Don't Look Up (女優霊, joyū rei , букв. «Призрачная актриса» ) — японский фильм ужасов 1996 года режиссёра Хидео Накаты . Действие фильма происходит на киностудии, гдеснимают военный фильм .
Фильм был снят Хидео Накатой, когда он пытался профинансировать производство своего документального фильма о режиссере Джозефе Лоузи . Он не имел успеха в Японии, но побудил к созданию англоязычного ремейка в 2009 году, режиссером которого выступил Фрут Чан . Фильм также повлиял на творческий выбор Накаты для его популярного фильма Звонок в 1998 году.
Режиссер-дебютант Тосио Мурай пытается закончить основную съемку для драмы. Просматривая результаты съемок дня, Мурай и съемочная группа обнаруживают, что их негативы перемешаны с непроявленными кадрами со старой пленки. На кадрах бледная длинноволосая женщина в белом стоит на заднем плане сцены, а затем истерически смеется, не в фокусе.
Мурай начинает видеть призрака на месте съемок, в то время как его опытная ведущая актриса Хитоми Курокава, в которую он влюблен, ощущает присутствие, которое повторяет ее реплики во время чтения. Мурай узнает, что члены съемочной группы сообщили о появлении призрака в их студии во время предыдущих съемок, и становится свидетелем того, как агент Курокавы в страхе убегает после того, как вручает ей защитный амулет . Однажды во время дубля Мурай видит призрака, скрывающегося за юной актрисой Саори Мочизуки, когда она играет на вышках над съемочной площадкой. Она внезапно падает и умирает, временно останавливая производство.
Мурай узнает, что старый фильм, к которому принадлежали непроявленные кадры, не был выпущен, потому что актриса в сцене тоже разбилась насмерть во время съемок. Однако он помнит, как испугался фильма, когда увидел его по телевизору в детстве, и замечает, что он был снят в той же студии, которую он и его команда используют сейчас.
Когда съемки возобновляются, Курокава видит призрак Мочизуки, и актриса, заменяющая Мочизуки, становится одержимой. Она впадает в истерическое безумие. После этого еще больше членов съемочной группы сообщают о призраках, предполагающих, что проект проклят, и призывают Мураи закрыть его. Однако он настаивает, чтобы они закончили. Увидев призрака, преследующего персонажа Курокавы в кадрах дня, Мурай опасается за свою жизнь и мчится обратно в студию. Там его мучает призрак, который в итоге утаскивает его прочь, истерически смеясь.
После исчезновения Мураи, команда изо всех сил пытается закончить фильм. Придя в квартиру Мураи с членом команды, чтобы поискать улики, Курокава с ужасом осознает, когда замечает призрака через зеркало.
До работы над фильмом « Не смотри вверх » Хидео Наката присоединился к японской кинокомпании Nikkatsu в 1980-х годах. В 1970-х годах Nikkatsu в основном производила порнографические фильмы в жанре римского порно (романтическая порнография). К тому времени, когда Наката присоединился к Nikkatsu в 1980-х годах, компания переживала нелегкие времена, поскольку доступность домашнего видео сделала театральную порнографию непопулярной. В 1991 году Наката покинул Nikkatsu и Японию, чтобы изучить движение британского свободного кино в Национальном киноархиве Лондона . [3] Когда Nikkatsu рухнул в 1993 году, у Накаты не было работы, к которой он мог бы вернуться, и он решил заняться разработкой независимого фильма о режиссере Джозефе Лоузи . Чтобы заработать денег на документальный фильм, он брался за различные работы в кино по найму, в том числе вернулся к режиссуре в Японии, где начал разрабатывать фильм « Не смотри вверх» для J-Movie Wars, дочерней компании крупной японской спутниковой телевизионной компании. [4]
Большая часть фильма была снята на заброшенных съемочных площадках Никкацу. [5]
«Don't Look Up» шел в Японии ограниченным тиражом в течение шести недель. Хидео Наката заявил, что эти показы посетили всего около 800 человек. [5] Фильм был выпущен на видео в Японии 6 марта 1996 года. [1]
В 2003 году южноафриканская компания Distant Horizon приобрела права на фильм « Не смотри вверх» , первоначально с Хидео Накатой в качестве режиссёра фильма. [2] [6] В 2007 году Variety объявил, что Фрут Чан будет режиссировать англоязычный ремейк фильма « Не смотри вверх» . [7] Ремейк был показан на кинофестивале «Lund Fantastisk» в 2009 году в Швеции, а затем был выпущен на DVD в США в 2010 году. [8] [9]
Фильм Хидео Накаты « Театр призраков» рекламировался как ремейк фильма « Не смотри вверх» . [10] Мэгги Ли ( Variety ) отметила в своей рецензии на фильм, что «единственное, что объединяет эти два фильма, — это злобная женская сущность, которая ненавидит начинающих актрис». [10]
За свою работу над фильмом Хидео Наката получил награду «Лучший новый режиссер» на Международном фестивале детективных фильмов Мичиноку 1997 года. [11] Позже Наката считал, что показал слишком много лиц призраков в фильме. [12] Джош Ралске ( AllMovie ) похвалил уверенность Накаты в фильме, заявив, что он «ясно понимает свою среду (действие происходит на съемочной площадке) и достаточно уверен, чтобы позволить напряжению нарастать очень медленно», отметив при этом, что «были моменты, на самом деле, когда фильм, казалось, никуда не движется», и что это привело Ралске к ощущению, что сценарий кажется незавершенным, заключив, что фильм «обещает более леденящий душу фильм, чем тот, что создал Наката». [13]
Наката продолжил: «Люди говорили мне, что «Don't Look Up» не было пугающим, это было...» Для меня из всех возможных прилагательных, которыми можно было бы закончить эту фразу, слово, которое я больше всего хотел бы услышать, — это «пугающий». Это описание, которое я хочу получить». Эти реакции повлияли на более поздний фильм Накаты « Звонок » (1998), где он решил полностью скрыть лицо призрака. [12]