stringtranslate.com

Не Вин

Не Вин ( бирманский : နေဝင်း ; IPA: [nè wɪ́ɰ̃] ; 24 мая 1911 - 5 декабря 2002), [6] урожденный Шу Маунг ( бирманский : ရှူမောင် ; IPA: [/ʃù màʊ̃̀/ ] ), был генералом бирманской армии и политик, который занимал пост премьер-министра Бирмы с 1958 по 1960 и с 1962 по 1974 год, а также президента Бирмы с 1962 по 1981 год. [7] [8] [9] Не Вин был военным диктатором Бирмы в период социалистической Бирмы с 1962 по 1962 год. 1988. [а]

Не Вин основал Партию социалистической программы Бирмы (BSPP) и сверг демократический Союзный парламент У Ну в бирманском государственном перевороте 1962 года , создав Бирму как однопартийное социалистическое государство в соответствии с идеологией «бирманского пути к социализму» . [10] Не Вин был фактическим лидером Бирмы в качестве председателя BSPP , занимая различные официальные должности в составе своего военного правительства и был известен своим сторонникам как У Не Вин. [b] [3] [11] Его правление характеризовалось внешней политикой неприсоединения, изоляционизмом , однопартийным правлением , экономической стагнацией и суевериями . [ 12 ] Не Вин ушел в отставку в июле 1988 года в ответ на восстание 8888 года , которое свергло Партию социалистической программы Бирмы, и был заменен военной хунтой Государственного совета по восстановлению закона и порядка (SLORC). В 1990-х годах он имел незначительное влияние, но в конечном итоге был помещен под домашний арест, под которым и умер в 2002 году. [13]

В международных делах Не Вин придерживался строго нейтралитета во время холодной войны , участвуя в Движении неприсоединения и сохраняя дистанцию ​​как от США , так и от Советского Союза . [14] С другой стороны, его отношения с Мао Цзэдуном и Китайской Народной Республикой изначально были превосходными, но были временно разорваны между 1967 и 1971 годами из-за тайной поддержки Мао коммунистического мятежа в Бирме и вспышки антикитайских беспорядков сторонниками режима; однако в марте 1971 года отношения были полностью восстановлены, и китайская экономическая помощь продолжилась. [15]

Дата рождения

Дата рождения Не Вина является предметом споров среди различных источников. В англоязычном издании Who's Who in Burma, опубликованном в 1961 году издательством People's Literature House, Rangoon, датой рождения Не Вина указано 14 мая 1911 года. [16] Эту дату также поддерживает доктор Маунг Маунг в бирманской версии своей книги Burma and General Ne Win , также опубликованной на английском языке, в которой говорится, что Не Вин родился 14 мая 1911 года. [17] Однако в книге, написанной на бирманском языке под названием The Thirty Comrades , автор Чжо Найин указал в качестве даты рождения Не Вина 10 июля 1910 года. [18] Хотя 24 мая 1911 года широко упоминается как дата рождения Не Вина во многих научных работах и ​​биографических ссылках, расхождения между источниками заслуживают признания. Эти противоречивые отчеты подчеркивают трудности в определении точной даты рождения Не Вина и могут быть следствием различий в исторической документации или культурных интерпретациях. Поэтому, хотя 24 мая 1911 года является общепринятой датой, нельзя полностью игнорировать альтернативные даты. [19]

Давид Бен-Гурион , премьер-министр Израиля и генерал Не Вин в качестве премьер-министра Бирмы 8 июня 1959 года

Дату Чжо Ньеина 1910 год можно считать более правдоподобной. Во-первых, Чжо Ньеин имел доступ к историческим записям, и он брал интервью у многих выживших членов «Тридцати товарищей», когда писал книгу в середине-конце 1990-х годов. [20] (Не Вин был одним из « Тридцати товарищей» , которые тайно отправились на военную подготовку в начале 1940-х годов с целью борьбы за независимость от британцев). [21] В своей книге, опубликованной около 1998 года, Чжо Ньеин перечисляет имена выживших членов «Тридцати товарищей», у которых он брал интервью, хотя Не Вин не был упомянут среди них. [22] Во-вторых, когда Не Вин умер 5 декабря 2002 года, газеты на бирманском языке, которым было разрешено опубликовать платный некролог, указали возраст «У Не Вина» как «93 года». [23] Согласно бирманскому обычаю, возраст человека определяется его возрастом на следующий день рождения. [24] Поскольку в июле 2002 года Не Вину исполнилось 92 года, то, когда он умер в декабре 2002 года, его возраст считался 93 годами. [25] Большинство западных новостных агентств, основываясь на дате рождения в мае 1911 года, сообщили, что Не Вину был 91 год, но в некрологе, опубликованном его семьей (вероятнее всего, его детьми), говорилось, что ему было 93 года, что, скорее всего, связано с восточноазиатским исчислением возраста . [26]

Ранняя жизнь и борьба за независимость

Не Вин, урожденный Шу Маунг, родился в семье этнических китайцев в небольшой деревне недалеко от Паунгдейла, примерно в 200 милях (320 км) к северу от Рангуна . [27] Он провел два года в Университете Рангуна , начиная с 1929 года, и выбрал биологию в качестве своего основного предмета в надежде стать врачом. В 1931 году он был исключен из университета после того, как провалил экзамен. [28] Не Вин в конечном итоге стал « Такином Шу Маунгом», или членом националистической организации Dobama Asiayone (Ассоциация Мы, бирманцы). Другими членами группы были Аунг Сан и У Ну . [29] В 1941 году Не Вин, как член фракции Ба Сейн-Тун Ок (социалисты) Добамы, был одним из тридцати молодых людей, выбранных для военной подготовки японским оперативником полковником Судзуки Кейджи . [30] Их лидером был Аунг Сан, и они сформировали Армию независимости Бирмы (BIA). [ необходима цитата ] Во время военной подготовки Шу Маунг выбрал себе псевдоним Бо Не Вин (Командующий Лучезарное Солнце). [31] В начале 1942 года японская армия и BIA вошли в Бирму вслед за отступающими британскими войсками. Роль Не Вина в кампании заключалась в организации сопротивления за британскими линиями. [32]

Опыт японской оккупации Бирмы оттолкнул националистов, а также население в целом. К концу Второй мировой войны , 27 марта 1945 года Бирманская национальная армия (БНА, преемница БИА) выступила против японцев после повторного вторжения Великобритании в Бирму. [33] Не Вин, как один из командиров БНА, быстро установил связи с британцами — посетил конференцию в Канди на Цейлоне и возглавил антикоммунистические операции в районе Пьинмана в качестве командующего 4-м Бирманским стрелковым полком после того, как коммунисты Красного флага и Коммунистическая партия Бирмы ушли в подполье, чтобы бороться против правительства в октябре 1946 года и 28 марта 1948 года соответственно. [34] Бирма получила независимость 4 января 1948 года, и в течение первых 14 лет у нее было парламентское и демократическое правительство, главным образом под руководством премьер-министра У Ну , но страна была раздираема политическим разделением . [ 35 ] Еще до обретения независимости Аун Сан был убит вместе с шестью членами своего кабинета 19 июля 1947 года; У Со , довоенный премьер-министр и политический соперник Аун Сана , был признан виновным в преступлении и казнен . [36] У Ну как лидер социалистов возглавил Антифашистскую народную лигу свободы (AFPFL), сформированную коммунистами , социалистами и BNA в 1945 году, теперь, когда Аун Сан был мертв, а коммунисты исключены из AFPFL. [37]

Гражданская война после обретения независимости

После обретения независимости произошли восстания в армии и среди этнических меньшинств . В конце 1948 года, после конфронтации между армейскими соперниками, Не Вин был назначен вторым командующим армии, а его соперник Бо Зейя, коммунистический командир и член Тридцати товарищей , поднял часть армии на восстание . [ 38] Не Вин немедленно принял политику создания социалистических батальонов милиции под названием «Ситвундан» под его личным командованием с одобрения У Ну . [39] 31 января 1949 года Не Вин был назначен начальником штаба вооруженных сил ( Татмадау ) и получил полный контроль над армией, заменив генерала Смита Дуна , этнического карена . Он перестроил и реструктурировал вооруженные силы в соответствии с политическими линиями правящей Социалистической партии , но страна все еще была расколота, а правительство было неэффективным. [40]

Временно исполняющий обязанности премьер-министра

Он был приглашен У Ну на должность временного премьер-министра с 28 октября 1958 года , когда AFPFL раскололась на две фракции, и У Ну едва пережил вотум недоверия его правительству в парламенте . Не Вин восстановил порядок в период, известный как « временное правительство Не Вина ». [41] Выборы состоялись в феврале 1960 года , и Не Вин вернул власть победившему У Ну 4 апреля 1960 года. [42]

Военный переворот 1962 года

2 марта 1962 года Не Вин снова захватил власть в результате государственного переворота . Он стал главой государства в качестве председателя Союза революционного совета , а также премьер-министра . Мировые СМИ охарактеризовали переворот как «бескровный». Заявив, что « парламентская демократия не подходит для Бирмы», новый режим приостановил действие конституции и распустил законодательный орган. [43]

После беспорядков в Рангунском университете в июле 1962 года для восстановления порядка были отправлены войска . Они открыли огонь по протестующим и разрушили здание студенческого союза. [44]

Вскоре после этого, около 8 часов вечера по местному времени, Не Вин обратился к нации с пятиминутной радиоречью , которая завершилась заявлением: «Если эти беспорядки были устроены, чтобы бросить нам вызов, я должен заявить, что мы будем сражаться мечом на меч и копьем на копье». [45] 13 июля 1962 года, менее чем через неделю после речи, Не Вин отправился в Австрию , Швейцарию и Соединенное Королевство «для медицинского обследования». [46] Все университеты были закрыты более чем на два года до сентября 1964 года. [47]

В 1988 году, 26 лет спустя, Не Вин отрицал свою причастность к подрыву здания Студенческого союза, заявив, что его заместитель бригадный генерал Аун Джи , который к тому времени рассорился с Не Вином и был уволен, отдал приказ и что он должен был взять на себя ответственность как « революционный лидер », произнеся речь «меч за меч и копье за ​​копье» . [48]

Бирманский путь к социализму (1962–1988)

Не Вин с Чжоу Эньлаем и Чэнь И во время их визита в Бирму 31 мая 1964 года.

Не Вин руководил рядом реформ после прихода к власти. Администрация создала систему, включающую элементы национализма , марксизма и буддизма , [49] хотя Не Вин не интересовался ни идеологией, ни религией, называя это Бирманским путем к социализму . Он основал Партию социалистической программы Бирмы (BSPP), которая в 1964 году была официально объявлена ​​единственной легальной партией. [50]

В Бирме была создана система государственных больниц и учреждений; медицинская помощь была бесплатной. Частные больницы были переданы в государственную собственность . Была введена новая система государственного образования. Кампания по ликвидации неграмотности проводилась с 1965 года. [51] В период с 1962 по 1965 год были приняты важные законы против землевладельцев и ростовщичества. Они были направлены на защиту прав крестьян на землю и имущество, а также на аренду земли. Эти меры включали закон об отмене арендной платы за землю. [52]

2 марта 1974 года он распустил Революционный совет и провозгласил Социалистическую Республику Бирманский Союз . Он был избран президентом Мьянмы и вскоре после этого назначил бригадного генерала Сейн Вина премьер-министром . [ 53] 9 ноября 1981 года Не Вин ушел с поста президента , и его сменил на этом посту генерал Сан Ю. Однако Не Вин оставался лидером партии и , таким образом, оставался высшей политической властью в стране до своей отставки в 1988 году.

Экономическая политика

Не Вин с президентом Китая Лю Шаоци в июне 1966 года.

Правительство Не Вина национализировало экономику и проводило политику автаркии , которая включала экономическую изоляцию Бирмы от мира. Повсеместный черный рынок и безудержная контрабанда обеспечивали потребности людей, в то время как центральное правительство медленно скатывалось к банкротству . [54] Автаркия также включала высылку иностранцев и ограничение визитов иностранцев тремя днями, а после 1972 года — одной неделей. Бирманизация экономики включала высылку многих китайцев (вместе с индийцами). [55] : 141  Правительство Не Вина запретило иностранцам владеть землей и заниматься определенными профессиями. [55] : 141  Даже иностранные организации по оказанию помощи были запрещены; единственная разрешенная гуманитарная помощь была на межправительственной основе. Более того, жесткое политическое угнетение заставило многих образованных рабочих эмигрировать. [56]

Не Вин также предпринял радикальные шаги в отношении валюты . В 1985 году он издал указ о том, что банкноты в 25, 35 и 75 кьят перестанут быть законным платежным средством, утверждая, что они являются предметом накопления дельцами черного рынка и также используются для финансирования различных мятежей. Хотя была предложена ограниченная компенсация, это уничтожило сбережения людей в одночасье. По крайней мере одно восстание, этническое каян , было вызвано этим актом. [57]

В 1987 году, как сообщается, по рекомендации астролога , что число девять является благоприятным , Не Вин приказал изъять из обращения несколько крупных банкнот кьят и выпустить новые номиналы в 45 и 90 кьят. И 45, и 90 делятся на девять, а их цифры в сумме дают девять. Опять же, миллионы бирманцев потеряли свои сбережения, а демонетизация также сделала около 75% всех резервов кьят совершенно бесполезными. [58] Это еще больше подорвало бирманскую экономику. [59] Не Вин был хорошо известен своей склонностью к ядайе (традиционным бирманским ритуалам, выполняемым для того, чтобы отвратить несчастье). [60] Когда его прорицатель предупредил его, что может быть кровопролитие, он встал перед зеркалом и наступил на мясо, чтобы имитировать кровь, а затем выстрелил в свое отражение, чтобы предотвратить возможность покушения . [61]

Не Вин ушел с поста председателя правящей Партии бирманской социалистической программы 23 июля 1988 года в разгар восстания против его режима и примерно через год после того, как Организация Объединенных Наций объявила Бирму « наименее развитой страной ». [62]

Студенческие и рабочие беспорядки

Спорадические протесты против правительства продолжались. Студенты возглавляли протесты в 1965, декабре 1969 и декабре 1970 годов. [63] Эти демонстрации проходили в основном в кампусах, расположенных в городах Рангун , Мандалай и Молмейн , и часто сопровождались закрытием университетов и колледжей. В июне 1974 года рабочие более 100 фабрик по всей стране приняли участие в забастовке, на которую правительство отреагировало расстрелом около 100 рабочих и студентов 6 июня 1974 года на текстильной фабрике Тамаинг и на верфи Синмалаик в Рангуне. [64] Поскольку Не Вин в то время находился в Австралии с официальным визитом, ответственность за эти расстрелы неясна. 5 декабря 1974 года студенты превратили похороны бывшего Генерального секретаря ООН У Тана в демонстрацию, выхватив гроб, выставленный на ипподроме Кьяиккасан, и воздвигнув импровизированный мавзолей на территории бывшего здания Студенческого союза в знак протеста против правительства за то, что оно не почтило их знаменитого соотечественника государственными похоронами. [65] Военные ворвались в кампус 11 декабря, убив нескольких студентов, забрали гроб и похоронили У Тана у подножия пагоды Шведагон , рядом с могилой Такина Кодо Хмаинга . [ 66] [67]

Антикитайские беспорядки 1967 года

Генерал Не Вин, премьер-министр Бирмы, посещает цементный завод Нешер в Рамле.

В феврале 1963 года был принят Закон о национализации предприятий, фактически национализировавший все основные отрасли промышленности и запретивший создание новых заводов. Этот закон негативно отразился на многих промышленниках и предпринимателях , особенно тех, у кого не было полного гражданства . [68] Правительственная программа экономической национализации еще больше запретила иностранцам, включая неграждан Китая , владеть землей, отправлять денежные переводы , получать лицензии на ведение бизнеса и заниматься медицинской практикой . [69] Такая политика привела к началу массового исхода бирманских китайцев в другие страны — около 100 000 китайцев покинули Бирму. [70]

С тех пор как Не Вин сделал бирманский языком обучения, многие школы с преподаванием на китайском языке пришлось закрыть. Когда китайское посольство в Рангуне распространяло красные книги Мао в Бирме, многие китайцы вышли на улицы в поддержку Культурной революции. На них нападали бирманские граждане , самые жестокие беспорядки произошли в 1967 году . [70] Начиная с 1967 года и продолжаясь в течение 1970-х годов, антикитайские беспорядки продолжали вспыхивать, поскольку многие элементы в Бирме пытались распространить Культурную революцию . Многие считали, что их тайно поддерживает правительство. [71] Аналогичным образом китайские магазины были разграблены и подожжены. Внимание общественности было успешно отвлечено Не Вином от неконтролируемой инфляции , дефицита потребительских товаров и растущих цен на рис. Закон о гражданстве 1982 года еще больше ограничил бирманское гражданство для бирманских китайцев (поскольку он разделил гражданство на три категории: полное, ассоциированное и натурализованное) и серьезно ограничил бирманских китайцев, особенно тех, кто не имел полного гражданства и тех, кто имел FRC, в посещении профессиональных высших учебных заведений, включая медицинские , инженерные , сельскохозяйственные и экономические институты . [72] [73] В этот период разваливающаяся экономика страны и широко распространенная дискриминация ускорили эмиграцию бирманских китайцев из Бирмы. [74]

8888 Восстание, отставка и военный переворот (1975–1988)

Студенты университетов по всему Рангуну снова вышли на демонстрацию в июне 1975 года в память о забастовке трудящихся предыдущего года. Демонстрации под руководством студентов также прошли в марте 1976 года, сентябре 1987 года, марте и июне 1988 года. [75] В августе и сентябре 1988 года эти демонстрации переросли в общенациональное восстание против правления BSPP, которое теперь известно как « Восстание четырех восьмерок ». [76]

Восстание 8888 было начато студентами в Янгоне (Рангун) 8 августа 1988 года. Студенческие протесты распространились по всей стране . [77] [78] Сотни тысяч монахов , детей, студентов университетов, домохозяек, врачей и простых людей протестовали против правительства. [79] [80] Восстание закончилось 18 сентября после кровавого военного переворота , совершенного Государственным советом по восстановлению закона и порядка (SLORC). Тысячи смертей были приписаны военным во время этого восстания, [77] [81] [82] в то время как власти Мьянмы назвали цифру около 350 убитых. [83] [84]

В разгар восстания Четырех Восьмерок против BSPP Не Вин ушел с поста председателя партии 23 июля 1988 года. В резкой прощальной речи на съезде партии BSPP он предупредил, что если «беспорядки» продолжатся, «придется вызвать армию, и я хотел бы заявить отсюда, что если армия стреляет, у нее нет традиции стрелять в воздух. Она будет стрелять прямо в цель». [85] Войска Татмадау расстреляли, убили и искалечили сотни, если не до 3000 или более демонстрантов в разных местах по всей Бирме с 8 по 12 августа 1988 года и снова 18 сентября 1988 года, доказав, что прощальная речь Не Вина не была пустой угрозой. [86] [87]

18 сентября 1988 года военные под руководством старшего генерала Со Маунга развеяли все надежды на демократию , жестоко подавив восстания. Широко распространено мнение, что Не Вин, хотя и был в явной отставке, организовал переворот из-за кулис. [88]

Около десяти лет Не Вин держался в тени, но оставался теневой фигурой, оказывающей, по крайней мере, некоторое влияние на военную хунту . [89] После 1998 года влияние Не Вина на хунту начало ослабевать.

Смерть и похороны

Все еще находясь под домашним арестом, Не Вин умер 5 декабря 2002 года в своем доме на берегу озера в Янгоне . [90] Смерть осталась необъявленной бирманскими СМИ или хунтой. Единственным упоминанием о смерти Не Вина был платный некролог, появившийся в некоторых контролируемых правительством газетах на бирманском языке. Не Вину не устроили государственных похорон , а его бывшим контактам или младшим коллегам настоятельно не рекомендовали присутствовать на поспешно организованных похоронах, так что на похоронах присутствовало всего тридцать человек. [91] [92]

Дочь Не Вина Сандар Вин была временно освобождена из-под домашнего ареста, чтобы присутствовать на его похоронах и кремации. Позже она развеяла прах отца над рекой Хлаинг . [93]

Внук Не Вина, Ай Не Вин и Чжо Не Вин, были освобождены в 2013 году. [94]

Семья

Не Вин был женат шесть раз: [95] [ проверка не удалась ]

  1. Первой его женой была До Тан Ньюнт, которая родила ему сына Чжо Тейна.
  2. Во втором браке он женился на Тин Тин, которая родила ему двух сыновей, Нгве Со и Айе Аунга.
  3. Затем он женился на Кхин Мэй Тан (Кэти Ба Тан), дочери профессора Ба Тан , бывшего декана медицинской школы Рангуна . У пары было две дочери и сын: Сандар Вин , Кай Мон Вин и Фьо Вай Вин. Кхин Мэй Тан привела в семью трех дочерей от первого брака: Ле Ле Вин и близнецов Тиду Вин и Тавдар Вин. Кхин Мэй Тан была любимой женой Не Вина, и ее смерть в 1972 году стала для него тяжелым ударом.
  4. Затем он женился на Ни Ни Мьинт, преподавательнице университета, с которой развелся.
  5. Затем он женился на Джун Роуз Беллами (Ядана Нат-мей), правнучке наследного принца Ка Наунга .
  6. Он повторно женился на своей бывшей жене Ни Ни Мьинт.

Пояснительные записки

  1. ↑ Не Вин ранее был президентом Союза Бирмы в течение 12 лет с 2 марта 1962 года по 2 марта 1974 года, а затем президентом Социалистической Республики Союза Бирмы в течение 7 лет и 252 дней с 2 ​​марта 1974 года по 9 ноября 1981 года. (См. список )
  2. ^ « U » — уважительное обращение в бирманском языке , примерно равнозначное «господин» или «дядя».

Цитаты

  1. ↑ Письмо премьера Чжоу Эньлая Его Превосходительству Нэ Вину
  2. ^ Генерал Не Вин, первый военный генерал, возглавивший переворот 1962 года, был посмертно назван Агга Маха Трай Ситу, вторая по значимости награда. Бывший военный лидер Тан Шве, который выбрал Мин Аунг Хлайнга своим преемником на посту главнокомандующего, получил тот же титул.
  3. ^ ab "U Ne Win". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 10 апреля 2018 года .
  4. ^ «Не Вин (Шу Маунг), бирманский военный деятель, родился 24 мая 1911 года; умер 5 декабря 2002 года».
  5. ↑ Пейс, Эрик (6 декабря 2002 г.). «Не Вин, бывший бирманский военный, умер в возрасте 81 года». The New York Times .
  6. ^ "У Не Вин (родился 24 мая 1911 года, Паунгдейл, Бирма [Мьянма] — умер 5 декабря 2002 года, Янгон, Мьянма) — бирманский генерал, который был лидером Бирмы (ныне Мьянма) с 1962 по 1988 год". Encyclopaedia Britannica . 28 марта 2024 г.
  7. ^ "U Ne Win | Мьянманский генерал и диктатор". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 17 ноября 2020 года .
  8. ↑ CP Cook (июнь 1970 г.). «Бирма: Эра Не ​​Вина». The World Today . 26 (6): 259–266. JSTOR  40394388.
  9. ^ Фрэнк Милн (23 ноября 2015 г.). «Обзор генерала Не Вина: политическая биография». Новая Мандала .
  10. ^ Линдси Мейзланд (31 января 2022 г.). «Мьянмой управляла военная хунта в течение многих лет с тех пор, как она обрела независимость от британского колониального правления в 1948 году. Бирманский Союз начинался как парламентская демократия, как и большинство его новых независимых соседей на индийском субконтиненте. Но представительная демократия просуществовала только до 1962 года, когда генерал Не Вин возглавил военный переворот и удерживал власть в течение следующих двадцати шести лет». Совет по международным отношениям .
  11. ^ "U Ne Win". Biography.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 . Получено 10 апреля 2018 .
  12. ^ Тейлор 2015, стр. 67.
  13. ^ "Ne Win: Understanding the „old man“". Frontier Myanmar . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  14. ^ Яунгхве 1990, стр. 45-47.
  15. ^ Военное правление Не Вин – нейтралитет и изоляция. Архивировано 16 июля 2019 г. на Wayback Machine Globalsecurity.org.
  16. ^ Тейлор 2015, стр. 7–9.
  17. ^ Не Вин был известен как лидер Мьянмы, и есть два предположения о его рождении. (Тейлор 2015, стр. 3–4)
  18. ↑ Mya 1992, стр. 1–2.
  19. ^ "У Не Вин (родился 24 мая 1911 года, Паунгдейл, Бирма [Мьянма] — умер 5 декабря 2002 года, Янгон, Мьянма) — бирманский генерал, который был лидером Бирмы (ныне Мьянма) с 1962 по 1988 год". Britannica . 28 марта 2024 г.
  20. ^ Тейлор 2015, стр. 13–15.
  21. ↑ Маунг 1965, стр. 9.
  22. ↑ Mya 1992, стр. 4–8.
  23. ^ Возраст диктатора Мьянмы может составлять 93 года. Тейлор 2015, стр. 74
  24. ^ Маунг (Ю), Маунг (1969). Бирма и генерал Не Вин. Издательство Азия. стр. 34–35. ISBN 978-0-210-98196-2. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 . Получено 18 ноября 2020 .
  25. ^ Батвелл, Ричард (1972). «Бирма Не Вина: в конце первого десятилетия». Asian Survey . 12 (10): 901–912. doi :10.2307/2643067. ISSN  0004-4687. JSTOR  2643067. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  26. ^ "Ne Win". Oxford Reference . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Получено 7 ноября 2020 года .
  27. ↑ Смит, Мартин (6 декабря 2002 г.). «Генерал Не Вин». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  28. ^ Шоу, Карл (2005) [2004]. Сила безумная! [ Šílenství mocných ] (на чешском языке). Прага: Метафора. п. 44. ИСБН 80-7359-002-6.
  29. ↑ Маунг 1965, стр. 3–4.
  30. ^ Смит, Мартин (6 декабря 2002 г.). «Некролог: генерал Не Вин». The Guardian . стр. 2. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  31. ^ Тейлор 2015, стр. 23.
  32. ↑ Маунг 1965, стр. 14.
  33. ^ Кан-пати 1965, стр. 45–49.
  34. ^ Кан-пати 1965, стр. 56–57.
  35. ^ Разви, Муджтаба (1978). «Проблема бирманских мусульман». Pakistan Horizon . 31 (4): 82–93. ISSN  0030-980X. JSTOR  41394695. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Получено 17 ноября 2020 года .
  36. ^ Яунгхве 1990, стр. 130.
  37. ^ Тейлор 2015, стр. 34–39.
  38. ↑ Маунг 1965, стр. 76.
  39. ↑ Mya 1992, стр. 23.
  40. ^ Яунгхве 1990, стр. 29–31.
  41. ^ Николас Тарлинг , ред. (1993). Кембриджская история Юго-Восточной Азии. ISBN 0-521-35505-2.
  42. ^ "U Nu | премьер-министр Мьянмы". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 17 ноября 2020 года .Альтернативный URL-адрес Архивировано 27 ноября 2020 г. на Wayback Machine
  43. ^ Аунг-Твин, Майкл; Аунг-Твин, Майтри (2013). История Мьянмы с древних времен: традиции и преобразования (2-е изд.) Архивировано 23 января 2021 г. в Wayback Machine . стр. 247 Лондон , Великобритания : Reaktion Books . ISBN 1861899017 . 
  44. ^ Будро, Винсент (2004) Сопротивление диктатуре: репрессии и протесты в Юго-Восточной Азии Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания, стр. 37–39, 50–51, ISBN 0-521-83989-0 
  45. ↑ Бирманская фраза — «dah go dah gyin, hlan go hlan gyin». Два разных английских перевода речи можно прочитать на первой странице Rangoon Nation и Rangoon Guardian от 9 июля 1962 года. Часть заголовка The Nation от 9 июля 1962 года гласила: «Генерал Не Вин Штаты дают нам время для работы: обструкционисты предупреждены: будут сражаться мечом с мечом»).
  46. ↑ Новости о поездке Не Вина в эти страны для «медицинского обследования» можно найти в The Guardian и The Nation от 14 июля 1962 г.
  47. ↑ Маунг 1965, стр. 59.
  48. ^ Тейлор, Роберт Х. (2009). Государство в Мьянме. Архив Интернета. Гонолулу: University of Hawaii Press. стр. 134. ISBN 978-0-8248-3362-6.
  49. ↑ Win, Chong (23 декабря 2018 г.). «Краткая история Бирмы». News.Channel4 . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 24 мая 2010 г.
  50. ^ Badgley, John H. (1 июня 1938 г.). «Burma's China Crisis: The Choices Ahead» (Кризис в Бирме в Китае: Выбор впереди). Asian Survey . 7 (11): 753–761. doi : 10.2307/2642500. ISSN  0004-4687. JSTOR  2642500. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  51. ^ Фань, Хунвэй (2012). «Антикитайские беспорядки 1967 года в Бирме и китайско-бирманские отношения». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 43 (2): 234–256. doi :10.1017/S0022463412000045. ISSN  1474-0680. S2CID  159753249. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 17 ноября 2020 года .
  52. ^ Хаутман, Густаф (1999). Ментальная культура в бирманской кризисной политике: Аун Сан Су Чжи и Национальная лига за демократию . ILCAA. ISBN 978-4-87297-748-6 . 
  53. ^ Steinberg, David I. (1997). "Burma's way to Economics and Politics" (PDF) . Серия рабочих документов Азиатского фонда . Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2011 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
  54. ^ «Власть и деньги: экономика и конфликт в Бирме». www.culturalsurvival.org . 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  55. ^ ab Han, Enze (2024). Эффект ряби: комплексное присутствие Китая в Юго-Восточной Азии . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.
  56. ^ "Мьянма – С момента обретения независимости". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  57. ^ "Бирма: перспективы реформирования экономической политики Не Вина "No Win"" [цензурное слово(а)#93;" (PDF) . ЦРУ. 1 июля 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  58. ↑ Джордж Пакер, «Утопление». Архивировано 30 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The New Yorker , 25 августа 2008 г.
  59. ^ Selochan, Viberto; May, Ron (2004). Военные и демократия в Азии и Тихоокеанском регионе. ANU Press. ISBN 978-1-920942-00-7. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 . Получено 17 ноября 2020 .
  60. ^ "Bruin Alliance of Skeptics and Secularists » Как астрология разрушила экономику Мьянмы". Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Получено 2 июля 2010 года .
  61. ^ "Inside Burma :: DGMoen.net :: Promoting Social Justice, Human Rights, and Peace". Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 13 марта 2011 года .
  62. ↑ Смит, Мартин (6 декабря 2002 г.). «Некролог: генерал Не Вин». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  63. ^ Yawnghwe, Chao-Tzang. Бирма: деполитизация политического. цитируется в Alagappa, Muthiah. (1995). Политическая легитимность в Юго-Восточной Азии: поиски морального авторитета. Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-2560-6 
  64. ^ "The Burma road to ruin". The Guardian . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  65. ^ Фонг, Джек. (2008). Революция как развитие: борьба за самоопределение каренов против этнократии (1949–2004). Бока-Ратон, Флорида: BrownWalker Press. ISBN 978-1-59942-994-6 
  66. ^ «Данные Мьянмы - Не Вин (бирманский: ေနဝင္‌း IPA: [nè wín]; 24 мая или 14 мая 1911 г. или 10 июля 1910 г. - 5 декабря 2002 г.; родился Сю Мао)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
  67. ^ Каллахан, Мэри. (2001). Бирма: солдаты как строители государства. гл. 17. цитируется в Alagappa, Muthiah. (2001). Принуждение и управление: снижение политической роли военных в Азии. Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-4227-6 
  68. ^ Мюррей, Китайское образование в Юго-Восточной Азии , стр. 190
  69. ^ Мюррей, Китайское образование в Юго-Восточной Азии , стр. 191
  70. ^ ab Martin Smith (1991). Бирма – восстание и политика этнической принадлежности . Лондон, Нью-Джерси: Zed Books. С. 39, 98, 153–154, 225–226.
  71. ^ Steinberg, David L. (2002). Бирма: Государство Мьянма . Издательство Джорджтаунского университета. ISBN 0-87840-893-2.
  72. ^ Mya Than (1997). Leo Suryadinata (ред.). Этнические китайцы как выходцы из Юго-Восточной Азии . Palgrave Macmillan US. ISBN 0-312-17576-0.
  73. ^ Рихтер, Франк-Юрген (1999). Деловые сети в Азии: обещания, сомнения и перспективы . Greenwood Publishing Group. стр. 186. ISBN 978-1-56720-302-8.
  74. ^ Hogwei, Fan (28 июня 2017 г.). «Антикитайские беспорядки в Рангуне». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  75. ^ Mydans, Seth; Times, Special To the New York (12 сентября 1988 г.). «Смена власти в Бирме; Хотя правительство назначает выборы, решение остается за людьми на улицах (опубликовано в 1988 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2020 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 2 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  76. ^ Тейлор 2015, стр. 454–461.
  77. ^ ab Ferrara (2003), стр. 313
  78. ^ Бирманский наблюдатель (1989)
  79. ^ Штейнберг (2002)
  80. ^ Аун-Твин, Морин. (1989). Бирманские дни. Архивировано 23 февраля 2006 г. в Wayback Machine . Foreign Affairs .
  81. ^ Фогарти, Филлипа (7 августа 2008 г.). Стоило ли восстание 1988 года в Бирме того? Архивировано 12 января 2009 г. в Wayback Machine . BBC News .
  82. ^ Уинтл (2007)
  83. ↑ Ottawa Citizen . 24 сентября 1988 г. PA16
  84. ↑ Associated Press . Chicago Tribune . 26 сентября 1988 г.
  85. ↑ Английский перевод речи Не Вина можно найти в выпусках Rangoon Guardian и The Working People's Daily от 24 июля 1988 года .
  86. ↑ Win, Sein (24 июля 1988 г.). «Бирманский лидер Не Вин уходит в отставку в результате неожиданного маневра». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  87. ^ Кук, CP (1970). «Бирма: Эра Не ​​Вина». The World Today . 26 (6): 259–266. ISSN  0043-9134. JSTOR  40394388. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  88. ^ Стюарт, Уитни (1997). Аун Сан Су Чжи: Бесстрашный голос Бирмы . Книги двадцать первого века. ISBN 0-8225-4931-X.
  89. ^ Листопадов, Николай Александрович. «ТЫ НЕ ВИН». Вопросы истории №. 11 (ноябрь 1997 г.): 56–78.
  90. ^ "Бывший президент Мьянмы У Не Вин умер". People's Daily China 5 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 5 февраля 2007 г.
  91. ^ "U Ne Win | Мьянманский генерал и диктатор". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 7 ноября 2020 года .
  92. ^ «Не Вин, диктатор, разрушивший Бирму, мертв». The Sydney Morning Herald . 6 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine
  93. ^ «После освобождения дочери Не, Сандар Вин, она развеяла своего отца в реке Янгон». (Тейлор 2015, стр. 610)
  94. ↑ Ei Ei Toe Lwin (18 ноября 2013 г.). «Заключенные освобождены, но 60 остаются за решеткой». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  95. ^ "Некролог: Не Вин" . Новости Би-би-си . 5 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 7 ноября 2020 г.

Общая библиография