stringtranslate.com

Неделя NAIDOC

Неделя NAIDOC ( / ˈ n eɪ d ɒ k / NAY -dok ) — австралийский праздник, который отмечается с первого воскресенья июля по следующее воскресенье. Аббревиатура NAIDOC означает Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян . [2] [3] [a] Неделя NAIDOC берет свое начало в Дне траура 1938 года и стала недельным мероприятием в 1975 году.

Неделя NAIDOC празднует историю, культуру и достижения аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Австралии. Неделя отмечается не только коренными австралийскими общинами, но и государственными учреждениями, школами, местными советами и рабочими местами.

В 1984 году NADOC (предшественник NAIDOC) потребовал, чтобы Национальный день аборигенов был объявлен национальным государственным праздником , чтобы помочь отметить и признать богатую культурную историю аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Австралии. [2] В Неделе NAIDOC нет национального государственного праздника, но некоторые лидеры коренных народов призывали создать его. [7] [8]

История празднования

Протест коренных народов, «День траура», 1938 г.

День траура (1938)

Идея NAIDOC восходит к письму, написанному Уильямом Купером , которое было адресовано общинам аборигенов и церквям. Оно было написано от имени Australian Aborigines Progressive Association, зонтичной группы для ряда движений за справедливость аборигенов, и одобрено около 100 делегатами аборигенов. [9] [10]

Ассоциация собрала широкий круг лидеров коренных народов, включая Дугласа Николса , Уильяма Фергюсона, Джека Паттена и Маргарет Такер . В 1937 году они организовали День траура . Этот день был призван: [11]

привлечь внимание к нынешнему плачевному состоянию всех аборигенов, независимо от уровня культуры, после 150 лет британского правления. Ожидается, что такие действия вызовут такое сочувствие со стороны белых, что последует полная справедливость и возмещение.

Организаторы обратились ко всем христианским конфессиям с просьбой отметить этот день и: [11]

В этот день будут читаться проповеди, посвященные аборигенам, их потребности в Евангелии и отклику на него, и мы просим возносить особые молитвы за все миссионерские и другие усилия по возвышению темнокожих людей.

День обсуждался в газетах, и Дэвид Юнайпон выступал против него, заявляя, что «самый эффективный способ помочь коренным народам — это не рыдать и сетовать на прошлое, а действовать на уровне настоящего» и что вместо этого день следует отмечать «национальной программой, в рамках которой все привилегии доминирующей расы... будут предоставлены черным». [12] Впоследствии члены Прогрессивной ассоциации австралийских аборигенов встретились с тогдашним премьер-министром Джозефом Лайонсом , чтобы выступить за представительство в федеральном парламенте неголосующего члена, который будет представлять аборигенов. [12]

В конечном итоге призыв к церквям был услышан, и англиканский архиепископ Брисбена Уильям Уонд одобрил это предложение в 1940 году [13], и этот день стал отмечаться на национальном уровне по крайней мере с 1946 года [14].

День памяти НАДОКа (1957)

К 1957 году лидеры движения решили изменить дату с января на июль. Был сформирован Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов (NADOC), и первое воскресенье июля стало днем ​​памяти и празднования для аборигенов и их наследия. [15] [16]

Неделя NAIDOC (1991)

В 1991 году NADOC был преобразован в NAIDOC (Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян), чтобы выразить признательность жителям островов Торресова пролива и обозначить целую неделю признания, а не один день. [15] [1] [17]

С тех пор аббревиатура комитета стала названием самой недели. [ необходима цитата ]

Влияние COVID-19

В 2020 году Неделя NAIDOC была прервана пандемией COVID-19 в Австралии и перенесена с июля [18] на 8–15 ноября 2020 года. [19] Однако национальная церемония вручения наград NAIDOC Awards , которая должна была состояться в Мпарнтве / Алис-Спрингс, была отменена из-за сохраняющейся неопределенности. [20] Церемония вручения наград National NAIDOC Awards 2021 была запланирована на 3 июля 2021 года, но снова отменена. [21] Затем мероприятие было запланировано на 3 июля в Сиднейском оперном театре . Однако к июлю Сидней был закрыт из-за COVID-19 , и церемония в Сиднее была отложена. [22] [23] Из-за продолжающейся пандемии Неделя NAIDOC 2021 также была отложена; ее мероприятия в Северной территории были перенесены на 11 июля, но некоторые мероприятия были отменены. [24]

Мероприятия Недели NAIDOC

Мероприятия NAIDOC проводятся по всей Австралии и включают культурные и образовательные мероприятия в школах и на рабочих местах, а также публичные демонстрации.

Мероприятия Недели NAIDOC могут включать прослушивание музыки коренных народов Австралии , чтение историй о сновидениях , посещение веб-сайтов коренных народов Австралии в Интернете, организацию художественного конкурса и просмотр программ на австралийском телевидении (и их потоковых сервисах), связанных с неделей. [25]

Телевизионные станции, такие как ABC и SBS, структурируют программы на всю неделю, чтобы отмечать события, актеров и многое другое на своих различных каналах (а также на своих потоковых сервисах).

Основные праздничные мероприятия проходят в крупнейших городах Австралии, а также в крупных сельских общинах аборигенов и жителей островов Торресова пролива, включая Алис-Спрингс , Херманнсбург , Шеппартон и Милдьюру .

Национальные награды NAIDOC

Церемония вручения наград и бал Национальной премии NAIDOC , отмечающие окончание празднеств Недели NAIDOC, проводятся каждый год в разных городах. На балу можно попробовать блюда местной кухни и послушать живую музыку. [26]

Конкурс плакатов NAIDOC

Первый плакат NAIDOC был создан в 1972 году для продвижения «Дня аборигенов». Протестный характер плаката продолжался до 1977 года с заголовками вроде «Самоопределение» и «Цепи или случай», пропагандирующими политические изменения и день памяти. [27] [28]

Национальные темы NAIDOC и города-организаторы

Футбол

В Западной Австралии матч по австралийскому футболу между командами Клермонта и Южного Фримантла в Западной австралийской футбольной лиге проводится в течение недели NAIDOC с 2007 года, а победитель получает кубок Джимми Мельбурна в честь первого австралийского игрока-аборигена, сыгравшего в футбол в высшей австралийской футбольной лиге. [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Согласно веб-сайту NAIDOC, хотя комитет признает слово «аборигены» «устаревшим и неточным термином», этот термин сохраняется «из-за [его] исторического использования нашими старейшинами при установлении этой недели памяти в 1938 году». [2] Однако комитет широко известен как Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян . [4] [5] [6]
  1. ^ ab "NAIDOC Week". NAIDOC . 4 июля 2022 . Получено 4 июля 2022 .
  2. ^ abc "История NAIDOC". www.naidoc.org.au . Получено 7 июля 2023 г. .
  3. ^ "Национальный комитет NAIDOC". Справочник правительства Австралии . 26 июня 2024 г.
  4. ^ www.abc.net.au/education/educational-resources-about-indigenous-histories-and-culturals/13863676
  5. ^ www.indigenous.gov.au/news-and-media/stories/history-naidoc-week
  6. ^ www.sbs.com.au/nitv/article/explainer-what-is-naidoc-week/eg9t1owcn
  7. ^ Manyweathers, Shaun (7 июля 2022 г.). «Примите участие и покажите свою поддержку государственному празднику «День NAIDOC». Первая народная ассамблея Виктории .
  8. ^ «Призыв к проведению Недели NAIDOC в Виктории как государственного праздника» . The Canberra Times . 8 июля 2022 г.
  9. ^ "Аборигены чтят День траура". Австралия: ABC News. 26 января 2008 г. Получено 5 июня 2013 г.
  10. ^ Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ (20 мая 2008 г.). "Дополнительная информация о Cyprus Hellene Club – Australian Hall". Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 5 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Эндрю Маркус (редактор), Кровь из камня: Уильям Купер и Лига австралийских аборигенов (Monash Publications in History, исторический факультет, Клейтон, 1986).
  12. ^ ab "Aboriginal May Sit in Federal Parliament". The Advocate . Burnie, Tas. 18 января 1938 г. стр. 7. Получено 7 июля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ «Архиепископ Уонд одобряет воскресное предложение аборигенов». The Telegraph . Брисбен. 22 декабря 1939 г. стр. 10. Получено 6 июля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Aborigines Sunday". The Telegraph . Брисбен. 2 февраля 1946 г. стр. 5. Получено 7 июля 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ ab Australian Government (14 февраля 2011 г.). "NAIDOC Week". Australian Government. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 г. . Получено 5 июня 2013 г. .
  16. ^ "История Найдока". Посольство Австралии, Франция . 13 февраля 2008 г. Получено 24 октября 2022 г.
  17. ^ Департамент общественных служб Нового Южного Уэльса (февраль 2009 г.). «Работа с коренными народами и общинами» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса. стр. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  18. ^ "NAIDOC Week 2020 отложена". naidoc.org.au . Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян. 18 марта 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  19. ^ "Обратный отсчет идет до Недели NAIDOC 2020". naidoc.org.au . Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян. 3 ноября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  20. ^ «Отмена Национальной премии NAIDOC 2020 года и церемонии вручения наград 2020 года». naidoc.org.au . Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян. 14 августа 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  21. ^ "Отмена церемонии вручения национальных наград NAIDOC в Мпарнтве (Алис-Спрингс)". naidoc.org.au . Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян. 4 июня 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  22. ^ Нгуен, Кевин (23 июня 2021 г.). «Сегодня в Сиднее введут масштабные ограничения на COVID, поскольку подтверждено 16 новых случаев». Австралия: ABC News . Получено 23 июня 2021 г.
  23. ^ "Отсрочка вручения Национальной премии NAIDOC 2021". naidoc.org.au . Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян. 25 июня 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  24. ^ «Карантин в Сиднее будет продлен, и планируется ускорить внедрение вакцины. Вот последние новости о COVID-19 в Австралии @ Северная территория перенесла неделю NAIDOC». Австралия: ABC News. 6 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  25. ^ "Celebrating NAIDOC Week". Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Получено 5 июня 2013 года .
  26. ^ "NAIDOC Awards". Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Получено 5 июня 2013 года .
  27. ^ "ОБЪЯВЛЕН ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА ПЛАКАТОВ NAIDOC!". TEABBA, через WayBackMachine . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 5 июля 2021 г.
  28. ^ "Галерея постеров". NAIDOC Week . Получено 20 июля 2015 г.
  29. ^ "NAIDOC Week 2024" . Получено 1 июля 2024 г.
  30. ^ "NAIDOC Week 2023 – For Our Elders". NAIDOC.org.au . Получено 26 июня 2023 г. .
  31. ^ "NAIDOC Week 2022 – Get Up! Stand Up! Show Up!". NAIDOC.org.au . Получено 25 мая 2022 г. .
  32. ^ "Тема 2021 года". NAIDOC . 20 января 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  33. ^ "Объявлена ​​тема Недели NAIDOC 2020: Always Was, Always Will be". NAIDOC. 17 декабря 2019 г. Получено 16 мая 2020 г.
  34. ^ "Тема и город-организатор". NAIDOC . Правительство Австралии . Получено 22 июля 2015 г.
  35. ↑ Хоуп, Шейн (1 июля 2011 г.). «Великие люди собираются, чтобы отпраздновать NAIDOC». The West Australian .

Внешние ссылки