stringtranslate.com

Independența României

Independentenţa României («Независимость Румынии») с подзаголовком «Румыно-русско-турецкая война 1877 года » — румынский немой фильм 1912 года , снятый Аристидом Деметриадом. [1]

Начало

В декабре 1911 года театральный журнал Rampa опубликовал заметку под заголовком «Кино в театре» (подписанную В. Скынтейе), в которой говорилось, что «маэстро Ноттара работает над патриотическим произведением, воссоздающим в кино румынскую войну за независимость, чтобы нынешние поколения могли узнать историю сражений 1877 года, а для будущих поколений сохранилась живая картина румынской храбрости».

В результате директор бухарестского филиала студии Gaumont - Paris Раймон Пеллерен объявил о премьере своего фильма Războiul din 1877-1878 ( Война 1877-1878 годов ), которая должна была состояться 29 декабря 1911 года. «Фильм», снятый наспех, с труппой подставных актеров и с помощью генерала Константинеску, командовавшего дивизией в Питешти , у которого он получил необходимые для военных сцен статистов, «Războiul din 1877-1878» был показан накануне префектом столичной полиции, который решил, что он не соответствует исторической действительности. В результате фильм был конфискован и уничтожен, Раймон Пеллерен был объявлен персоной нон грата и уехал в Париж, в то время как генерал-«коллаборационист» увидел себя переведенным в другой гарнизон в качестве меры дисциплинарного воздействия.

Производство

Кадр из фильма (Взятие Плевны )

5 мая 1912 года журнал «Flacăra» ( «Пламя ») довел до сведения своих читателей тот факт, что «как известно, несколько художников основали общество с целью создания фильма о Войне за независимость ... Такое начинание заслуживает аплодисментов» [2] .

Инициаторами выступила группа актеров: Константин И. Ноттара , Аристид Деметриаде, В. Тоняну, И. Брезяну, Н. Сореану, П. Личиу, а также молодой Григоре Брезяну, сопродюсер и творческая сила всей операции. Поскольку для производства требовались большие деньги, они также привлекли к этому делу Леона Попеску, богатого человека и владельца Lyric Theatre. Группа получила мощную поддержку от государственных органов, в распоряжение которых были предоставлены армия и все необходимое оборудование, а также военные советники (возможно, среди них был Паскаль Видрашку). Камеры и их операторы были привезены из-за границы, а отпечаток был подготовлен в парижских лабораториях. Мог ли Григоре Брезяну быть режиссером фильма? Ни один источник того времени не подтверждает такую ​​гипотезу. Напротив, они представляют его как «инициатора», продюсера фильма, наряду с членами Национального театра и Леоном Попеску. Более того, похоже, именно он привлек финансиста всего предприятия. [2]

В 1985 году кинокритик Тудор Каранфил обнаружил среди бумаг Аристида Деметриада его режиссерские блокноты для Independenţa României , недвусмысленно подтверждающие, что именно он был режиссером фильма. Таким образом, съемочная группа фильма была следующей: [2]

Сюжет

Фильм описывает события русско-турецкой войны (1877–1878) , которая привела к независимости Румынии . [3]

Премьера

2 сентября 1912 года в кинотеатре «Эфорие», самом большом кинотеатре Бухареста, состоялась премьера фильма « Независимость Румынии» . Несмотря на все недостатки, такие как театральная игра актеров, ошибки армии статистов, неконтролируемых режиссурой, вызывавшие непреднамеренный смех в некоторых сценах и делавшие драматически вялыми начальные сцены, фильм был хорошо принят зрителями и демонстрировался в течение нескольких недель. Благодаря этой реализации, масштабности темы, выбранному методу распространения, подлинным художественным намерениям, профессиональному (для того времени) монтажу создание этого фильма можно считать первым шагом Румынии в искусстве кинематографии.

Последствия

И все же тот, кто реализовал эту работу, человек, который сплотил всю команду, театральный режиссер Григоре Брезяну, остался разочарован. Пресса того времени нарочито упомянула Леона Попеску, который финансировал фильм и постарался дистанцироваться от других финансистов, купив их часть; художественные создатели фильма не были осыпаны такими похвалами. Это заставило продюсера Григоре Брезяну сказать в интервью журналу «Rampa», опубликованном 13 апреля 1913 года: «Моей мечтой было бы построить большую киностудию. Я пришел к убеждению, что это невозможно. Прежде всего, мы упускаем крупные капиталовложения. Без денег мы не можем конкурировать с зарубежными студиями... Студия, по мнению наших финансистов, это что-то вне искусства, что-то в сфере сельского хозяйства или CFR . Поэтому я с большим сожалением отказался от этой мечты».

Ссылки

  1. Илиешю, Марилена (14 июня 2016 г.). Повествование о романтических фильмах. Полиром. ISBN 9789734634545– через Google Книги.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ abc CNcinema.abt.ro Архивировано 26 января 2008 г. на Wayback Machine
  3. Vaux, Kenneth (29 сентября 2003 г.). Еврей, христианин, мусульманин: верное объединение или роковое трифуркация?: Слово, путь, поклонение и война в авраамических верованиях. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781592443635– через Google Книги.

Библиография

Внешние ссылки