Koizora: Setsunai Koi Monogatari ( яп .恋空―切ナイ恋物語, Хепбёрн : Koizora: Setsunai Koi Monogatari , букв. «Небо любви: грустная история любви») , или сокращённо Koizora (恋空) , — бестселлер 2005 года [2] японский роман о взрослении и, написанный Микой. [1] Первоначально опубликованный на сайте для мобильных телефонов «Mahō no iLand», [ требуется ссылка ] , где главы выпускались исключительно для мобильного чтения, Koizora получил печатное издание от Starts Publications в октябре 2006 года, причём история была разделена на два тома. [3]
Утверждается, что «Коизора» является биографическим описанием Мики или, по крайней мере, основано на рассказах очевидцев. [4] Он приобрел популярность и стал массовым культурным явлением, [3] породив театральный фильм, [5] [6] телевизионную драматическую адаптацию, [7] и манга-адаптацию.
Мика Тахара только что пошла в старшую школу и жаждет влюбиться. Однако, к ее ужасу, похожий на девчонку мальчик из ее класса, Нозому, получает ее номер мобильного телефона и начинает часто звонить ей. Когда начинаются летние каникулы, однажды, Нозому пьяный звонит ей, но его друг Хиро отбирает телефон и вместо этого разговаривает с ней. Хотя Мика не знает, кто такой Хиро, она чувствует себя непринужденно при звуке его голоса, и они подружились друг с другом.
Мика и Хиро договариваются встретиться друг с другом, когда начнется учебный год, и к шоку Мики, Хиро оказывается тем самым хулиганом, которого она боится, и который подтверждает свою личность как звонящего фотографией неба на своем мобильном телефоне. Однако, когда она понимает, насколько он нежен, они начинают влюбляться друг в друга и сталкиваются с множеством проблем, угрожающих их отношениям, например, с бывшей девушкой Хиро Саки, которая все еще любит Хиро. Хотя Хиро уверяет Мику, что он расстался с ней, Саки затевает вендетту против Мики и нанимает группу мужчин, чтобы изнасиловать Мику. Ужасная встреча заканчивается тем, что Хиро и его старшая сестра наказывают Саки и насильников, но вскоре после этого кто-то пишет провокационное сообщение на всех школьных досках, в результате чего Мику начинают преследовать по телефону. Несмотря на эти события, Хиро клянется защищать Мику, и она начинает сравнивать его с небом.
Вскоре после этого Мика беременеет после того, как они с Хиро встречаются в библиотеке. Хиро взволнован и получает одобрение родителей на воспитание ребенка, хотя родители Мики не одобряют этого. Несмотря на это, они полны решимости вырастить ребенка, пока у Мики не случается выкидыш из-за того, что Саки сталкивает ее с лестницы. Мике говорят, что она, возможно, больше не сможет забеременеть. Отчаявшись, Мика и Хиро строят могилу для своей дочери и обещают навещать ее ежегодно в день смерти ребенка.
Во время второго года обучения в старшей школе Хиро обнаруживает, что у него рак, и принимает болезненное решение расстаться с Микой, чтобы его состояние не причиняло ей боли, но тайно продолжает следить за ее местонахождением через своего школьного друга Нодзому. Несмотря на боль, Мика постепенно забывает о Хиро и встречает студента колледжа по имени Ю, который начинает сочувствовать ее ситуации. Они встречаются, и Ю даже предотвращает развод родителей Мики. В первую годовщину смерти ребенка она пошла, чтобы принести букет на могилу, и заметила, что Хиро уже был там и принес закуски. Во вторую годовщину смерти ребенка Мика находит Хиро, посещающего могилу. В третью годовщину она находит Нодзому. Он рассказывает Мике о состоянии Хиро, и она принимает трудное решение оставить Ю, чтобы пойти к нему в постель. Расстроенная тем, что он притворился, что не любит ее, только чтобы обеспечить ей счастливое будущее, она настаивает, что только он может сделать ее счастливой. Вернув себе Мику, Хиро полон решимости бороться со своей болезнью и начинает поправляться, когда Мика берет академический отпуск в колледже, чтобы навестить его в больнице. Во время планового осмотра состояние Хиро ухудшается, и он умирает прежде, чем Мика успевает с ним попрощаться.
Мика обезумела от смерти Хиро и пытается покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с моста, но ее останавливают два белых голубя, летящих в небо. Она роняет дневник Хиро, который ей дали после его смерти, и находит письмо, которое он написал ей перед смертью. Она узнает, что он предвидел свою смерть и был счастлив от времени, проведенного с ней. Она решает продолжить жить, не только ради себя, но и ради Хиро. Через месяц после смерти Хиро Мика обнаруживает, что беременна от Хиро еще одной девочкой, и чувствует себя завершенной, зная, что Хиро оставил ей новую жизнь. Позже ее видят кладущей пару синих варежек для Хиро рядом с маленькими, розовыми, которые предназначались для ее ребенка, и молящейся за их счастье.
Около 20 миллионов человек подписались на Koizora . [1] Позднее роман получил печатное издание в октябре 2006 года издательством Starts Publications и был опубликован в двух томах. Книги были проданы тиражом более двух миллионов экземпляров и стали массовым культурным явлением в Японии. [3] Джоанна Мауэрманн из Reading Worldwide приписывает популярность Koizora ощущению реализма, поскольку «они смоделированы на основе собственной ситуации читателей» и «[т]е сильное присутствие персонажей, представленное в диалогах и (внутренних) монологах, обращается к читателю напрямую, и эмоциональное состояние главного героя ощущается немедленно». [3]
В дополнение к сочувствию читателей, анонимность автора придает привлекательности Коизоре . Подобно анонимной Денше Отоко , читатели более склонны терпеть преувеличенные тексты, рассказанные из первых рук или нет, из-за того, как анонимность Мики заставляет Коизору казаться более «реальным» и «личным». [4]
Несмотря на свою популярность, Коизора подверглась нападкам за то, что в ней есть сексуальный и жестокий материал, доступный молодым читателям. Учительница начальной школы раскритиковала роман за поддержку заблуждения у молодых девушек, что изнасилование приводит к любви. Она предположила, что эта история побудила неполовозрелых девушек фантазировать об изнасиловании. [8]
Koizora была адаптирована в серию манги , нарисованную Ибуки Ханэдой и курируемую самой Микой. Манга была опубликована Futabasha Publishers под лейблом "Comic Mahou no iRando" и длилась восемь томов, первый том был выпущен 21 июня 2007 года [9], а последний — 21 февраля 2009 года. [10]
Koizora: Setsunai Koi Monogatari был в свободной адаптации в театральный фильм под одноимённым названием Koizora . Режиссером фильма был Нацуки Имаи [6] , в главных ролях снялись Юи Арагаки в роли Мики и Харума Миура в роли Хиро. [5] Экранизация была выпущена 3 ноября 2007 года с валовым доходом в 3,9 миллиарда йен и 3,14 миллиона человек, посетивших кинотеатр. [7] Он дебютировал на 3 месте в прокате. [4] DVD был выпущен 25 апреля 2008 года. [11]
Koizora также был адаптирован в телевизионный драматический сериал, который выходил в эфир с 2 августа 2008 года по 13 сентября 2008 года, в общей сложности шесть эпизодов. С марта по июнь 2008 года проводились прослушивания, чтобы выбрать актера и актрису на две главные роли. [7] Эрена Мидзусава была выбрана на роль Мики, а Кодзи Сэто на роль Хиро; всего было более тысячи претендентов. [12] TBS транслировал многосерийную драму в прайм-тайм, и первый зрительский рейтинг составил 5,6%.