stringtranslate.com

Нгуен Ду

Нгуен Зу (阮攸; 3 января 1766 – 16 сентября 1820), любезное имя То Нху (素如) и художественное имя Тхань Хиен (清軒), — знаменитый вьетнамский поэт и музыкант. Он наиболее известен как автор эпической поэмы « Сказание о Киу» . [1] [2]

Биография

Молодость

Нгуен Ду родился в знатной богатой семье в 1765 году в Бичкау, Донг Кинь . [3] [4] [5] Его отец, Нгуен Нгиум, родился в деревне Тьен Дьен, Нги Суан , Ха Тинь , Вьетнам. Он был седьмым ребенком Нгуена Нгиума, бывшего премьер-министра династии Ле . К 10 годам Ду потерял отца, а в 13 лет он также потерял мать, поэтому большую часть подростковых лет он жил со своим братом Нгуеном Кханом или со своим зятем Доаном Нгуеном Тууном.

В возрасте 19 лет (некоторые источники говорят о 17 годах) Ду сдал провинциальный экзамен и получил звание "tú tài" (степень бакалавра), что сделало его (очень приблизительно) эквивалентом выпускника средней школы . Однако во времена Нгуена Ду получить это свидетельство было гораздо сложнее, как из-за того, что мало кто был достаточно богат, чтобы посвятить себя учебе, так и из-за применяемых строгих стандартов.

Мать Ду была третьей женой его отца, известной своими способностями к пению и сочинению стихов. Фактически, она зарабатывала на жизнь пением, что в то время считалось постыдным занятием. Говорят, что Ду, возможно, унаследовал часть своих талантов от матери. Он любил слушать традиционные песни; и ходили слухи, что когда ему было 18, он сам сбежал с певицей.

Взрослая жизнь

После сдачи провинциального экзамена он был назначен на должность военного советника в королевской (Trịnh) армии. После того, как в 1786 году лорды Trịnh были побеждены Нгуеном Хюэ (вторым по молодости, способностям и популярности из трех братьев Tây Sơn ), Нгуен Ду отказался служить в администрации Tây Sơn. Он был арестован и некоторое время содержался под стражей, прежде чем вернуться в свою родную деревню на севере страны.

Когда Нгуен Ан победил Тэй Шон и взял под контроль весь Вьетнам в 1802 году, Нгуен Ду согласился служить в его администрации (многие мандарины с севера отказались это делать, поскольку было широко распространено мнение, что мандарин должен служить только одной династии). Сначала ему дали его старую должность военного советника, но через десятилетие его повысили до посла в Китае (1813). Находясь в Китае, он обнаружил и перевел историю эпохи династии Мин , которая станет основой для « Повести о Киу» . Позже его назначили еще на две дипломатические миссии в Пекин , но прежде чем он смог отправиться в последнюю, он умер от продолжительной болезни, от лечения которой отказался.

Отец Ду был министром при династии Ле , и его семья извлекла большую выгоду из их правления. Большую часть своей жизни Нгуен Ду преследовал тот факт, что он считал своим предательством законных правителей Вьетнама, которое произошло, когда он принял пост при династии Нгуен .

Сказка о Кьеу

«Сказка о Киу» (вьетнам. Truyện Kiều ) была основана на более раннем китайском прозаическом повествовании Kim Vân Kiều . Она была написана под псевдонимом, поскольку история была довольно критичной по отношению к основным принципам конфуцианской морали. Это трагическая история о двух влюбленных, которых разлучила верность девушки чести своей семьи . Во Вьетнаме поэма настолько популярна и любима, что некоторые люди знают весь эпос наизусть и могут рассказать его без ошибок. [6]

Другие работы

Современное изображение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого 2002 г. Страница 126 «Многие постколониальные критики, сосредоточившиеся на шедевре вьетнамской литературы — поэме Нгуена Зу «Сказание о Киу», — были склонны интерпретировать ее как критическое, аллегорическое размышление о возвышении династии Нгуен».
  2. ^ "Нгуен Ду". сокровищница великих мыслей.
  3. Посольство Вьетнама (1971). Vietnam Bulletin . 5–8 . {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  4. ^ Дингуолл, Аластер (1994). Литературный спутник путешественника по Юго-Восточной Азии . Мичиганский университет: In Print Publishing. стр. 202. ISBN 9781873047255.
  5. ^ Таус-Болстад, Стейси (2003). Вьетнам в картинках . Книги двадцать первого века. стр. 71.
  6. ^ «Любовь и жертвенность в национальном эпосе Вьетнама». The Washington Post.

Дальнейшее чтение