stringtranslate.com

Наши самые важные дела

Vier ernste Gesänge ( Четыре серьезные песни ), соч. 121, представляет собой цикл из четырех песен для баса и фортепиано Иоганнеса Брамса . Как и в его Ein deutsches Requiem , тексты составлены из Библии Лютера . Три песни посвящены смерти и быстротечности жизни, в то время как четвертая имеет мировоззрение веры, надежды и милосердия . Брамс сочинил произведение в Вене в 1896 году и посвятил его Максу Клингеру . Песни были впервые исполнены там в присутствии композитора баритоном Антоном Систермансом и пианистом Конрадом В. Босом . Они часто записывались как женщинами, так и мужчинами-певцами.

История

Между 1865 и 1868 годами, будучи молодым человеком, Брамс сочинил Ein deutsches Requiem ( Немецкий реквием ), посвященный смерти, основанный на сборнике библейских цитат в переводе Лютера . Он написал Vier ernste Gesänge в конце жизни, снова на словах из Библии. Его подруга Клара Шуман перенесла инсульт 26  марта 1896 года. Брамс завершил сочинение этого набора песен, своего последнего, к своему дню рождения 7 мая того же года, в ожидании ее смерти. [1] [2]

Источники

Тексты первых трех песен взяты из Ветхого Завета и повествуют о смерти, быстротечности жизни и угнетении . Текст четвертой песни взят из Нового Завета и сосредоточен на вере, надежде и милосердии. [1]

Оригинальные названия:

  1. Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Prediger Salomo, глава 3)
  2. Ich wandte mich, und sahe an (Prediger Salomo, глава 4)
  3. О Тод, wie горький bist du (Иисус Сирах, глава 41)
  4. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen (S. Pauli an die Corinther I., глава 13)

Источники Библии:

  1. Denn es gehet dem Menschen (Для человека то же, что и для животного) из Экклезиаста (3:19–22)
  2. Ich wandte mich, und sahe an (я повернулся и посмотрел на всех) из Экклезиаста (4:1–3)
  3. О Тод, wie bitter bist du (О смерть, как ты горька) из Сираха (41:1–2)
  4. Wenn ich mit Menschen (Если я говорю языками человеческими и ангельскими) из Первого послания к Коринфянам (13:1–3,12–13)

Песни были опубликованы Simrock в 1896 году. Брамс посвятил их Максу Клингеру . [3] Написанные для низкого голоса, они были также транскрибированы для высокого голоса. [4] Они были оркестрованы Детлевом Гланертом (чья оркестровка добавляет связующие прелюдии) и Гюнтером Рафаэлем . [5]

Премьера

Первое исполнение состоялось в Вене 9 ноября 1896 года в присутствии композитора [6] двумя голландскими артистами: баритоном Антоном Систермансом [7] и 20-летним пианистом Конрадом В. Босом . [8] [9] Брамс зашёл за кулисы и поблагодарил Систерманса и Боса за выступление, которое, по его словам, «идеально реализовало [его] намерения». [10]

Две недели спустя Бос аккомпанировал Раймунду фон цур-Мюлену в четырёх песнях. Цур-Мюлен не смог достичь финального диминуэндо, как отмечено в партитуре, поэтому он поручил Босу продолжить крещендо после окончания вокальной партии и закончить произведение fff, а не p , как указал Брамс. Позже цур-Мюлен поговорил с Брамсом и сказал, что надеется, что тот не против этого отклонения от партитуры. Брамс ответил: «Вы спели их великолепно. Я не заметил ничего неправильного». [10]

Структура

В следующей таблице указан ключ оригинальной композиции, также даны маркировка и время . Ссылки на отдельные партитуры предоставляют версию для высокого голоса. [4]

Записи

Кэтлин Ферье записала Vier ernste Gesänge в 1947 году с пианисткой Филлис Сперр и в 1950 году с Джоном Ньюмарком. Рецензент прокомментировал в Gramophone :

Вокальная линия охватывает почти две октавы, некоторые из них лежат довольно неловко для голоса, но мисс Ферье отвечает всем ее требованиям с триумфом — и нигде так, как в замечательной третьей песне, O Tod, wie bitter bist du , в которой она прекрасно покрывает верхние ноты, и в последней песне, в которой она придает такое благородное выражение, полным голосом, великой фразе, поставленной на слова « Nun aber bleibet glaube, hoffnung, liebe, diese drei » («Теперь пребывают вера, надежда и любовь, эти трое»). Здесь, таким образом, мы имеем крупное достижение искусства певицы, окончательное исполнение великих песен. [11]

В 1949 году в прямом эфире из Королевского Альберт-холла она исполнила оркестровую версию на английском языке с Симфоническим оркестром BBC под управлением Малкольма Сарджента .

Ганс Хоттер записал эти песни в 1951 году с пианистом Джеральдом Муром , вместе с другими песнями Брамса и кантатой Баха BWV 82 :

В мрачной вступительной песне траурные шаги музыки вбок прерываются бурным разделом, в котором нам напоминают, что Хоттер был правящим Вотаном последних полувека. Он привносит соответствующий могильный тон во вторую песню, где временами громкий голос понижается до шепота, эффект, который используется скупо, но (как сделано здесь) может заставить сильные сердца расплавиться. В третьей песне Хоттер наполняет свой голос горечью, а в последней предлагает утешительное утешение. Великолепное исполнение. [12]

Дитрих Фишер-Дискау записывал песни несколько раз, начиная с 1949 года в своей первой записи с Deutsche Grammophon , в сопровождении Герты Клуст . Энн Озорио описала это как «еще один знаменательный момент в истории песни. Певцу едва исполнилось 24, но он уже уловил глубину размышлений Брамса о смерти». [13] Он записал их с Даниэлем Баренбоймом в марте 1972 года (449 633–2) и снова с Йоргом Демусом . Кристиан Герхахер и пианист Герольд Хубер записали песни в 2002 году.

Хелен Траубель записала песни в 1949 году с пианистом Конрадом В. Босом. [14]

Тедди Таху Роудс записал оркестровку Гланерта для своего альбома Serious Songs в 2011 году с Тасманийским симфоническим оркестром под управлением Себастьяна Ланг-Лессинга для ABC Classics . [15]

На своем компакт-диске «Встреча» (2020) Игорь Левит исполняет Vier ernste Gesänge в аранжировке для фортепиано Макса Регера .

Ссылки

  1. ^ Аб Палмер, Джон (2012). «Vier ernste Gesänge (4), для голоса и фортепиано (Четыре серьезные песни), соч. 121». Вся музыка . Проверено 21 апреля 2012 г.
  2. ^ Сэди, Стэнли , ред. (2001). Новый словарь музыки и музыкантов Гроува . Том 4. Oxford University Press . С. 200, 218, 226. ISBN 978-0-19-517067-2.
  3. ^ «Четыре серьезных песни (Ernste Gesänge) для басового голоса и фортепиано, соч. 121». kellydeanhansen.com . Проверено 4 мая 2012 г.
  4. ^ ab "Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / Брамс, Иоганнес, 1833–1897" . Университет Индианы . 2012 . Проверено 21 апреля 2012 г.
  5. ^ Гарднер, Дэвид (2012). «Четыре серьезные песни, соч. 121». Шотландский камерный оркестр . Получено 3 мая 2012 г.
  6. ^ "zeno.org". zeno.org . Получено 29 мая 2012 г. .
  7. ^ "Нидерландский институт музыки" . Nederlandsmuziekinstituut.nl . Проверено 29 мая 2012 г.
  8. ^ "Dutchdivas.nl". 401dutchdivas.nl . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Получено 29 мая 2012 года .
  9. ↑ Оуэн, Барбара (25 июня 2007 г.). Органная музыка Иоганнеса Брамса. Oxford University Press. ISBN 9780198042488. Получено 29 мая 2012 г.
  10. ^ ab Масгрейв, Майкл; Блюм, Уолтер; Шерман, Бернард Д. (2003-10-02). Коэнрад В. Бос, Хорошо темперированный аккомпаниатор, 1949, как цитируется в Майкл Масгрейв и Бернард Д. Шерман, Исполнение Брамса: Ранние свидетельства стиля исполнения. Cambridge University Press. ISBN 9780521652735. Получено 29 мая 2012 г.
  11. ^ «Шуман: Брамс. Frauenliebe und -leben, Op. 42: Vier ernste Gesänge, Op. 121. Кэтлин Ферье (контральто), Джон Ньюмарк (фортепиано)». Граммофон . 2012 . Проверено 22 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Дэвис, Дэн (2004). «Бах: Кантата № 82; Брамс / Ганс Хоттер». arkivmusic.com . Проверено 22 апреля 2012 г.
  13. ^ Озорио, Энн (2005). «Дитрих Фишер-Дискау: Ранние записи на Deutsche Grammophon». musicweb-international.com . Проверено 22 апреля 2012 г.
  14. ^ Концерт Брамса / Хелен Траубель Сопрано Коэнраад Бос Фортепиано 10 дюймов LP Colombia ML-2072
  15. ^ «Тедди Таху Роудс становится серьезным», ABC Music , 29 марта 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки