The Japan Times . 24 февраля 2018 г. Получено 24 мая 2023 г.
  4. ^ ab 「山さ逃げっぺ」大ちゃんの正しさを信じた遺族の6年…大川小津波訴訟、控訴審始まる [6 лет] из семьи скорбящего, которая верила в правоту «Ямасасеппе» Дай-чана. .. Начинается апелляционный процесс по иску Окавы Коцунами]. bengo4.com (на японском языке). 2 апреля 2017 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  5. ^ <止まった刻 検証・大川小事故>第3部 迷い(1)バス運転手 待機むなしく [<Проверка остановленного времени/Okawa Minor Acc ident> Часть 3 Пропажа (1) Водитель автобуса напрасно ждет]. kahoku.news (на японском языке). 09.02.2018 . Проверено 1 июня 2023 г.
  6. ^ 「石巻・大川翔の悲劇、被災時の詳しく明らかに」 『読売新聞』[Трагедия Сё Окавы в Исиномаки, подробное разъяснение катастрофы]. Ёмиури симбун .
  7. ^ «沿革史 石巻市立二俣小学校» (на японском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.