Our Colors ( яп .僕らの色彩, Хепбёрн : Bokura no Shikisai ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Генгоро Тагаме . Она публиковалась в журнале Monthly Action издательства Futabasha с марта 2018 по май 2020 года и была собрана в тритома tankōbon . Our Colors — вторая манга Тагаме для широкой аудитории после его серии 2014 года My Brother's Husband . Сериал повествует о Соре Итоде, замкнутом ученике второго года обучения в старшей школе, которого отчуждает гомофобия его сверстников и давление необходимости выдавать себя за натурала . Однажды Сора встречает пожилого мужчину, который управляет кафе, и узнает, что этот мужчина тоже гей. Сериал повествует о дружбе поколений , которая формируется между Сорой и мужчиной, и о наставничестве, которое мужчина оказывает Соре в решении проблем, с которыми тот сталкивается.
Сора Итода, замкнутый студент второго курса средней школы искусств, отчужден гомофобией своих сверстников и давлением необходимости выдавать себя за натурала . Однажды, расстроенный случайными гомофобными шутками своих одноклассников, Сора прогуливает занятия и убегает на пляж, ложится и закрывает глаза. Он внезапно слышит, как пожилой мужчина говорит ему, что всегда хотел сказать ему, что любит его. Вздрогнув, Сора садится, но мужчина исчез. Позже он находит небольшое кафе в старом доме и с удивлением обнаруживает, что пожилой мужчина является его владельцем. Мужчина ведет себя так, как будто ничего не произошло, и Сора уходит. Нао Накамура, подруга детства Соры, замечает, что он ведет себя странно, и спрашивает его, что не так, но он отмахивается от нее. Когда одноклассница приглашает Сору на свидание, он паникует и отвергает ее. Понимая, что из-за того, что он скрывает свою ориентацию, ему всегда придется лгать людям и скрывать свои чувства, он бежит в кафе и сталкивается с владельцем. Владелец признается, что думал, что Сора спит, и что Сора напомнил ему кого-то из его прошлого. Мужчина представляется как Широ Амамия. Сора признается ему, что он тоже гей, что подслушивает Нао, которая следовала за ним. Сора и Нао разговаривают, и Нао поддерживает его, но боится обидеть его, а также изо всех сил пытается разобраться в своих собственных чувствах к Соре. Сора знакомит ее с Амамией, и эти трое относятся к кафе как к тайному святилищу, где Сора наконец-то чувствует себя свободным, чтобы жить своей правдой. Все трое становятся друзьями, и Нао предлагает Амамии заказать Соре фреску, чтобы оживить профиль кафе. И Сора, и Нао размышляют о давлении, которое оказывает на него тот факт, что он скрывает свою ориентацию, и о необходимости иметь дело с общественными представлениями о том, что он натурал, по сравнению с решением Амамии жить открыто. Они оба регулярно обращаются за советом к Амамии, который помогает Соре продумать, как подходить к будущим решениям, которые ему придется принимать относительно открытости с другими, например, в построении отношений.
Однажды, пока Сора работала над фреской, в кафе зашла пожилая женщина и устроила сцену с Амамией. Она представилась его бывшей женой Юко. Она спросила, не вступает ли Амамия в неподобающие отношения с Сорой, опозорив их обоих перед его клиентами. Она ушла и попросила Амамию встретиться с ней в ее отеле, чтобы поговорить. Сора расстроена, узнав, что у Амамии сложное прошлое, и это омрачает его чувства о собственном будущем. Тем временем Нао решает разыскать Амамию и вспоминает адрес отеля. Она подслушивает, как Амамия и Юко обсуждают свою ситуацию. Юко испытывает трудности с завершением документов о разводе, и Амамия заявляет, что лучше всего уйти, чтобы они оба могли жить свободно. Он заверяет ее, что берет на себя ответственность за их ситуацию, прежде чем уйти. Юко объявляет, что знает, что Нао подслушивает, и приглашает ее посидеть с ней. Она объясняет, что у них был договорный брак, и что Амамия всегда был заботливым мужем. Хотя она никогда не верила, что Амамия ей изменял, частью ее трудностей с принятием его сексуальности было чувство, что он может пожалеть о том, что потратил свою жизнь на их брак. Тем временем, Ёсиока, одноклассник и возлюбленный Соры, просит Сору присоединиться к нему в поездке в аквариум, и Сора рада пойти с ним на «свидание». Они хорошо проводят время, хотя все заканчивается неловко, когда Ёсиока дает ему гравюру с изображением женщины-модели, которая, по его словам, нравится Соре.
Мать Соры идет на обед с друзьями, которые оказываются посетителями кафе, которые стали свидетелями обвинений Юко против Амамии. Понимая, что это то же самое кафе, для которого Сора рисует фреску, она и отец Соры спорят с ним о том, стоит ли ему проводить время с кем-то «таким». Разъяренный из-за неправильной характеристики Амамии, Сора сердито выпаливает, что он тоже гей. Его родители удивлены, но искренне слушают его, когда он объясняет свои чувства. Его родители принимают его, и его мать говорит с ним наедине, уверяя его, что она беспокоилась, что Амамия был человеком с плохим характером из-за того, что якобы бросил свою жену, а не потому, что он гей. Сора объясняет правду, и она удовлетворена, уверяя его, что она всегда будет его союзником. Сора возвращается в кафе, и Амамия испытывает облегчение, думая, что он может не вернуться. Они говорят о том, как Сора рассказал родителям, и Амамия хвалит Сору за то, что он был смелее, чем он был, рассказывая ему о своих собственных трудностях с выбором не признаваться родителям. Сора говорит ему, что он смог сделать все это только из-за уверенности, которую он приобрел после встречи с Амамией. Приезжает Нао, и Сора готовится продолжить работу над фреской на следующий день. Однако на город обрушивается ураган. Не имея возможности добраться до Амамии, и Нао, и Сора беспокоятся, что что-то могло случиться. На следующий день Сора бежит в кафе и обнаруживает, что здание кафе рухнуло. Амамия невредим, и Сора испытывает облегчение. Прогулка до пляжа, где они впервые встретились, и Амамия размышляют о том, было ли его желание прожить новую жизнь глупым и была бы его жизнь другой, если бы у него хватило смелости много лет назад признаться в любви другому парню, которого он знал. Сора говорит ему, что встреча с ним изменила его жизнь, и Амамия решает ни о чем не жалеть, даже несмотря на то, что он будет скучать по тому времени, когда они втроем проводили его вместе, когда кафе закрылось.
Начинается новый учебный год, и Сора готовит работу для художественной выставки. Нао спрашивает, придет ли Амамия. Сора говорит, что не уверен, так как Амамия был очень занят, и он не видел Амамию с того дня. Он размышляет о том, что еще произошло в тот день: находясь на берегу моря, Сора просит Амамию поцеловать его, говоря, что он хочет особого воспоминания о ком-то, кто так глубоко изменил его жизнь. Амамия удивлен, но соглашается. После поцелуя Сора говорит Амамии, что он уверен, что с ним все будет в порядке даже без кафе как убежища. Аналогично, Амамия говорит Соре, что он его первый друг-гей, тот, с кем он мог бы общаться честно. Эти двое подтверждают, что они всегда будут особенными друг для друга из-за того, как они помогали друг другу. Готовя свою работу к выставке, Сора размышляет о своем опыте взаимодействия с цветами — о цвете неба и океана в тот день, когда он встретил Амамию, о платье Нао, о футболке Ёсиоки и о его первом поцелуе, — и размышляет о том, как будет выглядеть его следующее произведение искусства.
Создатель серии Gengoroh Tagame , мангака, известный созданием хардкорной BDSM гей-манги , [1] начал создавать материал для всех возрастов в 2014 году с его манги My Brother's Husband . Тагаме заявил, что опыт создания My Brother's Husband заставил его «осознать, насколько весело рисовать [мангу для всех возрастов]», сказав, что баланс между созданием эротических работ и одновременным созданием работ для всех возрастов был «очень полезен для меня, в психологическом плане». [2]
«Our Colors» — вторая работа Тагаме для всех возрастов после «My Brother's Husband» . [1] Тагаме заявил, что серия была вдохновлена его желанием создать историю о персонажах-геях, которая не была бы сосредоточена в основном на романтике или сексе; кроме того, он хотел создать историю, которая была бы сосредоточена на главном герое-гее, в отличие от главного героя-натурала в «My Brother's Husband» . [3]
Our Colors была анонсирована в феврале 2018 года издателем Futabasha в журнале манги Monthly Action и начала публиковаться в Monthly Action 24 марта 2018 года. [4] [5] Её последняя глава была опубликована в июльском номере Monthly Action 25 мая 2020 года. [6] Серия была объединена в три тома танкобон, опубликованных Futabasha.
Перевод Our Colors на английский язык был выпущен издательством Pantheon Books в виде единого сборника 21 июня 2022 года. [7] На международном уровне серия издается во Франции под названием Our Colorful Days издательством Akata Éditions [8] и в Германии под названием Unsere Farben издательством Carlsen.