stringtranslate.com

Нг Минг-ям

Нг Мин-юм ( китайский :吳明欽; 13 апреля 1955 – 22 июня 1992) был гонконгским политиком и писателем. Он был одним из основателей Объединённых демократов Гонконга (предшественника Демократической партии ), членом районного совета Туен Мун , избранным членом регионального совета и самым молодым членом Законодательного совета, умершим при исполнении служебных обязанностей. Он поддержал протестующих на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и запомнился тем, что нес флаг, возглавляя толпу поддержки во время соответствующего протеста в Гонконге. [ необходима цитата ]

Автор Breakthrough Magazine (китайск.:突破; христианский журнал, издававшийся в Гонконге с 1973 по 1999 год), Ли Винг-Тат был союзником Нга внутри партии и нес его портрет на его похоронах. Позже он стал председателем Демократической партии.

Политическая карьера

Нг был учителем средней школы и принимал активное участие в общественных делах. В 1971 году он присоединился к демонстрации, отстаивающей территориальные права Китая на острова Дяоюйдао . Он также был активным участником движения «Антикоррупция, арест Годбера» в 1973 году. В 1980-х годах он был глубоко вовлечен в группу давления Meeting Point и представлял группу, чтобы выиграть место в окружном совете Туен Мун в 1985 году, получив наибольшее количество голосов на территории. Он продолжал переизбираться с большим количеством голосов в 1988 и 1991 годах. В 1991 году он выиграл место в Законодательном совете.

инцидент нападения 1985 года

11 октября 1985 года, когда он собирался поприветствовать жителей в Туен Муне , на него было совершено жестокое нападение с ножами и металлическими трубами, в результате чего он пролежал в больнице восемь дней. Из нападавших, предположительно нанятых головорезов, пятеро были арестованы, а двое отправлены в тюрьму. Это был первый случай нападения на продемократического окружного советника, что вызвало широкое беспокойство в Гонконге. Это также привело к тому, что Нг набрал 70 процентов голосов в своем округе против пропекинских на выборах в региональный совет в 1986 году . [1] [2] [3]

Законодательный советник

Он объединил многих студентов и преподавателей для поддержки протестующих на площади Тяньаньмэнь в Пекине и входил в Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае , став членом центрального комитета Объединенных демократов Гонконга, когда он был создан в 1991 году.

Нг был избран членом Законодательного совета (LegCo) в 1991 году и был отмечен за свою упорную работу в течение своего короткого срока. Он решительно выступал против предложенных сокращений расходов на образование и количества классов в школах. По этой причине он помог объединить функциональный избирательный округ по образованию для бдения со свечами вокруг LegCo , чтобы оказать давление на правительство. Хотя пропекинские члены и некоторые пролонгские члены проголосовали за это предложение, этот план был окончательно отменен в 1993 году.

Болезнь и смерть

В феврале 1992 года у Нга диагностировали рак крови , но он продолжал работать подолгу, даже внося политические предложения с больничной койки. Несмотря на ухудшающееся здоровье, 4 июня 1992 года он посетил бдение со свечами в память о людях, погибших во время резни на площади Тяньаньмэнь тремя годами ранее.

Несколько недель спустя, во время кампании по сбору средств 22 июня 1992 года, он потерял сознание и умер. Члены LegCo почтили его память минутой молчания перед заседанием законодательного органа два дня спустя. Он был единственным членом LegCo, когда-либо удостоенным этой чести. У него остались жена, сын и дочь.

На дополнительных выборах в LegCo, последовавших за смертью Нга, его коллега Альберт Хо , впоследствии председатель Демократической партии, баллотировался, но не смог победить, позже осознав, что у него нет тесных связей Нга с этим районом. Тем не менее, он занял должность и персонал, которыми управлял Нг, и отправился представлять район в Legco и в окружной совет Туен Мун . [4]

Публикации

Ссылки

  1. ^ Новостной сайт Sing Tao [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ 過渡期暗湧:新西第一滴血,票王吳明欽遇襲 (перевод: Скрытое течение переходного периода: первая капля крови Синьси, нападение на Короля голосов Нг Мин-Юм), Medium.com
  3. ^ 拚命三郎, 民主派早殞「明日之星」 Архивировано 21 января 2021 г. в Wayback Machine , Apple Daily, 3 января 2012 г.
  4. Альберт Хо уходит, призывая свою партию смотреть в будущее, South China Morning Post , 24 ноября 2015 г.