Stay Up Late — эротическая акварельная картина в стиле фурри , написанная Брайаном Сордсом в 1992 году. На работе изображены две антропоморфные белые крысы , обнимающиеся на кровати. В период с 1988 по 1993 год Сордс жертвовал картины на ежегодный аукцион произведений искусства для WITF-TV , общественного телеканала в центральной Пенсильвании . С течением лет работы становились все более откровенными, что привело к запрету эротики на канале в 1993 году.
Первоначально картина была продана в 1992 году за 80 долларов (что эквивалентно 170 долларам в 2023 году) и приобрела известность в 2020 году, когда телеведущий Джон Оливер купил картину в Last Week Tonight . Оливер использовал работу, чтобы прокомментировать американский ответ на пандемию COVID-19. Трюк был высоко оценен комментаторами. В следующем году Stay Up Late была включена в пятигородской тур, организованный шоу для поддержки борющихся музеев.
Брайан Свордс, также известный как Biohazard, — американский художник- фурри-фэндом из Йорка, штат Пенсильвания . [1] Он ссылается на «Омаху» — танцора кошек и «Секрет NIMH» как на оказавшие влияние на его творчество. [1] Свордс наиболее известен серией акварелей, включая « Оставайтесь допоздна », на которых изображены пара антропоморфных крыс по имени Алиса и Боб в сексуально вызывающих позах. [2] В период с 1988 по 1993 год Свордс пожертвовал свои картины «Галерее 33», ежегодному аукциону WITF-TV . Его работы хорошо продавались, но пожертвованные картины постепенно становились все более откровенными. [2] В 1993 году WITF-TV запретил эротику на своем ежегодном аукционе «Галерея 33» из-за страха оттолкнуть свою аудиторию и потерять лицензию Федеральной комиссии по связи США . [2]
«Не ложись спать допоздна» — акварельная картина на бумаге размером 24 на 18 дюймов (61 см × 46 см). [2] [3] На ней изображены две антропоморфные белые крысы, обнимающиеся на кровати. [4] За ними, на изголовье, стоит большая бутылка желе KY и использованная пепельница. [3] [4] Британско-американский комик Джон Оливер описывает эту работу так: «как будто у Моне период пушистости». [4]
Картина «Не ложитесь спать допоздна» была написана в 1992 году Брайаном Сордсом и продана неизвестному покупателю за 80 долларов (что эквивалентно 170 долларам в 2023 году). [1]
Картина появилась в выпуске Last Week Tonight от 29 марта 2020 года , когда Оливер предложил купить ее за 1000 долларов и сделать пожертвование в размере 20 000 долларов в продовольственный банк. [5] Картина была частью трюка, направленного на то, чтобы показать, насколько проще купить определенную картину у неизвестного художника, чем пройти тестирование на COVID-19 в Соединенных Штатах. [6] Две недели спустя, 12 апреля 2020 года, Оливер был показан с картиной в рамках своего заключительного монолога в выпуске. [7] Эмили Чемберс, пишущая для политического блога Pajiba, назвала расширенную шутку «величайшей историей прошлого века». [8] Вирджиния Стрева в Philly Voice назвала поиски картины «комедийной победой». [9]
Stay Up Late и две другие работы ( портрет Венди Уильямс, поедающей баранью отбивную, написанный краской на фанере Майклом Ли Скоттом, и картина галстуков Ларри Кудлоу , написанная маслом на холсте его женой Джудит Понд Кудлоу) участвовали в турне по Соединенным Штатам с октября 2021 года по январь 2022 года. [3] Передвижная выставка была организована Оливером для поддержки музеев, пострадавших от пандемии COVID-19. Музей Джуди Гарленд, Музей вещательных коммуникаций , Американский музей визионерского искусства , Музей вещания и медиацентр Уильяма В. Бэнкса и Музей карикатурного искусства демонстрировали работы в течение трех недель, получили пожертвование в размере 10 000 долларов от Last Week Tonight и пожертвование в местный продовольственный банк. [3] [10]