stringtranslate.com

Новости северо-западного Вьетнама

Người Việt Tây Bắc (английский: Northwest Vietnamese News) — частная газета на вьетнамском языке, основанная в штате Вашингтон. Это филиал Người Việt Daily News .

Người Việt Tây Bắc переводится как «вьетнамцы северо-запада». [1] Газета публикует новости о социальных проблемах, экономике, политике и культуре, актуальные для вьетнамцев, проживающих за рубежом в Соединенных Штатах, особенно в Вашингтоне.

Основана в 1986 году Ким Ван Фамом, журналистом ВМС Вьетнама во время войны во Вьетнаме, и его женой Ханг Нга Фам. Это старейшая вьетнамская газета на северо-западе Тихого океана, выходящая раз в неделю.

История

Газета Người Việt Tây Bắc была основана в 1986 году [2] в ответ на растущую потребность в местной вьетнамской прессе в районе Сиэтла и Такомы из-за притока вьетнамских беженцев в этот регион.

В 1986 году Người Việt Daily предоставила стартовые кредиты для вьетнамских газет в Сиэтле, Сан-Диего и Сан-Хосе. Ким Фам рассказал Seattle Times, что основание газеты стало возможным благодаря «цепочке из семи вьетнамских газет в изгнании в США и Европе, которые объединяют ресурсы 40 инвесторов и делятся историями через компьютерный модем». [3]

Офис газеты был впервые открыт на пустыре, который сейчас занимает церковь, недалеко от района старшей школы Франклина, где иммигранты начали селиться после войны во Вьетнаме. В 2001 году он был перемещен южнее по коридору Martin Luther King Jr Way, который проходит через сердце южного Сиэтла, рядом с нынешней станцией легкорельсового транспорта Othello.

Первое издание газеты было объемом 32 страницы и было напечатано 5 декабря 1986 года. К 1989 году у нее было «1200 подписчиков, около 30 постоянных авторов, шесть оплачиваемых сотрудников, четыре члена консультативного совета и множество добровольцев». [3]

В течение следующих нескольких лет Người Việt Tây Bắc начала публиковать по 100 страниц местных деловых и политических новостей, общественных объявлений, обзоров международных отчетов, практических советов по американскому образу жизни и статей в каждом выпуске.

В 1990-х годах, когда численность вьетнамского населения в Сиэтле возросла, Ким и Ханг Фам начали выпускать будничный выпуск в дополнение к обычному пятничному выпуску.

В 1995 году газета начала выходить по вторникам, и она выходила до 2011 года. Старший и второй по старшинству дети Ким и Ханга, Джули и Энди Фам, выкупили вторничный выпуск у своих родителей в 2009 году и издавали его до его закрытия в 2012 году из-за финансовых трудностей, вызванных рецессией. [4]

С 1989 по 2013 год они также печатали вьетнамский справочник предприятий и услуг для предприятий в Вашингтоне, Орегоне и Британской Колумбии. [3]

В 2002 году Người Việt Tây Bắc запустила телевизионную программу на Saigon Broadcasting Television Network (SBTN), освещающую местные проблемы, с которыми сталкивается вьетнамская община в штате Вашингтон. Видеоклипы транслируются на отдельном сайте NW Vietnamese News YouTube. [5]

Сегодня газетой руководит пара с помощью своих троих детей — Джули (Хоай Хыонг), Энди (Ан) и Дона (Бао) Фама. [6]

Ким Ван Фам был отмечен на мероприятии «We the People» телеканала International Channel Networks 25 сентября 2002 года, а также на ежегодном ужине Top Contributors Awards от журнала Northwest Asian Weekly , который состоялся 2 декабря 2016 года в ресторане House of Hong в районе International District. [7]

Ссылки

  1. ^ «Чему научилась Джули Фам, управляя вьетнамской газетой на северо-западе Тихого океана – Путешествие с Твеном» . Получено 21 декабря 2020 г.
  2. ^ "О". Новости Северо-Западного Вьетнама . Получено 21.12.2020 .
  3. ^ abc Gelernter, Carey Quan (1989-03-26). «Местная еженедельная газета Viet News — это труд любви для пары». The Seattle Times . Получено 14 декабря 2020 г.
  4. ^ "» Новости северо-западного Вьетнама". Фонд развития сообщества долины Рейнир . Ноябрь 2017 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  5. ^ "NWVietnameseNews - YouTube". www.youtube.com . Получено 21.12.2020 .
  6. ^ Фам, Джули (2019). «Мои воспоминания об авторе «Их войны»»". Их война: взгляды на южновьетнамскую армию словами ветеранов-эмигрантов . Лексингтон, Кентукки: Amazon. стр. 74–80. ISBN 978-1792941269. 57830456R00055.
  7. ^ Нгуен, Стейси (18.11.2016). «Вьетнамский издатель газеты призывает общественность быть сильнее». Northwest Asian Weekly . Получено 19.12.2020 .

Внешние ссылки