«Копия углерода» — комедийно-драматический фильм 1981 года режиссёра Майкла Шульца , спродюсированный RKO Pictures и Hemdale Film Corporation и выпущенный Avco Embassy Pictures . В фильме снялись Джордж Сигал , Сьюзан Сент-Джеймс , Джек Уорден и Дензел Вашингтон , дебютировавший в кино. Это был первый полнометражный фильм, снятый RKO после многолетнего перерыва.
Это адаптация пьесы Стэнли Шапиро 1970 года «Ребёнок помолвки» , в которой снимались Барри Нельсон и Клифтон Дэвис . Постановка закрылась на Бродвее всего после четырёх представлений.
Роджер Портер, 17-летний афроамериканец, давно потерянный сын Уолтера Уитни, успешного бизнесмена, живущего в престижном, преимущественно белом сообществе Сан-Марино, Калифорния .
Уолтер, который тайно является евреем, живет в своем закрытом сообществе, где ему приходится постоянно умолять свою жену Вивиан о близости и мириться с выходками своей отвратительной, непочтительной падчерицы Мэри Энн. Роджер появляется в офисе Уолтера, рассказывая, что он является результатом давних отношений Уолтера с чернокожей женщиной — Лоррейн Портер, которая теперь мертва. Единственным человеком, который знал о матери Роджера, был антисемитский, расистский тесть Уолтера и его босс Нельсон Лонгхерст, который заставил Уолтера сменить фамилию с Визенталь, и который, узнав о помолвке Уолтера и Лоррейн, неявно угрожал уволить Уолтера, если он продолжит отношения. Уолтер, не зная о Роджере, написал ей письмо, пытаясь приостановить их отношения; Лоррейн так и не ответила, но Роджер получил письмо от своей тети Клары после смерти матери.
Хотя Уолтер расстроен и возмущен присутствием Роджера, он пытается загладить свою вину перед Роджером, говоря Вивиан, что он хочет, чтобы Роджер жил с ними летом в качестве приемного сына. В конечном итоге она соглашается, но тут же жалеет о своем решении, узнав о настоящих отношениях Роджера с Уолтером. Она выгоняет Уолтера, и Нельсон увольняет его после того, как Уолтер отказывается отречься от Роджера, забирая его машину и кредитные карты. Его адвокат и бывший лучший друг говорит, что он будет представлять Вивиан при разводе, но дает ему направление к другому адвокату, Бобу Гарви, который является афроамериканцем. Гарви говорит ему, что все его деньги записаны только на имена Вивиан и Мэри Энн, так что все, что у него действительно осталось, это деньги в его кошельке — 68 долларов. Уолтер регистрируется в грязном мотеле с Роджером и не может получить корпоративную работу или кредит, потому что Нельсон заставил всех руководителей бизнеса в городе внести его в черный список .
Решительный Уолтер в конечном итоге устраивается на работу лопатой для уборки конского навоза в конюшне, после того как сказал Гарви, чтобы Роджер нашел ему «дешевую меблированную квартиру»; Роджер закладывает клюшки для гольфа Уолтера, чтобы профинансировать их переезд в захудалую квартиру в Уоттсе, Лос-Анджелес . Уолтер объявляет, что они расстанутся, как только Роджер найдет работу. Пока Роджер отсутствует, Вивиан и Нельсон навещают его в квартире, говоря Уолтеру, что они скучают по нему — восхищаясь его стойкостью среди его экстремальных трудностей — и планируют относиться к нему лучше, чем раньше, присматривая за Роджером, чтобы Уолтер мог оставить его без чувства вины. Он решает принять сделку, но когда после того, как они уходят, коп преследует Роджера по подозрению в преступной деятельности, Уолтер устраивает отвлекающий маневр и его арестовывают вместо Роджера; Роджер навещает Уолтера в тюрьме и говорит ему, что никогда не хотел ничего материального от Уолтера, а просто хотел, чтобы тот принял его как своего сына.
Вернувшись в Сан-Марино с восстановленной работой и семьей, Уолтер встревожен нежеланием Нельсона помочь и уходит от него, отмахнувшись от угроз Нельсона. Когда он снова пытается встретиться с Роджером, Гарви рассказывает, что Роджер не бросил учебу, а окончил среднюю школу в 16 лет и является студентом подготовительного медицинского колледжа в старой альма-матер Уолтера, Северо-Западном университете . Он отводит Уолтера туда, где Роджер стоит на обочине дороги и работает над своей машиной; Уолтер говорит ему, что планирует пойти и поработать на старого знакомого, чтобы жить рядом с Роджером, и наконец позволяет Роджеру называть себя «папой». Несколько мгновений спустя он решает немедленно ехать и остаться с тетей Роджера Кларой, как с полноценной частью жизни Роджера. В конце фильма Уолтер гордо едет в драндулете Роджера.
Фильм стал первым, снятым RKO Pictures за 23 года, после того как он пришел в упадок в 1950-х годах и прекратил снимать новые фильмы. Hemdale Film Corporation и RKO совместно финансировали фильм, а CBS заплатила 3 миллиона долларов на финансирование пост-продакшна в обмен на разрешение телевизионных показов фильма на своей сети. Avco Embassy Pictures позже получила права на распространение фильма в Соединенных Штатах, в то время как Carolco Pictures получила права на международное распространение. [5]
Основные съёмки начались 19 мая 1980 года в студии Сэмюэля Голдвина в Голливуде, штат Калифорния , и завершились в июле 1980 года. В производстве использовалось 25 локаций в Южной Калифорнии , включая Малибу и Ланкастер . [5]
Первоначально фильм «Копия углерода» получил рейтинг R от MPAA , но после апелляции он был снижен до рейтинга PG. [5]
Премьера фильма состоялась на благотворительном показе в Театре гильдии режиссёров в Лос-Анджелесе, на котором присутствовал бывший вице-президент Уолтер Мондейл , а вырученные средства пошли в Hamburger Home. Фильм был выпущен на VHS , Betamax и LaserDisc в 1983 году компанией Embassy Home Entertainment и на DVD в 2004 году компанией MGM Home Entertainment в формате pan and scan. Shout! Factory по лицензии MGM выпустила фильм в оригинальном широкоэкранном формате на Blu-ray в 2018 году. [ необходима цитата ]
