stringtranslate.com

Атаенсик

Атаенсик , также известная как Небесная Женщина , — богиня неба у ирокезов . Атаенсик связан с браком, родами и женскими делами в целом. [1]

По легенде, на момент создания Атаенсик жил в Верхнем мире, но, выкопав дерево, оставил в земле дыру, ведущую в великое небо, под которым находилась вода. Атаенсич провалился в эту дыру. После падения птицы унесли ее в яму на воду. Затем из подземных вод вышла гигантская черепаха , чтобы она могла отдохнуть. Затем она родила сыновей -близнецов : Хагвехдию ( перевод  Саженец ) и Хагвехдатга ( перевод  Кремень ). Хагвехдию родился нормально ; Хагвехдатга, злой близнец , убил Атахенсик , вырвавшись из ее бока во время родов . Когда Атаенсик умер, Хагвехдия создала небо, а своей головой — Солнце . Однако Хагвехдатга создал тьму, чтобы загнать солнце. Затем Хагвехдию создал Луну и Звезды из груди своей матери и поручил им, своим сестрам, охранять ночное небо. Оставшуюся часть тела своей матери он отдал земле, Великой Матери, из которой произошло все живое. Затем Хагвехдию посадил семя в труп своей матери. Из этого семени выросла кукуруза , как дар человечеству.

Это атагенское имя — имя первой матери Гуронов , а не имени (конфедеративных) ирокезов . Сенеки обычно не дают этому персонажу никакого другого имени , кроме Эагентчи, буквально «старуха» или «старуха» . [2]

Существует другая версия мифа об Атаенсике, в которой вместо этого она является бабушкой Хагвехдию и Хагвехдатги по материнской линии. Согласно этому варианту, у Атахенсика была дочь по имени Текаверахква ( перевод «  Земляная женщина» ), [3] от которой западный ветер оплодотворил Хагвехдию и Хагвехдатга. Поскольку Текавераква умерла от родов, либо она хотела, чтобы ее тело поддерживало людей [4] , либо Атаенсик посеял на ее могиле семена, которые она принесла, когда упала на Землю, но никогда не сажала раньше. [5] Из останков Текавераквы выросли различные растения: родственные духи кукурузы, бобов и тыквы произошли из ее груди, рук и пупка соответственно; подсолнухи с ее ног; клубника от всего сердца; табак из ее головы; и фиолетовый картофель или солнечные орехи с ее ног.

Рекомендации

  1. ^ Дуглас М. Джордж-Канентио (1995). Небесная женщина: Легенды ирокезов. ISBN  книг ясного света 978-0-940666-99-3
  2. ^ Конверс, Гарриет Максвелл (1909). Документы Ассамблеи штата Нью-Йорк, т.36. п. 31 . Проверено 20 августа 2018 г.
  3. Ллойд, Эллен (23 сентября 2019 г.). «Рождение добра и зла в верованиях ирокезов». AncientPages.com.
  4. Мы, Кимберли (14 ноября 2021 г.). «День Благодарения: истории, рецепты и поделки коренных американцев». KimberlyUs.com.
  5. Дэй, Эшли (20 ноября 2023 г.). «Три сестры, которых стоит пригласить на День Благодарения». Еда и вино .