Our Times ( китайский :我的少女時代; пиньинь : Wǒ De Shàonǚ Shídài , дословно «Время моих девичьих лет») — тайваньский подростковый романтический комедийно-драматический фильм 2015 года, снятый Фрэнки Ченом. Это режиссёрский дебют Чена, ранее снимавшего телевизионные драмы. В фильме снимались Вивиан Сун в роли Линь Чэн-синь, обычной школьницы, Даррен Ван в роли Сюй Тай-ю, печально известного главаря школьной банды, и Дино Ли в роли Оуян Фэй-фаня, самого популярного ученика школы.
Фильм начинается в наши дни, где Лин Трули ( Джо Чен ) - обычный офисный работник, который ведет напряженную жизнь. Ее имя, "Трули", буквально означает "искренняя сердцем", отражая ее трудолюбивую натуру, из-за которой ее часто высмеивают ее младшие подчиненные. Удрученная, она слушает кассету со старой песней Энди Лау . Это возвращает ее в ее школьные дни, когда она была обычной старшеклассницей, которая боготворила Лау и жила простой, беззаботной жизнью. Она была влюблена в Оуян Фэй-Фана ( Дино Ли ), самого популярного ученика школы, и у нее было две хорошие подруги.
Однажды семнадцатилетняя Линь ( Вивиан Сун ) получает письмо-цепочку , предупреждающее ее о надвигающейся гибели, если она не передаст сообщение дальше. Наивная, она передает его Сю Тай-ю ( Даррен Ван ), печально известному боссу гангстеров школы, своему учителю математики и Тао Мин-мин ( Дэви Чиен ), самой популярной девушке школы. Пока Сю Тай-ю читает письмо, его сбивает машина. Выявив отправителя письма, разгневанный Сю Тай-ю делает Линь Трули своим «другом» и заставляет ее выполнять его поручения в обмен на то, что он оставит Оуян в покое, таким образом делая ее своей девушкой на побегушках.
Случайно, Линь Трули случайно подслушивает разговор между Мин-мином и Оуян и узнает, что они находятся в тайных отношениях. Удрученная, она создает союз с Сюй Тай-ю, которому нравится Тао Мин-мин, чтобы разлучить пару. Просматривая прошлогоднюю книгу Оуян, Линь Трули обнаруживает, что и Оуян, и Тай-юй когда-то были одноклассниками. Затем она продолжает спрашивать Оуян об этом; Он рассказывает, что и он, и Тай-юй когда-то были хорошими друзьями. Однако после трагической смерти одного из их друзей Тай-юй стал замкнутым и перевелся из их школы, в конечном итоге став боссом гангстеров в старшей школе.
Позже Линь Трули бросает вызов Тай-ю на гонку на роликовых коньках, в которой победитель может попросить проигравшего выполнить просьбу. Ей удается выиграть гонку, прежде чем признаться Тай-ю, что она знает о его прошлом от Оуяна. Затем она просит Тай-ю вернуться к тому человеку, которым он был раньше, а не к тому главарю гангстеров, которым он является сейчас. Тронутый словами Линь Трули, Тай-ю начинает улучшать свое поведение в школе. Он также начинает заниматься с Линь Трули во время и после школы.
В течение года Линь Трули и Сюй Тай-юй начинают лучше понимать друг друга, и их дружба развивается, поскольку они начинают узнавать кое-что о настоящей любви. В конце концов, Линь действительно начинает развивать романтические чувства к Сюй Тай-юй.
Тай-ю удается занять 10-е место на пробном экзамене в школе, к большому удивлению его одноклассников. Однако новый директор школы скептически относится к его улучшению и наказывает его за предполагаемое списывание на экзамене, несмотря на отсутствие доказательств. Тай-ю заставляют пробежать 50 кругов по беговой дорожке школы, что приводит к его потере сознания из-за теплового удара.
Разгневанный несправедливостью директора, Линь Трули начинает кампанию в школе, чтобы повысить осведомленность о плохом обращении директора с Тай-ю и учениками в целом. Это достигает кульминации во время школьного фестиваля, когда ученики во главе с Линь Трули намеренно совершают различные школьные правонарушения в шутку в знак протеста против директора, в конечном итоге заставляя директора школы уступить их требованиям.
Во время похода с друзьями Линь Трули и Тай-ю обещают никогда не забывать друг друга после того, как их пути разойдутся после окончания школы.
За день до дня рождения Линь Трули получает в подарок запись от Тай-юя, которую она должна прослушать только после вступительного экзамена в университет.
В свой день рождения Линь Трули видит Тай-ю и с нетерпением оттаскивает его в сторону, чтобы он расписался в ее ежегоднике. Однако рядом с ним внезапно появляется Тао Мин-мин. Тай-ю объясняет, что она призналась ему ранее, что он ей нравится, и что теперь они вместе, прежде чем пожелать Линь Трули всего наилучшего с Оуяном. Линь Трули опустошена и, поздравив Тай-ю, в одиночестве разражается слезами.
Позже Сюй Тай-юй обнаруживает, что у него в мозгу образовался тромб, вызванный автокатастрофой и усугубленный его частыми драками и падениями. Родители решают отправить его за границу, оставив Линь Трули без возможности связаться с ним.
После вступительных экзаменов в университет Линь Трули решает прослушать запись. В ней Тай-юй говорит, что хотя они оба выполнили свое первоначальное обещание ухаживать и за Оуяном, и за Тао Мин-мином, Тай-юй признается в своих чувствах к Линь Трули и просит ее всегда помнить его в своем сердце.
В настоящее время Лин Трули оставляет свою работу и отношения, заново обретя себя. Она все еще не может забронировать билет на концерт Энди Лау, который должен состояться в Тайбэе. Покупая напиток возле концертной площадки, она случайно сталкивается с самим Энди Лау. Видя, что Лин Трули его большая поклонница, Энди Лау дает ей контакт человека, который может провести ее на концерт. Перед началом концерта Лин Трули звонит по номеру, которым оказывается Сю Тай-юй ( Джерри Ян ). Сю Тай-юй говорит, что он наконец-то может выполнить свое обещание, данное в старшей школе, заставить Энди Лау спеть для нее, и они оба воссоединяются.
«Наши времена» — режиссёрский дебют Фрэнки Чена, который ранее продюсировал тайваньские телевизионные драмы. [3]
За пределами Тайваня фильм «Наши времена» вышел в прокат в Гонконге и Макао 15 октября 2015 года. [4] Затем он был одновременно выпущен в Сингапуре и Малайзии 22 октября 2015 года. [5] [6] Фильм был выпущен в Китае 19 ноября 2015 года. [7]
Фильм «Out of Asia, Our Times» был показан на Азиатском международном кинофестивале Toronto Reel 8 ноября 2015 года. [8]
«Our Times» часто сравнивают с популярным романтическим фильмом 2011 года « Ты — зеница моего ока» , в котором есть похожая сюжетная линия школьного романа, а действие происходит в тот же период времени (1990-е годы). [3] [9] Associated Press охарактеризовало фильм как «женскую версию» «Ты — зеница моего ока». [3] Однако режиссер и актеры отвергают это сравнение, а режиссер Чэнь задается вопросом: «Как моя юность может быть такой же, как у кого-то другого?». [3] [9]
По состоянию на 20 января 2016 года фильм собрал 84 400 000 долларов США по всему миру, при этом наибольшая сумма кассовых сборов пришлась на материковый Китай — 54 800 000 долларов США. [2]
Our Times оказалась втянута в спор о кассовых сборах, когда Ассоциация театральных деятелей Тайбэя, которая распространяет данные о кассовых сборах, прекратила публиковать такие данные незадолго до выхода этого фильма. [10] Несмотря на отсутствие официальных данных о кассовых сборах, дистрибьютор фильма Hualien International Film публично объявил, что фильм возглавил тайваньский кассовый сбор. [11] Это привело к обвинениям в том, что Hualien International Film, которая считает основными тайваньскими сетями кинотеатров Ambassador и Showtime инвесторами, намеренно остановила публикацию результатов кассовых сборов, чтобы иметь возможность фальсифицировать отчеты о кассовых сборах фильма. [11]
Несмотря на спор о кассовых сборах фильма, Our Times хорошо показал себя в тайваньском прокате. [12] Фильм собрал более 5 000 000 новых тайваньских долларов на предварительных показах до официального запуска кассовых сборов. [13] За первую неделю проката на Тайване фильм собрал кассовые сборы более 100 миллионов новых тайваньских долларов. По состоянию на 13 октября фильм собрал более 156 миллионов новых тайваньских долларов в тайваньском прокате. [14]
Our Times также показал хорошие результаты в Сингапуре, став лидером проката уже на второй неделе проката. [15]
За первые четыре дня проката в материковом Китае фильм собрал 110 миллионов юаней. [1] Это самый кассовый фильм из Тайваня в прокате в материковом Китае. [16]
Our Times получил прохладные критические отзывы. South China Morning Post дала Our Times рейтинг 3 из 5 звезд. [4] Она описала сюжетную линию фильма как «чрезмерно приторную историю will-they-won't-they» и посоветовала зрителям «просто поддаться волне сентиментальности». [4] Однако она добавила, что «сказочный финал фильма может показаться чрезвычайно катарсическим для уже обращенных». [4] Аналогичным образом обозреватель Taipei Times Хо И раскритиковал сюжетную линию фильма, заявив, что она «временами становится повторяющейся, не добавляя нового смысла повествованию». [17] Однако И похвалила актеров, в частности Виван Сун, которую она похвалила за то, что она «хорошо сыграла свою роль с комическим эффектом, не высмеивая ее». [17] И также считает, что режиссер проделал прекрасную работу, уделив внимание деталям эпохи, в которой происходит действие фильма. [17]
В Сингапуре газета The New Paper дала фильму оценку 5 из 5, назвав его «неотразимым сочетанием ностальгии, юмора и искренних эмоций» и похвалив его за «способность передать горько-сладкие чувства юношеской любви» [18] .
20 августа 2016 года песня «A Little Happiness» в исполнении Хебе Тьен достигла 100 миллионов просмотров на YouTube, что сделало ее первой певицей на китайском языке, набравшей более 100 миллионов просмотров.